📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
嗜好是研磨礦石的大叔,決定在異世界邊磨石頭邊享受慢生活
›
0075-第74話
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n1775ju/76/ 第74話 【緋茄子】果汁兌艾爾啤酒,完成了前世所說的紅眼雞尾酒。這裡果然還是得先讓派克=拉克先生試喝。 「嗯~~,真好喝啊!!」 大家不等派克=拉克先生發表感想,就開始讓【狂戰士切碎機】全速運轉。能壓抑住急躁的心情,將其確實製成果汁,不愧是對酒絕不妥協的矮人。 「沒想到【緋茄子】跟艾爾啤酒這麼搭。」 「我一直以為【緋茄子】是很噁心的蔬菜。從今天起我要改變認識了。」 「在喫完【空茄子】鑲肉之後,來一杯【緋茄子】兌艾爾啤酒。這樣簡直可以喝到無限量啊。」 看來大家都沉迷於紅眼雞尾酒了。接下來就讓他們試試把冷凍番茄磨碎後兌艾爾啤酒吧。 「我想把拜託派克=拉克先生準備的冷凍【緋茄子】磨碎後,再混入艾爾啤酒中。」 冷凍番茄不需要剝皮就能磨碎。只要在冷凍前把蒂頭去掉就好。就算沒有果汁機,只要有磨盤就能製成汁狀。而且還能享受到一點像刨冰般的沙沙口感。 「呼喔!?這口感簡直像是在喝雨雪一樣順喉啊。」 「什麼!?我也要喝!!」 「磨盤不夠用啊!!」 沒辦法,我偷偷用土魔法『土器』製作了陶瓷磨盤。 「好喝~」 我終於也能喝到紅眼雞尾酒了。趁現在把番茄汁做起來吧。話說番茄夠用嗎? 「這真的會讓人上癮啊。」 「新鮮的跟冷凍的都很好喝。」 「不過,【緋茄子】果汁兌艾爾啤酒這名字太長了。」 「來起個名字吧。」 「這個嘛……『血祭 (Bloody Festa)』如何?」 「不錯吧?」 哇~紅眼雞尾酒被取了個很危險的名字。 「下次喝這個的時候,得一邊說『我要把你送上血祭!!』一邊喝纔行啊。」 「那主意不錯。」 「喂,【緋茄子】不夠了。」 真的假的!!我準備了不少喔。番茄應該還在菜園裡生著吧? 「我去菜園採回來。另外隨便誰幫我把『生命之水(蒸餾酒)』拿來。還有大麥麵包。」 把番茄交給瑪琳=裏吉小姐就放心了。『生命之水(蒸餾酒)』和大麥麵包則是法因=洛克先生去拿。雖然有青椒鑲肉,但看來光靠蔬菜料理還是覺得喫不夠。趁現在把整根水煮花椰菜分解成糊狀吧。做個偽義大利青醬塗在麵包上給他們喫。 其實我悄悄地對【狂戰士切碎機】多次施展了『汎用魔法』的 JSS(淨化清淨殺菌)三連擊。做出偽義大利青醬後,我也仔細地施展了 JSS(淨化清淨殺菌)三連擊。 然後,既然提到了『生命之水(蒸餾酒)』,那是那個意思吧?他們打算在我沒說的情況下,直接做血腥瑪麗!? 「讓你們久等了!!完熟的【緋茄子】只有這些喔。還沒熟的在菜園裡還剩下六、七個。現在我要來改良【緋茄子】兌酒的做法囉。」 瑪琳=裏吉小姐將蒸餾酒與番茄汁混合。果然是血腥瑪麗。 「這個味道很濃啊。」 「嗯,兌艾爾啤酒雖然不錯,但兌『生命之水(蒸餾酒)』也很棒。」 不是,你們這羣人,只要是酒精應該都行吧。 「這個跟『血祭 (Bloody Festa)』不一樣呢。」 「得給這個也起個帥氣的名字。」 「……就叫『血海 (Bloody Ocean)』吧。」 「採用!!下次喝這個的時候,得一邊說『我要把你沉入血海!!』一邊喝纔行。」 「噗……!!」 「…………!!!!」 隨處可以聽到有人忍不住噴笑出聲。
儲存
取消
重新翻譯本話