📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
嗜好是研磨礦石的大叔,決定在異世界邊磨石頭邊享受慢生活
›
0115-第113話
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n1775ju/116/ 第113話 「啊,我剛才也應該試喫看看的……」 看起來很遺憾的瑪琳=裏吉小姐。這番話,感覺有點像在演戲呢。 「只要讓種子『發根』,隨時都能喫喔。」 既然如此,我也露出燦爛的微笑。 「米莎,妳喫過其他種類的豆芽嗎?」 「我想應該沒有。」 大概沒有吧。 「去菜園吧。應該還留著某種豆子。」 我被瑪琳=裏吉小姐牽著手帶往菜園。剛好,我想順便拿一些高麗菜。 「現在剩下的有……找到了,來,這是【孟德爾豆】。」 瑪琳=裏吉小姐摘下幾顆小豆子遞給我。『對物簡易鑑定』的結果是【孟德爾豆的幼莢】。外觀看起來非常像絹莢。 【孟德爾豆】:前世的豌豆。幼莢是絹莢、甜豌豆。長大後是青豌豆。成熟後則用於蜜豆或豆大福中。嫩芽則是豆苗。從莢、幼豆到成熟豆,在不同時期都能食用,是非常吉祥的豆子。 啊,真的是絹莢。吉祥(Medetai)→孟德爾(Mendel),這種讀法是真的嗎?是冷笑話嗎?還是像豆類界的「出世魚」一樣?而且還寫著豆苗。這個發展……又是這樣嗎!! 「瑪琳=裏吉小姐,我喫過這種嫩芽。」 是在某家居酒屋當作開胃小菜喫到的吧。記得好像是被做成了浸菜。 「得讓霍克=艾茲知道纔行呢。尤其是發芽後的【紫萌肥(苜蓿)】是可以食用的。」 瑪琳=裏吉小姐露出了狡黠的笑容。 「沒錯。我們一起喫吧。」 我也回以燦爛的微笑。請把喫苜蓿這件事當作共患難吧。如果可以的話,豆苗也一起。沒關係的,兩者都是好喫的蔬菜。 「話說回來,請給我一些【高麗菜】。」 「好喔。又要放進【礦渣包】裡嗎?」 「是的。另外,【豬肉薑燒】也要配上高麗菜絲。」 「很期待呢。有米莎在,能讓大家喫很多蔬菜,我真的很開心。」 這應該是瑪琳=裏吉小姐毫無虛假的真心話吧。 「我也很喜歡喫肉,但得去狩獵纔行……而且,蔬菜類不管是野生種還是菜園栽培種,目前都還比較容易取得。」 「而且呀,野生種的雜交很有趣喔。雖然要看到結果得花上好幾年,但偶爾會出現不可思議的品種,那感覺最棒了。簡直就是菜園的煉金術!!開玩笑的啦。」 「在矮人歷史中,最著名的蔬菜品種改良是什麼?」 「那是【茄子】!!絕對是【茄子】。在茄子的品種改良史中,首先被提及的是【美茄子(貝拉多娜)】……」 糟了,瑪琳=裏吉小姐進入狀態了。 「從在靠近魔族領的山中發現的,既是藥草也是毒草的【美茄子(貝拉多娜)】栽培研究開始……因為很難成功,被稱為『魔女的祕藥』,其中人類族羣很早就放棄研究了。不過精靈和矮人持續研究著。嘛,壽命的差異也是沒辦法的事吧?」 充滿熱情的研究者或贊助人去世後,研究失去動力,這種事並不罕見。 「不久之後出現了變異種,那就是【茄子】。與原種的【美茄子(貝拉多娜)】不同,它是無毒且美味的蔬菜。聽到傳聞的人類族羣大發雷霆,說什麼『研究費白花了!!』。明明精靈和矮人又不是在進行共同研究……之後又誕生了派生種【茄子花芋】。雖然被說成是毒芋,但現在是矮人的最愛。此外,【空茄子】和【細辛茄子】也是派生種。」 「【緋茄子】也是吧?」 「對對。【緋茄子】的派生種是【空茄子】,接著才連結到【細辛茄子】。接下來的派生種應該還沒被確認到。」 先不論【美茄子(貝拉多娜)】,感覺食用品種幾乎都出齊了。雖然甜椒或指天椒可能會從【空茄子】派生而來。嗯,我不記得茄科植物有哪些了……總覺得裡面應該包含一些很有名的植物。
儲存
取消
重新翻譯本話