📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
嗜好是研磨礦石的大叔,決定在異世界邊磨石頭邊享受慢生活
›
0094-第93話
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n1775ju/95/ 第93話 【薩蒙託瓦】稍微炙烤後喫起來很美味。是那種最適合當作下酒菜的東西。至於要不要浸在酒裡就看個人喜好了吧……應該也有人(矮人)討厭薩蒙的油脂。如果先汆燙一次再放入大麥粥中,感覺會變成像鮭魚雜炊之類的東西。 而且,或許是因為剛才喫了鮭魚乾,突然變得很想喫魷魚鹽辛。螢光魷魚乾也可以。根據前世看過的電視節目,大王魷魚好像不好喫,不知道這個世界有沒有克拉肯之類的生物?好想嘗試看看克拉肯的魷魚丸、克拉肯的魷魚圈或是克拉肯的魷魚天婦羅。 「【薩蒙託瓦】的皮,我一直以來都把它丟掉……感覺損失慘重。」 「冰鎮艾爾啤酒雖然不錯,但鰭酒也讓人慾罷不能。」 「可惡,沒想到竟然會報告【薩蒙託瓦】的皮……」 霍克=艾茲先生,到底是認真還是酒後失控。總之,他確實是個令人遺憾的人(矮人)。 「差不多要開始料理肉包了。有蒸的、烤的和油炸的三種。這跟冰鎮艾爾啤酒很搭。」 在炸皮羅什基的時候我突然意識到,用大麥麵包皮包裹香腸,串在籤子上炸好並搭配番茄醬,那就是熱狗。 「米莎在不怎麼改變使用食材的情況下,就能端出新料理嗎。」 「不愧是有調理技能的人啊。」 不,是技能『料理研究(雷米食譜)』。這一定是源自於雷米——某位會教授如何將綠花椰菜立起來或將芹菜插在豆腐上的料理的地母神之一的技能。 肉包蒸好,烤肉包和皮羅什基也完成了。 「這個也很好喫!!」 「明明是同樣的東西,光是調理方法的差異就能變成完全不同的食物啊。」 「那麼,這叫什麼名字?直接叫肉包就可以嗎?」 「比用麵包窯烤簡單多了。」 「這個炸肉包裡面有放入切碎的炒馬鈴薯麵。」 「而且跟冰鎮艾爾啤酒很搭!!冰鎮艾爾啤酒就是正義!!」 「那確實是正義。」 盛況空前的宴會仍在持續。比起這個,霍克=艾茲先生明天沒問題吧? 「那個——(嗝)我想向派克=拉克和林德=伯格(嗝)確認一下,移動的準備需要幾天?(唔……)」 「喂喂……霍克,你差不多該停止喝酒了。」 「沒問兄長……」 「說得也是,我只要兩天就能出發。」 「我需要三天……不,兩天就夠了。」 「那麼,後天晚上喝【赫茄子】的酒。然後隔天出發~~!!」 「出發什麼!?」 「喂喂米莎,別開玩笑了。米莎也醉了嗎?當然是米莎經由『Village Up』前往『斯瓦洛』的出發計畫啊。那個廢物矮人跟派克=拉克、林德=伯格這三個人會跟隨妳去。」 「啊!!」 「米莎也請準備好。有什麼希望的東西,或者想要的東西嗎?」 因為太專注於料理,我完全忘了關於我移動的事。 「喬伊=艾茲先生,如果可以的話……我想要幾天前提到過的【鬱金草(薑黃草)】和【生薑草】的根部。」 「我會盡力而為。」 「請加油。如果能拿到【生薑草】的根部,預計會推出新作料理和酒。」 「喬伊=艾茲,拜託你了!!」 「兄長,法伊歐,加油——(嗝)」 究竟【鬱金草(薑黃草)】的成分是否有效果於惡醉呢?
儲存
取消
重新翻譯本話