原文：https://ncode.syosetu.com/n1775ju/120/

第117話

果然，無法發出聲音的尖叫並沒有被翻譯成「kuwa w sedrftgy fujiko lp……」。話說回來，如果真的被這樣翻譯，我反而會變得「藤子藤子」起來。

「是植物性的魚露……嗎！？」

「如果那是真的，就代表【溪流鰮】可以專門用來做魚鰭酒也沒關係吧！！」

「像魚露一樣的東西，裝在模仿魚形的外殼裡……是這樣吧」

「唔～～～～，魚鰭酒啊啊！！」

不行，這些人（矮人）滿腦子只在想魚鰭酒而已……

「今晚的料理會用到。請期待喔。而其中一道會用到它的料理，就是豬肉【生薑草】烤肉。將切片的豬肉浸泡在磨碎的【生薑草】根中調味，然後用平底鍋煎烤。我會做鹽味和【粗相豆】味兩種。」

「【生薑草】的根竟然有這種用法啊」

「另外，將擠出的汁液與蜂蜜或水飴混合，加入愛爾啤酒中，就能享受到刺激且清爽的口感。對於不擅長辛辣口感的人（矮人），可以將切片的【生薑草】根浸泡在蜂蜜或水飴中一兩天，再加入滲出精華的汁液即可。」

「把【生薑草】的根加到愛爾啤酒裡……嗎。真是我們完全想不到的用法」

「名稱應該叫【生薑愛爾】吧？」

派克=拉克先生，答對了。而且霍克=艾茲先生的臉色漸漸變得很糟糕呢。

「既然聊到酒，我有件事想說」

「儘管說來吧」

「這是【橅麥】。據說存在著使用這個來製作的『生命之水（蒸餾酒）』」

我這麼說著，展示了一小把蕎麥籽。

「派克=拉克、瑪琳=裏吉，你們知道嗎？」

「第一次聽說」

「我也沒聽說過。不過既然確實是穀類，應該也能做出『生命之水（蒸餾酒）』吧」

「似乎是從類似【白濁酒】的製作方法開始蒸餾的」

「看來沒那麼簡單啊。這下酒造班有研究的價值了」

「既然如此，得從種植【橅麥】開始嗎……」

嗯，只要牽扯到酒，溝通效率真是快得驚人（笑）。酒之神啊，請務必讓蕎麥燒酎研發成功。到時我也會奉納手工蕎麥麵的。我會練習做蕎麥麵的。

「接下來回到料理的話題。【礦渣包】的醬汁會使用【粗相豆】內液與【希克瓦】汁的混合物；另外還會做將芋頭麵與蔬菜炒熟並用澱粉勾芡，再用可麗餅皮包裹起來油炸的料理；將山鴿肉與青蛙肉裹上澱粉油炸的料理；將豬肉與蔬菜油炸後淋上糖醋醬的料理；以及將河蝦與【菊花葉】裹上大麥粉水糊油炸的料理。大概不需要登記吧」

「米莎，太多了我搞不懂啦（苦笑）。希望妳能邊做邊解釋」

偽ポン酢、春捲、唐揚、糖醋豬肉（糖醋肉）、蔬菜天婦羅。用前世的料理名稱來說，就這麼簡短（苦笑）。

「【痺葡萄】和【鬱金草】我會在之後研究用法」

山椒粉或薑黃粉應該要在職校的宿舍，如果沒有宿舍就得租房，到時候在那裡實驗吧。如果有提供員工餐或像學生餐廳那樣的伙食我當然會喫，但如果沒有就得自炊或外食，那時就是前世飲食的再現實驗了。要再現盒裝咖哩塊應該沒可能，所以得從炒洋蔥、加咖哩粉……這種香料咖哩的研究開始。咖哩粉的比例也要從實驗開始嗎……我完全不精通啊。