📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
不遇皇子是天才鍊金術師~皇帝這種位子不適合我,所以想寵愛弟妹~
›
0497-閑話83:埃拉斯托
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n1454hs/498/ 閑話83:埃拉斯托 「爆炸吧。」 「禿頭吧。」 「哈哈——隨你們怎麼說啦——」 我一邊承受著兄弟們這般嫉妒的話語,一邊用刷子刷遍全身以打理儀容。 「埃拉斯托的女朋友喜歡紫色嗎?」 「我們長得應該沒差啊,為什麼只有埃拉斯托交得到。」 身為三胞胎長著同一張臉,再加上因為矮人的血統而身材矮小的我們。 正因如此,在獸人之間我們一直被當成小孩子看待,同年代的女性根本不把我們放在眼裡。 在這樣的情況下,我交到女朋友啦! 區區嫉妒就笑著當耳邊風聽聽就好。 不,在這裡,就由擁有女朋友的我來給可憐的兄弟們一點建議吧。 話雖如此,我也自知有些得意忘形,但實際上這幫傢伙確實應該再多注意點細節啊。 「首先雷納托,別老是隨身帶著鑿子走來走去啦。」 「這、這是最重要的工具啊!要是弄丟了工作也會受影響的說…………」 「特倫提你身上一股焦味喔。」 「咦,今天應該哪裡的毛都沒燒焦才對啊!啊,手肘下面燒焦了…………」 一個是木工匠人,一個是鐵匠,身為匠人都是一般水準,無可挑剔。 只不過要面對女性的話,細心程度就太不夠了呢。 在這一點上我是玻璃匠人,不會因為工具單一而導致成品大幅變質,雖然也用爐子但毛髮燒焦的情況很少。 要說我們的差異,頂多也就是這種程度的事了。 「好啦,我出門約會囉。」 「「切!」」 彷彿能聽見兄弟們不甘心的磨牙聲呢。 話說回來,這群傢伙差不多也該對這種鬥嘴膩了吧。 哎,覺得有趣而奉陪的我也是半斤八兩就是了。 脫下平時的工作服換上體面的正裝,我帶上準備好的禮物,前往與女友約定的地點。 「啊,塔莉亞。抱歉讓妳久等了嗎?」 「埃拉斯托!好想你喔!」 面對前所未有的熱烈言語與擁抱,在兄弟面前擺出的從容瞬間煙消雲散。 至今為止因為工作經常無法見面,正因如此我本以為自己的心意已經充分傳達了。 即便如此,在眾目睽睽之下被這樣飛撲抱住,難道我讓她感到如此寂寞過嗎? 「我、我也很想…………」 「你給我好好交代清楚喔!」 「咦?」 奇怪,剛以為被抱住了,結果脖子到肩膀居然被鎖住了? 因為源自矮人血脈的腕力,塔莉亞雖然身材嬌小但力氣很大呢。 雖然不至於掙脫不開,但比起曾是軍人的莫莉小姐更有一種沉甸甸的扎實感。 明明有著矮人血統卻偏向纖細像個人類,但看來該繼承的部分還是好好繼承了呢。 總覺得有了新發現而湧現出一股親近感呢。 不對,現在不是想這個的時候…………咦,我做了什麼嗎? 正當我這麼想著時,便被宛如拖行般帶往了某處。 「呃,這裡是?」 「在工作前輩介紹的會員制咖啡廳喔。」 「會員制咖啡廳…………」 居然有這種店嗎? 首先,咖啡廳這種時髦文雅的地方我從來沒去過。 啊,難道她其實一直想來這種地方嗎? 嗚嗚,以前帶她去能喝到美味美酒的店難道踩雷了嗎? 不對,我們很聊得來酒的話題,應該不至於踩雷才對。 嗯,上次去的酒吧,店員還對我說「她很中意那家店,後來自己一個人也常來呢」,所以那邊絕對沒問題。 「埃拉斯托,我有重要的話要說。」 「嗯、嗯。」 看著一臉認真的塔莉亞,我一邊不安著會被說些什麼一邊應聲。 然而塔莉亞似乎難以啟齒般幾次張開嘴,又猶豫著閉上。 難、難難難、難道是要提分手? 果然因為工作關係不能跟外國人交往嗎? 但如果是汀克相關的事,乾脆說是偽裝之類的能不能說得過去呢。 「那個啊,那個…………!你願不願意,跟我一起工作?」 「…………嗯?」 「你剛才說了嗯對吧!說了嗯!太棒了!」 我只是反問了一聲,塔莉亞就握緊拳頭振臂歡呼。 