📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
嗜好是研磨礦石的大叔,決定在異世界邊磨石頭邊享受慢生活
›
0640-第636話
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n1775ju/641/ 第636話 為了尋找關於精靈大盜賊雅夫=科拉的書籍,我必須去圖書室。我趕緊簡單地解決了午餐。 明明是精靈卻是大盜賊,有點難以想像。如果是指擅長用長耳朵收集聲音的斥候,那我還能理解。不過,職業上的盜賊與惡徒的竊賊終究是兩回事。 ◇◇◇◇◇ 精靈大盜賊雅夫=科拉原本是聽力敏銳的斥候職,據說他使役與自己關係良好的妖精來搜尋陷阱、解除陷阱以及開鎖。 他之所以被稱為盜賊,是因為他從人類賭場將配額全部回收的樣子被稱為「硬幣之賊」或「榮華之賊」,而非雅夫=科拉本身從事竊盜行為。 至於「榮華之賊」這個表達方式,起因於地下產業的人將賭場的獲利以「榮華」這個隱語來稱呼。 雅夫=科拉對金錢並沒有太大的興趣,他將大部分的獲利分給了孤兒院、貧民窟以及邊境村落等,因此被視為一種義賊。 順帶一提,據傳雅夫=科拉是利用視力、聽力以及魔力視等身體能力看穿出千並獲勝,並沒有做任何虧心事。 就這樣連戰連勝的雅夫=科拉,某次被人類的地下產業一夥人邀約進行賭博對決。 雅夫=科拉擊退了出千的對手並漂亮地獲勝,而他當時用來將放在桌上遠處的硬幣拉近的,是一根T字型的隱藏裝置之杖。這根杖後來被稱為【雅夫=科拉的隱藏裝置之杖】。 以上便是概要。 在雅夫氏族中,還有名為雅夫=伊莎的回復術師以及名為雅夫=沙拉多的學者而聞名。 順帶一提,料理中「沙拉」這個名稱的語源就是這位雅夫=沙拉多,其由來是人類冒險者看到雅夫=沙拉多在喫的草類拼盤料理時問道:「那是什麼?」而服務生回答「那是沙拉多」的典故。 〜【雅夫=科拉的隱藏裝置之杖】 居住於『東都』領地、『神帕迪神守鎮』的上級書官凱特爾=喬丹所記〜 竟然是沙拉的命名故事!!萊迪恩你知道這個嗎!?不管在什麼世界,只要詢問當地人名字,對方隨口給個答案,結果不知不覺就變成正式名稱的故事果然到處都有啊。而且記錄這件事的書官名字聽起來感覺很可疑,是因為我是前日本人才這樣覺得的嗎? 這種痛快系或義賊系的劇情似乎經常被用作戲劇題材,據說在卡恩=艾茲先生打算推銷的劇團中,也是定番劇目之一。 ◇◇◇◇◇ 下午即使沒有贊古拉老師,作業部分看起來也沒問題。雖然我也不是在研磨什麼不能讓人看到的東西。 「安迪,下午進採石場也沒關係喔」 姆啾 姆啾 (「好耶 沒問題 好久不見」) 「小心不要被集塵的魔道具吸進去喔」 啾~ 贊古拉老師因為不需要指導我的巖鹽製作了,所以打算準備創作新作。令人在意的新作是用砂子製作的藝術作品,也就是前世中所稱的砂之藝術。 就像前世一樣,固定砂子似乎很困難。 「先固定砂子再挖掘相對比較輕鬆,但那樣的話就跟製作石像沒什麼差別了吧?既然如此,我想試試看將用砂子塑造出的形狀固定下來」 「光聽起來就很困難」 「好想在海岸邊排滿克拉肯和半魚人的砂像啊」 看來他並不是想用砂子蓋城堡。 「感覺就像是鑄模的反向操作吧」 「那個失敗了喔」 雖然不知道他用了什麼手段。像製作落雁一樣把砂子放入木模再取出……應該行不通吧。落雁啊。雖然我不喜歡落雁,但現在渴望甜食的我,想喫的心情佔了上風。不過,如果可以的話,我更想要軟糖或琥珀糖。在異世界的話,大概會被稱為「魔石糖」或「魔石糖果」吧? { ―― 魔留糖? 死核糖? ―― } 雅德小姐,請不要用死核糖!! { ―― 哎呀,那麼狂熱之糖如何? ―― } 狂熱之糖,或者說迷之糖嗎……。我想到了某種小眾的糖果或糖藝。 我的心被雅德小姐的提案搞亂了。我在想,關於砂之藝術的技法與製作砂之魔像的技法是否屬於不同系統?於是試著問了贊古拉老師,結果得知砂之魔像是魔物,目前還無法人工製造。之後我得找哈雷=波特先生詢問詳細情況。 「如果擁有能製造出砂之魔像這種便利東西的技術,鍛冶師應該會壟斷權利不肯放手吧」 「鍛冶師嗎?為什麼會是鍛冶師?」 「因為他們可以把砂鐵製成砂之魔像,讓它走到工房,然後直接讓它進入熔高爐吧」 「啊,我懂了」 「這樣也能很乾淨地分離出砂鐵呢」 ◇◇◇ 砂之魔像機構起動。對象是砂鐵。 「動起來,砂鐵魔像!!」 「OK 主人」 「進入熔高爐!! 系統關機!!」 「Goodbye 主人」 回收魔像機構的核心。融化的砂鐵。高興的鍛冶師。就是這麼回事吧? ◇◇◇ 唔,如果用骨粉製造砂之魔像,那會變成骨魔像還是骷髏?我莫名地在意了起來。 「米莎=尼伊特拉克伯格,怎麼了嗎?」 「沒什麼,我在想如果砂之魔像機構完成了,以將骨頭磨碎的東西為基礎,那會是砂之魔像還是骷髏」 「會變成哪一種呢?」 「真令人苦惱……」 「確實會在意它是屬於魔道具師的類別,還是死靈術師的類別呢。我想你最好去學園詢問一下」 確實如此呢。
儲存
取消
重新翻譯本話