📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
001-試著問了孩子們很多事
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/2/ 第二話 試著問了孩子們很多事 王都的街道就像中世紀歐洲一樣。 我首先向在那附近聚集的街頭兒童搭話。 「可以耽誤一下嗎?我剛從鄉下出來,對這個國家的事情不太熟悉。我請你們吃那邊攤位的串燒,作為交換,希望你們能告訴我很多事情。」 雖然起初他們有些懷疑,但大概是贏不了食慾,最後答應了。 我給孩子們每人兩串攤位的串燒,然後聽他們說明。 首先是即便說成是最重要的事情也不為過貨幣價值。 鐵貨1枚 → 10日圓 銅貨1枚 → 100日圓 銀貨1枚 → 1,000日圓 金貨1枚 → 10,000日圓 大金貨1枚 → 100,000日圓 白金貨1枚 → 1,000,000日圓 綜合詢問後判斷,大概就是這種感覺吧。 請孩子們吃的攤位串燒一串是鐵貨5枚。 據說一個四口之家,一個月只要有金貨6枚就能維持最低限度生活。 此外,還有不依附於國家的冒險者公會和商人公會(這在奇幻系小說中是定番設定呢),只要隸屬於其中任何一個,在國家之間或城市之間的移動會比較順暢。 簡單來說,就是不需要花額外的錢。 若是沒有冒險者公會或商人公會的公會卡,也沒有其他身分證明(鄉下人或像他們這樣的街頭兒童都沒有身分證明),根據國家或城市的不同,進入時似乎需要繳納稅金。 這部分真是模板設定啊。 接著我也詢問了關於這個國家的事。 結果關於與魔族有爭端這件事似乎是真的,但看來是這個國家主動挑起的。 上層對外宣稱的理由是滅絕危害人族的魔族之類的,但歸根究底,似乎是覬覦魔族國家的領地。 與人族統治的鄰近諸國之間也處於劍拔弩張的狀態,據說漸漸開始有人逃離這個國家。 孩子們也說自己是在戰爭中失去父母的孤兒。 出乎意料地,孩子們非常見多識。 他們說因為承接各種雜務賺取日薪維生,所以能見識到很多事情。 街頭兒童真強韌。 總之,今晚先住在這裡的旅店,明天就離開王都。 詢問孩子們後得知,從王都到與鄰國交界處的基爾斯市有每天執行的小型客運馬車,我打算搭乘那輛車脫離王都。 之後前往鄰國,到那裡之後再思考接下來怎麼辦。 總之,離開這個雷賽赫爾王國是首要任務。 為此需要一定的啟動資金,關於這一點我有想法。 而且,我還有國家支給的金貨20枚。 給一個人這樣較多的錢,大概是因為他們在方便之餘,強行將我召喚過來,多少有一點愧疚的歉意吧。 這個可疑的國家給了我這麼多,對我來說倒是很方便。 總之先用這個撐過目前的階段。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 我來到了孩子們告訴我的、價格適中且良心的服裝店。 因為現在的我還穿著被召喚時的西裝,太過顯眼了。 我購買了與街道上行走的人一樣、顏色暗淡的襯衫和棕色長褲。 衣服比想像中貴,花了銀貨7枚,但店主以金貨3枚買下了我穿的西裝、白襯衫和商務包,所以差額的金貨2枚和銀貨3枚進入了我的口袋。 雖然我也想過將商務包裡的筆記工具、檔案、手機等小物品放入道具箱,但我不清楚這個世界的道具箱被視作什麼樣的存在,最好不要輕易展現出來。 在小說中,道具箱有時是稀有技能的設定。 幸好店主贈送了一個布製的肩揹包,所以我決定將東西放入其中。 鞋子就維持現在的皮鞋應該沒問題。 在離開服裝店前,我詢問了這附近價格適中的旅店。 店主推薦從這裡走三間店後的旅店,於是我前往該處。 