原文：https://ncode.syosetu.com/n1775ju/17/

第17話

【茄子花芋】的韓式煎餅，不對，是鬆餅派對。在這個「關所集落（暫定）」裡有六個大叔矮人。要混入的配料則請集落裡的人分享食材。【對物簡易鑑定】的判定結果是【山韭菜】、【山蔥】和【山大蒜】。外觀長得一模一樣，所以大概就是前世的韭菜、蔥和大蒜吧。當然，將它們切碎後混入煎餅中。

正當我覺得調味料只有巖鹽簡直是地獄時，發現有個矮人持有魚露。感謝。鑑定結果是【溪流沙丁魚魚露】。雖然不知道原材料是什麼而感到有些不安，但既然沒有腐敗，就決定將它與切碎的韭菜、蔥混合在一起做成沾醬。

看到「土器」製磨泥器的那個矮人是加夫=湯格先生。他是精通生活鍛造的湯格氏族出身。之後得把設計圖告訴他，請他幫我製作料理器具纔行。像是日本式削皮刀，或者是夾子之類的。

接著因為想要喝湯，所以用乾香菇來煮湯。調味簡單地使用巖鹽和辣椒。

結果來說，煎餅派對大成功。感覺和「關所集落（暫定）」的大家變得親近了一些。持有魚露的那個矮人拿出了另一種芋頭。【對物簡易鑑定】顯示是【牽牛花芋】和【棍棒芋】。大概是地瓜跟長芋或山芋吧。接下來就算出現裏芋、大芋或木薯，我也不會驚訝了。

接著趁著親近的機會，我也看了看他們的砥石。管理砥石的是大鍛冶師林德=伯格先生。伯格氏族是鍛造氏族。所謂的大鍛冶師是指打造武器的鍛造師。而打造菜刀等武器以外刃具的則被稱為小鍛冶師。在大的城鎮裡雖然也有研磨師，但矮人的天性就是因為太過執著，打造和研磨都會一個人全部包辦。

身為矮人，至少解體刀和鬍鬚用剃刀得自己研磨。因此雖然我也有一塊小砥石，但因為小到令人尷尬，所以我試著請求對方讓我去拿……而舉手願意擔任帶路去採石場的人正是加夫=湯格先生。看到跟隨而來的人不是喬伊=艾茲先生，我鬆了一口氣。

接著，我入手了可以作為粗砥、中砥和精砥的砥石，這樣一來，夢寐以求的異世界石頭研磨生活就要開始了！我美滋滋地想著。

而另外一個同樣表情美滋滋的人是加夫=湯格先生。因為我提到了日本式削皮刀，讓他莫名地被激起了競爭心，覺得不能輸給大鍛冶師！