原文：https://ncode.syosetu.com/n1775ju/45/

第44話

「那個……領養我是明白的，但庇護氏族是指什麼樣的制度呢？」

雖然我知道那是某種身分擔保人的制度，但如果不告訴我詳細內容的話，我是沒辦法理解的。

「喬伊=艾茲，你來跟米莎說明一下如何？還有，瑪琳=裏吉妳稍微冷靜一點。」

法因=洛克先生冷靜地吐槽道。

「那就我來說明吧。矮人這個種族擁有相當於姓氏的氏族名。氏族名是一族的驕傲與信用，也能看出是以什麼職業為中心繼承家業的。除非有特殊情況，否則結婚後夫妻維持各自的氏族名是常態。有時一族人數增加過多會分家，那時的慣例是在『本家氏族名＋表示分家的接尾語』。舉例來說，就像從艾茲氏族（本家）中產生艾茲·澤恩氏族（分家）之類的。」

「而所謂的庇護氏族，是指那些因為某些原因沒有氏族名的矮人，或是因為領養、婚姻以外的原因想要更改氏族名的矮人，在庇護擔保人的認可下，可以用來『對外獲取信用』的氏族名。」

「沒有氏族名意味著是孤兒、前奴隸，或者是捨棄了出生的一族，亦或是與犯罪等行為有關的見不得光之過去等等，在矮人社會中生活會相當困難。如果養子犯罪或與養父母發生爭執，養父母方可以斷絕關係將其逐出家門；但如果庇護氏族犯罪，庇護擔保人也會被連坐制追究責任，所以不會那麼輕易就建立庇護關係。」

「順帶一提，如果艾茲氏族是庇護擔保人的話，庇護氏族名會變成『前綴詞＋氏族名』，像是紐·艾茲或新·艾茲之類的。」

喬伊=艾茲先生粗略地說明瞭一遍。感覺沒錯，確實就像是身分擔保人一樣。

「領養和庇護氏族結緣，哪一種比較多呢？」

「那得視情況而定。如果要進入艾茲氏族領養，不需要在意職業；但如果是進入伯格氏族，如果不會鍛造的話有時會覺得很侷促。當然，雖然不需要在意這種事，但總有些目光或思想僵化的人……」

「我倒是並不介意那些，但伯格氏族的長老中偏見較多，這點很令人困擾。這一點上湯格氏族還比較好吧？」

林德=伯格先生苦笑著抱怨道。

「所以說啊，對我們而言，只要米莎希望的話，無論是成為養父母還是庇護擔保人都沒關係喔。」

說完後，派克=拉克先生「咔咔咔」地笑了起來。而在聽完關於氏族的說明後，我的理解是……

「也就是說，來自邊境且沒有氏族名的我，曾被視為相當危險的不穩定分子……」

「嘛，米莎在集落入口時被警戒是事實。現在妳已經從不穩定分子升級成不思議少女了。」

雖然身分擔保的提案讓我非常開心，但話說回來，『關所集落（暫名）』的六個人竟然全部異口同聲地說可以讓我成為庇護氏族，這感覺很奇異，或者該說很異常吧……