服裝店店主推薦的旅店,含餐一晚是銀貨4枚。 晚餐後回到房間,做應該確認的事情。 首先是…… 「狀態開啟(Status Open)」 【 名 稱 】 向田剛志 【 年 齡 】 27 【 職 業 】 被捲入的異世界人 【 等 級 】 1 【 體 力 】 100 【 魔 力 】 100 【 攻 擊 】 78 【 防 禦 】 80 【 敏 捷 】 75 【 技 能 】 鑑定 道具箱 【固有技能】 網路超市 正如在城裡接受說明的那樣,只要吟唱「狀態開啟」,我的眼前就出現了一個寫著狀態的半透明視窗。 據說只有擁有鑑定技能的召喚勇者(雖說我不是勇者),才能隨時確認自己的狀態。 他們說一般人是在城市公會分部或神殿備有的狀態確認魔道具中確認自己的狀態。 這麼說來,當時他們還自誇這個狀態確認魔道具是本國的魔道具職人傾注心血開發的之類的。 嘛,那些先不管,既然這個世界的普通人狀態值在70前後,那我大概比一般人強一點點吧。 關於技能的鑑定和道具箱,其他三人也都同樣擁有,應該是召喚者的特權。 在城裡時,他們曾隨口提到,召喚者的道具箱容量似乎非常大,甚至有傳說過去的召喚勇者曾放入超過1000隻魔物。 此外,關於語言,他們也說召喚者從被召喚到這個世界的那一刻起,就能理解這個世界的語言。 我想這應該也是召喚者特權的一種。 這類設定是異世界物的模板嘛。 最大的問題是,我的固有技能「網路超市」。 這究竟是什麼我當然知道。 因為我是那種休息日只想窩在家的型別,所以經常使用。 我不討厭料理,所以會用送來的食材做菜,一邊吃一邊看錄好的劇集,或者邊喝啤酒邊刷網路小說。 那就是我休息日的固定行程。 但問題在於,這個固有技能「網路超市」要如何使用。 「網路超市」 試著吟唱一次,沒有變化。 那麼試著觸碰看看如何? 當我觸碰到固有技能「網路超市」的文字時,畫面改變了。 「這根本就是網路超市的網站嘛」 完全就是我經常使用的永旺網站。 總之,我試著將鐵貨8枚的500毫升水和兩個銅貨1枚的甜麵包放入購物車。 看來價格反映的是在日本的價格。 到了購買程式的畫面,顯示出『餘額不足。請充值。』,下方有一個方形框。 「意思是叫我充值錢吧?是在這個方形框裡嗎?」 我戰戰兢兢地將銀貨靠近那個方形框……銀貨咻地一聲被吸入框內。 接著確定訂單後,銀色的粒子在眼前聚集,逐漸顯現出形態。 那是訂購後會配送來的紙箱。 開啟紙箱,裡面放著剛才訂購的水和甜麵包。 「喔喔——!這個非常實用啊!」 王國的高層們除了知道網路超市不是戰鬥技能外,大概完全不知道這玩意兒是幹嘛的,一起被召喚的三名勇者雖然在笑,但這可是非常實用的好技能喔。 只要有錢就不用擔心吃什麼,而且那些錢或許也能用這個技能賺到。 雖然不像勇者那樣作弊,但只要有這個技能,我在這個世界或許能變成大富翁。 根據我從孩子們那裡得知的情報,不靠海的國家鹽價很高,而能品嚐到胡椒等香料或甜食的大概只有貴族。 我可以使用這個網路超市,以在日本購買時的價格大量獲取鹽、胡椒、砂糖之類的。 然而,這些鹽、胡椒、砂糖在那個世界能賣高價。 這樣一來,我就能獲得相當可觀的利潤。 而且只要找找看,應該還有其他能產生利潤的商品。 畢竟現在的網路超市不僅有食材,從日用品到衣物都涵蓋得很廣。 考慮到這一點,我想在商人公會註冊,但在這個國家註冊太危險了。 萬一在某些契機下,讓他們發現了我的技能或能賺錢的事實,有可能會被這個國家橫加干涉。 如果要註冊,就等進入鄰國之後。 總之就是明天。 趕快離開這座城市,然後前往鄰國。 從明天起就要開始旅途,暫時沒辦法在床上睡覺了。 為了明天,我進入了睡眠。
儲存
取消
重新翻譯本話