「等等等等!慢著,不是那樣!」 「哪裡不是了!?」 「我可沒有辭掉現在工作的打算!話說回來,我連妳在做什麼工作都不知道,怎麼可能一口答應啊!」 「咕,好有道理喔。」 那是當然的吧。 雖然知道是鍊金術,但如果是皇子牽涉其中並加以保密的話,那就是所謂的國家機密了。 那種地方,怎麼可能因為在交往就拉人去工作啊,到底怎麼回事。 不,難道是遇到了什麼走投無路的事情嗎? 汀克也是在解決了大事件後回國,又跑去盧基烏薩利亞了。 難道是事後被發現了什麼紕漏嗎? 「總之啊,我也是有意想助塔莉亞一臂之力的。要是有什麼困擾的事就告訴我吧。」 大不了透過叔叔去問汀克。 「既然這樣就跟我做一樣的工作。事情要從那之後才能談!」 「不,那真的辦不到啦。」 「人家明明很困擾的說——!」 開始耍賴撒嬌的塔莉亞。 這看起來相當走投無路呢。 初次見面時她英姿颯爽,跟我一樣對被當成小孩子看待感到非常生氣。 所以她曾努力讓自己看起來成熟穩重,但混熟之後卻會可愛地向我撒嬌。 那種反差真的很棒。 而我知道她現在正處於撒嬌的狀態。 這固然是出於信賴我才會表現出的姿態,但根本講不通啊。 「呃——也就是說,因為工作關係不能隨便透露對吧?」 我這麼一確認,塔莉亞點了點頭。 「既然如此,憑塔莉亞的一己之見把我拉進工作裡不也是不行的嗎?」 「那邊上頭叫我把你拉過去,所以沒問題。」 不,這根本大有問題吧! 宮殿裡到底發生了什麼事啊? 「呃、呃——應該不是酒相關的事吧。這麼一來是玻璃?可是像我這種技術的匠人,在帝都抓一大把…………」 「不行!非埃拉斯托不可啦!」 我一貶低自己,她便握住我的手央求起來。 這種情境實在相當…………身為男人真想回應她呢。 不,不行。 我、我可是有發誓要奉獻一生的工作! 「對不起,塔莉亞,我…………」 「為什麼,到底為什麼啊,埃拉斯托!」 「我無法選擇妳。真的,非常抱歉。」 「太過分了!你要拋棄我嗎?」 「絕無此事!在我心中沒有人比得上妳!」 「既然這樣就選我啊!我想跟埃拉斯托永遠在一起!」 「那種事…………我也一樣啊!」 「那就跟我結婚!」 「當然!…………咦?」 「太好啦,拿到確切的承諾了!」 「那個,塔莉亞小姐?」 剛才眼裡泛著淚水到底是演哪齣? 話說回來,剛才的對話脈絡是不是怪怪的? 總覺得莫名其妙變成了像是談分手一樣的氣氛,順著勢頭就答應了。 「埃拉斯托,結婚之後可就不能有秘密了喔。」 「咦,啊、啊啊。但工作上彼此也有不能說的事對吧?」 「那也是沒辦法的事呢。不過稍微透露一點嘛。埃拉斯托平時都在做什麼樣的工作呢?」 「咦,是嗎?」 明明以前從沒問過這種事,現在卻用比平時更加可愛的動作向我撒嬌。 本來塔莉亞自己也保密,我這邊生意上的秘密也很多,彼此一直維持著不深究的氛圍。 也就是說…………剛才的結婚不是一時衝動而是認真的? 咦,真的假的?願意跟我結婚嗎? 糟了,嘴角快忍不住笑出來了! 「所以啊埃拉斯托。」 「咦,嗯?」 雖然漏聽了但為了不被察覺,我立刻作出了回應。 「城堡那邊說不定會找你談玻璃相關的工作,但可不能被拉去那邊喔。既然你甩了我,那種事可不行喔。」 「什麼?」 「然後,我想知道所謂的元素精華是什麼。在市面上查了查,大家都說是詐欺商品呢。即便如此第一皇子殿下卻說只要問家庭教師的外甥就能正確製作出來。」 「啊…………哈啊——。嗯,原來是這麼回事啊。」 我懂了,根本不是宮殿裡發生了什麼事。 是前陣子突然跑回帝都的汀克說了什麼對吧! 可惡——害我白擔心一場! 仔細想想剛才在莫名其妙的氣氛下答應了結婚,我原本還想由我帥氣地求婚的說! 要是把這段經過說出去,絕對會被兄弟嘲笑! 絕對會被莫莉小姐嘲笑! 叔叔也絕對會笑死! 等送去結婚報告的時候,順便針對元素精華和玻璃的事情居然連一句話都沒提前通知這點,我一定要狠狠抱怨一頓,汀克!
儲存
取消
重新翻譯本話