📚 小說家秘書
＋ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A－
重設
A＋
首頁
›
嗜好是研磨礦石的大叔，決定在異世界邊磨石頭邊享受慢生活
›
0081-第80話
› 編輯
檔名（不含 .txt）
內容
原文：https://ncode.syosetu.com/n1775ju/82/ 第80話 棺材什麼的……三毛皇先生年紀已經很大了吧？比起那個，派克=拉克先生不只會木工，還會編籃子啊。 「那麼，關於米莎剛纔在做的事，那個烙印是什麼？」 派克=拉克先生的疑問是指那個土器製的印章。太好了，日文沒被發現！ 「啊，那個是在【礦工糖】的事情定下來之後，我想了一個像是原創標記、或者說是我參與其中才有的印章，所以試著做了一個拿著珠子的黃金甲蟲（聖甲蟲）圖案。」 「不錯吧。職人在作品上刻名是理所當然的。過不久【礦工糖】應該也會傳遍世界。而且題材也很好，不被重視的東西（馬鈴薯）變成了圓圓的糖果而受到讚賞，這正是【礦工糖】的精髓所在。」 哈哈……感覺收尾收得還挺漂亮的（苦笑）。其實是以前世的黃金甲蟲童謠為由來。如果是原本是日本人的轉生者，應該會懂黃金甲蟲和水飴的梗吧？……大概就是這樣。 「不過，為什麼突然想到要送禮物給三毛皇閣下呢？」 「啊，那個……算是對稀有甜點的先行投資吧。就算貓人那方覺得是個謎之物品而起疑心，只要對物品進行鑑定，正體就會揭曉了。」 有點強詞奪理吧。 「就算是我幫你美化一下，也太強詞奪理了。」 確實如此呢ー。 「但是，我真的很想讓對派克=拉克先生給予評價的三毛皇大人嚐嚐水飴和【礦工糖】。」 先不論事後才補上的理由，雖然不知道對方是什麼樣的人，但想要讓同樣是異世界轉生者且原本是日本人（推測）的人喫到甜點的心情是真的。雖然有點想見面，但或許不見面比較好。 「拿去吧。能請你把這個交給三毛皇閣下嗎？」 派克=拉克先生這麼說著，將信件和裝著水飴的木箱交給了莫里什先生。 「明白了。那麼，這個箱子究竟是什麼？」 「那個啊，是那邊的米莎想讓三毛皇閣下品嚐的禮品組合。內容物的安全性由我保證。嘛，如果不安的話，等送達之後再對內容物進行鑑定就行了。」 「遵命。」 「另外，我想請你把這封信送到我在『斯瓦洛』的家裡。」 「遵命。」 「配送費用，還有因為給莫里什閣下添麻煩了，我得給你一點小費。」 派克=拉克先生這麼說著，將費用和一個羽毛棒狀的逗貓棒交給了莫里什先生。 「喵喵！！ 這是“名譽貓人”大人親手製作的【木天蓼】棒！！」 啊，莫里什先生變成廢貓了。
儲存
取消
重新翻譯本話