📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
嗜好是研磨礦石的大叔,決定在異世界邊磨石頭邊享受慢生活
›
0100-第99話
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n1775ju/101/ 第99話 「然後,在捲起來之前,請把兩端的纖維修剪整齊。」 好厲害啊,小鍛冶師。即使我的說明這麼拙劣,他還是設法領會了我的意圖,做出了一 bundle 纖維的粗糙原型。只要把那個捲起來,外觀就完美了,刷子(塔瓦希)完成。 「這就是塔瓦希嗎?」 「太厲害了,僅憑我那樣的說明,他竟然真的把它做成了塔瓦希!!」 「嘛,如果不用再多花點功夫提高完成度,恐怕沒辦法變成熱銷商品吧。」 「這樣就能幫小馬們刷毛了。」 「不過,為什麼這個工具的名字叫塔瓦希?」 「那是……」 啊,刷子(Tawashi)是日文啊……。矮人語裡沒有對應的詞。 「那是因為,它是『束(Ta)起來成環(Wa)的刷子(Shi)』的縮寫,所以叫塔瓦希。」 這是非常牽強的藉口。 我拿著完成的塔瓦希一號,決定幫小馬們刷毛。首先是載了我很多次的黑毛和牛。接著依序幫慄毛的雅吉、紅毛的拉潘以及白毛的雪球刷毛。小馬們為了要求更多美容,圍在我身邊不肯離開。 「我知道啦,我會依序幫你們追加刷毛的。還有,我可以幫大家的鬃毛編髮嗎?」 小馬們發出唏唏的叫聲,頭上下擺動。大概是同意的意思吧。 我幫牠們追加刷毛,並用梳子將鬃毛理順後開始編髮。嗯,四匹都變得很可愛喔。 檢查蹄子發現,牠們都有好好地裝上蹄鐵。毛色也很好,看得出平時被照顧得很周到。 正當我和四匹小馬嬉鬧時,臉色大變的霍克=艾茲先生邊喊著我的名字邊跑了過來。 「米莎,呼、呼……塔瓦希!!快停止增加品項!!」 看來是在霍克=艾茲先生正忙著將文件抄清的時候,加夫=湯格先生把塔瓦希二號給拿過去了。 「等一下,什麼?那個『束起來成環的刷子』是怎樣。為什麼突然出現這種沒看過也沒聽過的工具!?加夫=湯格居然就這樣隨便做出來???」 「哈哈哈哈……。因為我是鍛冶師嘛。面對未知的工具,我的血液就會沸騰起來。」 「追加塔瓦希……。唉~~」 霍克=艾茲先生眉頭深鎖,深深地嘆了一口氣。 「霍克=艾茲,其實……那個。這個也能請你幫我追加進去嗎?」 加夫=湯格先生這麼說著,拿出了一個方形板狀的工具。 「那是什麼?」 「這是【逆鉋】。是一種可以將蔬菜切成薄片的料理工具。」 喔喔!!竟然在這裡突然拿出切片機。而且是從削皮刀進化而來的。雖然命名品味普通,但從原理和構造來看,命名為【逆鉋】並沒有錯。 「加夫=湯格先生,雖然能把蔬菜唰唰地切成薄片很方便,但食材變薄之後,拿著食材的手指不會很危險嗎?」 我記得應該有附帶食材固定器的切片機吧。前世的購物頻道之類的會這樣說:「請看~!只要裝上這個食材固定器,就能安心安全地將蔬菜切到最後~!唰唰唰~!」「好厲害!這樣就不會切到手指,很安全!不過,應該很貴吧?」之類的。 「唔,那部分確實有改良空間。首先請先幫我註冊這個【逆鉋】,然後再開發米莎所說的附帶固定器【逆鉋】吧。」 「別再增——加——了——!!」 霍克=艾茲先生,對不起。在我離開這個『關所集落(暫定)』之前還有一天半,我想申請項目大概還會增加。
儲存
取消
重新翻譯本話