📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
007-請自行負擔自己的伙食費吧
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/8/ 第八話 請自行負擔自己的伙食費吧 因為一些意外,芬裡爾的費爾成了旅途的一員,現在已經快要到達一個叫作費嫩王國的地方了。 以我為中心,前方是莉塔,我的右側是溫森特,左側是拉蒙先生,我的後方右側是弗蘭卡,後方左側是韋爾納先生,維持著平時的陣形,最後方則是費爾慢吞吞地跟在後面。 韋爾納先生一臉沉思地嘆了口氣。 「怎麼了嗎?韋爾納先生」 「沒什麼,只是想到馬上就要到國境了,在想該怎麼處理才好」 嗯?這是什麼意思? 「不不不,穆科達先生,我們絕對會被攔下來的」 溫森特瞥了一眼後方如此說道。 啊,因為有費爾在啊。 「國境警備兵大概會全部出動吧。不過,只要讓他們知道沒有惡意,我想他們應該會退讓……」 「韋爾納,在退不退讓之前,就算王國軍全部出動對峙,也贏不了芬裡爾的」 「嘛,確實如拉蒙所說的那樣」 「欸,關於那個芬裡爾毀掉一個國家的童話故事,是真的發生過的事嗎?」 「莉塔,據說那不是童話故事,而是史實喔」 那個,我的耳朵出問題了嗎? 毀掉一個國家之類的,是在開玩笑吧? 「就算被認定為從魔而獲准入國,這次絕對會變成國家層級的介入吧」 韋爾納先生看著我這麼說道。 欸,我?這次又是為什麼? 「國家不可能放任與芬裡爾簽訂從魔契約的穆科達先生不管。只要將穆科達先生籠絡住,芬裡爾就一定會跟著過來」 欸,拉、拉蒙先生那是真的嗎? 國家要介入之類的感覺非常麻煩耶。 『不必擔心。若敢對我或此奴有害,我只需迎戰即可』 「不不不,那、那才糟糕。芬裡爾大人『叫我費爾就好』……費、費爾大人要是認真起來,國家會滅亡的」 『若要出手,那就滅亡吧』 不不不,費、費爾先生,你這樣是不是太好戰了點? 『若不希望如此,只要不對我們出手即可。很簡單的事情』 面對費爾的主張,鋼鐵意志的成員們都驚訝地張大了嘴。 『比起那些,差不多到吃飯時間了吧?』 隨著費爾這一聲,便進入了午休時間。 啊,糟了。 鋼鐵意志的成員們狩獵到的紅野豬肉面臨危機。 雖然他們說怎麼用都可以,但總有個限度吧。 昨天費爾那份的生薑燒,加上從早上就一直嚷著肉肉肉不聽勸的費爾,今天早上又給他吃了相當多量的紅野豬燒肉。 『喂,我要吃肉』 「果然中午也要吃肉啊。紅野豬的肉又不是我的,既然這麼想吃肉就自己去弄啊」 『唔,這樣啊。我馬上就去弄,在此等候』 說完,費爾便奔向路邊的森林。 「穆、穆科達先生,紅野豬的肉可以用喔」 「不不不,不能這樣。這可是大家辛苦狩獵的獵物,要是讓費爾全部吃光就糟了。而且,這種事情不能太寵他。如果打算繼續跟著我,至少自己的伙食費得自己想辦法。我不會狩獵,也不可能每次買這麼大量的肉。要是那樣我就破產了。哈哈哈哈」 既然是傳說中的魔獸,應該能弄到自己吃的分量吧。 「穆科達先生真是個了不起的人啊……」(韋爾納先生) 「厲害,太厲害了,穆科達先生!」(莉塔) 「太強了穆科達先生。能命令那個芬裡爾,我真的很尊敬您」(溫森特) 「竟然能命令足以毀滅一國的芬裡爾,簡直是勇者呢」(弗蘭卡) 「沒想到竟然有人能對那個芬裡爾頤指氣使」(拉蒙先生) 欸,被你們這麼說我也很尷尬。 雖然芬裡爾被稱為傳說中的魔獸很厲害,但那傢伙——費爾,是用食物誘惑才簽訂從魔契約的傢伙啊。 會被食物誘惑,坦白說我覺得像個笨蛋。 不過因為很恐怖,我不會對本人說的。 就在這時,費爾叼著一隻大鳥回來了。 「是、是巖鳥……」 鋼鐵意志的成員們呆呆地看著叼著鳥的費爾。 「巖鳥就是費爾之前弄過來的那個鳥吧?」 「啊啊,是B級魔物。那是我們得全力以赴才不確定能不能贏的等級」 喂,他弄到了這種東西嗎? 『弄來了。快點做飯』 不是,就這樣在面前放一隻大鳥叫我做飯也太突然了吧。 我不會解體之類的喔。這只能拜託他們了。 「費爾,我不會解體喔。只能拜託這邊的人,作為代價,除了肉以外的所有素材全部給他們可以嗎?」 『只要能吃到肉,我沒有異議』 「所以,能請各位幫忙解體嗎?」 我這麼一說,鋼鐵意志的成員們便一邊說著「不不不」一邊猛烈地搖頭。 「光是解體,就要拿走巖鳥除了肉以外的所有素材,這拿太多了啦!」 雖說如此,但我不想為了這傢伙的伙食從口袋裡掏錢。 「不不,紅野豬的肉也被費爾吃掉很多了,而且費爾也這麼說了,請收下吧」 鋼鐵意志的成員們直到最後都說著「拿太多了」,但總算說服他們接受了。 畢竟原本就是費爾弄來的,是免費的。 而且入國時感覺會有些爭執,現在先欠他們一個人情,之後應該比較容易得到協助。 於是,巖鳥被鋼鐵意志的成員們完美地解體了。 然後,既然是鳥類,我想用這個吧,我決定用在網路超市買的照燒醬來製作巖鳥照燒。 首先用平底鍋將巖鳥兩面煎至金黃酥脆。 這時候如果有多餘的油脂,雖然最好用廚房紙巾擦掉,但這裡是在異世界而且是在戶外,沒辦法那樣做,所以我就將平底鍋傾斜,把多餘的油脂倒掉。 接著倒入照燒醬。 等到醬汁沸騰,將其均勻地裹在巖鳥肉上,好的,巖鳥照燒完成。 湯品這次試試冷凍乾燥的洋蔥湯。 這樣料比較豐富,一直用即食的蔬菜精湯太沒味道了。 做好的料理先分給鋼鐵意志的成員們。 『喂,我的份呢?』 「費爾吃很多,所以要先分給各位之後才輪到你。很快就做好了,等一下」 『唔,知道了』 之後我就瘋狂地為費爾製作照燒肉。 巖鳥照燒似乎深得費爾心,除了我們吃掉的分量外,全部都進了費爾的肚子。 巖鳥照燒很好吃,我也很喜歡,但下次我想在更悠閒的環境下品味。
儲存
取消
重新翻譯本話