📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
嗜好是研磨礦石的大叔,決定在異世界邊磨石頭邊享受慢生活
›
0093-第92話
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n1775ju/94/ 第92話 「如果在店裡推出【礦渣包】,一起賣藥水的話應該會很賺吧?」 「明明只是讓人喫【礦渣包】,卻得讓能使用冷卻魔法和回復魔法的人常駐的食堂嗎……」 到底是怎樣的店啊!! 「冷卻魔法和回復魔法對矮人來說,技能的覺醒都很困難呢……」 「是這個世界創造主的惡作劇,還是某種試煉呢……」 「回復魔法用藥水就能解決。問題在於如何習得冷卻魔法。」 請放棄吧,直接開發像冰箱一樣的魔道具就好。 「但為什麼要每個人都試著學習冷卻魔法呢?使用大型魔道具不行嗎?如果是放在家裡或酒場的固定式類型,應該可以放置相當大尺寸的東西吧?」 「米莎妳不懂。隨時隨地都能喝到冰艾爾啤酒,這纔是最棒的吧。」 「隨時隨地、直到天涯海角!!」 ………。 啪啪啦 啪啪 啪~~ 隨時隨地冰艾爾(沙啞音) 動機真是太不純粹了。 「冰艾爾雖然很棒,但我也想讓大家試試【溪流鰮】的尾鰭酒了。」 「不行不行,我快被冰艾爾給淹沒了。」 「丹·卡恩,你也得讓自己沉溺在【血海《Bloody Ocean》】之中才行啊。」 「今天不行吧?」 「明天的話,三個人份應該勉強可以?雖然【血雨(Bloody Rain)(暫稱)】的試飲可能會有點微妙。」 「那就只能拜託瑪琳·裏吉了。」 「那麼我就把曬乾的【溪流鰮】尾鰭拿來烘烤。請準備好跟人數一樣多的素燒杯,並先倒入『生命之水(蒸餾酒)』。」 負責烘烤的是林德·伯格先生啊。他看起來很擅長掌控火候,就算全部交給他也很放心呢。 「大家肚子還能裝下料理嗎?如果覺得不夠喫,我現在來做肉饅頭。有蒸肉饅頭和烤肉饅頭。」 「如果喫剩了就留給明天早餐。米莎拜託妳了。」 在手上施展『汎用魔法』的JSS(淨化清浄殺菌)三重連擊,將大麥麵糰切碎,包入餃子餡料。蒸肉饅頭的部分將頂端絞緊,做成前世中常見的形狀。烤肉饅頭則塑造成扁平狀,就像前世的咖哩麵包那樣。因為需要數量,所以尺寸稍微做得小一點。烤用的雖然可以用油炸成皮羅什基,但如果要做成皮羅什基,就想在餡料裡加入切碎的炒馬鈴薯麵。嗯,決定不妥協。 於是,烤用的修正為小判型,皮羅什基用的修正為扁平的橄欖球型。雖然想讓它進行一點二次發酵,但如果來不及就直接加熱吧。 「竟然把本來會被扔掉的尾鰭放入酒中。」 「烘烤到散發香味後,就浸在『生命之水(蒸餾酒)』中。過幾分鐘,魚的精華轉移到酒裡就到飲用時間了。」 ………………, 「好喝!!」 「因為把曬乾的尾鰭烤過了,所以沒有腥味呢。」 「不夠!!再來一杯!!」 「霍克,在那裡加入『生命之水(蒸餾酒)』後插在爐灰裡。試試看熱燗吧。」 「啊,林德·伯格先生,請把從【薩蒙託瓦】剝下來的皮也稍微烘烤一下!!也請像【溪流鰮】的尾鰭一樣,浸在『生命之水(蒸餾酒)』中喝喝看。」 「杯子不夠了!!」 「等一下,我用土魔法來做。」 「大哥,續杯的酒也很好喝!!你最多能喝多少杯?」 「誰知道!!試試看啊!!」 霍克·艾茲先生,原來就只是個沒救的酒鬼啊……而且還是個酒後失控的人……
儲存
取消
重新翻譯本話