📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
嗜好是研磨礦石的大叔,決定在異世界邊磨石頭邊享受慢生活
›
0099-第98話
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n1775ju/100/ 第98話 在令人尷尬的短劇之後,正式開始騎乘特訓了。首先從向四頭小馬打招呼,也就是所謂的建立親密度開始。栗色的叫雅吉 (♂)、紅色的叫拉潘 (♂)、黑色的叫和牛 (♀)、白色的叫雪球 (♂)。雖然據說這四頭都相對溫順,但在霍克=艾茲先生看來,推薦黑色的和牛。 「要從側面靠近喔。搭話也很重要。如果小馬們不反感的話,試著撫摸牠們的頸根,或者輕輕拍拍腰部附近。」 好乖好乖……我想試著模仿那個動物王國創設者的樣子。雖然被咬到就糟了。還是說,跟我契約變成騎乘馬吧……這樣比較好? 輪流撫摸過後,在法因=洛克先生和加夫=湯格先生的協助下,試著跨上這四頭馬。接著被牽著韁繩,在「關所集落(暫定)」中走來走去。確實黑色的和牛可能很不錯。雖然只要花時間,感覺跟四頭都能變成好朋友。 「大家,謝謝你們陪我。和牛能再讓我騎一會兒嗎?」 邊說邊建立親密度。 「加夫=湯格先生,有刷子嗎?我想等一下幫大家梳毛。」 「刷子沒有นะ。如果是梳子的話,派克=拉克應該有吧?最好在牠收拾行李之前快去問問。」 「派克=拉克先生,您沒有刷子或椰子刷之類的吧?我想幫小馬們梳毛。如果有適合小馬的梳子,請在收拾行李前借我。」 「梳子的話只有用來理鬍子的。刷子也沒有。比起那個,什麼是椰子刷!?」 誒!?沒有椰子刷!? 「椰子刷是用椰子科那種粗糙的纖維束在一起的刷狀清潔工具。」 「跟【絲瓜】的纖維不同吧。」 「椰子刷的材料可能比較接近掃地用掃把的纖維。用粗糙的麻線也可以嗎?」 「嗯……沒用的【火口麻】還留著一些。那東西也非常粗糙,很難用。」 派克=拉克先生從櫥櫃深處把【火口麻】拉了出來。雖然跟棕櫚不同,但感覺很像洗澡時用來搓背的長柄刷子刷毛。 「那個可以給我嗎?還有請把梳子也借我。」 這麼說完,從派克=拉克先生那裡接過謎之纖維【火口麻】和梳子後,便跑向在小馬附近的加夫=湯格先生身邊。 「米莎,感覺如何?」 「加夫=湯格先生,請幫我一點忙。您有鐵絲吧?」 來到加夫=湯格先生家,請他拿鐵絲出來。關於椰子刷的製作方法,記憶中曾在前世電視播出的職人探訪節目中看過。將修剪整齊的棕櫚纖維夾在兩根拉直的鐵絲之間,將鐵絲轉著扭轉以固定纖維,然後用力彎成橢圓形就變成椰子刷了。雖然說起來很簡單,但當時記者的體驗結果卻變成了一個軟爛不堪的椰子刷。 我相信著小鍛冶師的實力,試著用我的方式說明椰子刷的製作方法。我想大概有傳達清楚吧。 「喔喔!?這是!?沒用的【火口麻】竟然能變成像刷子一樣的東西!?」 糟了,沒想到椰子刷竟然是異世界作弊等級的道具!!
儲存
取消
重新翻譯本話