📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
010-在異世界吃米飯
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/11/ 第十一話 在異世界吃米飯 「跳馬亭」就像米卡艾拉小姐說的一樣,即使有費爾也能入住。 不過,含從魔在內的住宿費是銀貨7枚。 我的錢包越來越空了。 既然費爾要去建築物後方的獸舍,我就往那邊走去。 『喂,雖然中午我忍住了,但差不多到肚子餓的程度了。』 這麼說來,中午確實沒吃東西。 費爾也沒提到吃飯的事。 或許他是出於體貼,才沒說出口吧。 「抱歉抱歉。那來準備早一點的晚餐吧。」 雖然在獸舍前,但現在好像只有費爾在裡面,在這裡烹飪應該沒關係吧。 順便我也吃一點。 有從鋼鐵意志那裡得到的紅野豬肉,今天就用那個做牛排。 費爾的分量切厚一點,做成三分熟應該不錯。 還有,關於我的晚餐,我差不多想吃那個了。 那個就是米飯。 果然日本人就得吃米飯才行吧。 但目前我只有一臺卡式爐。 炊飯需要一點時間……嗯,怎麼辦好呢。 明天打算在商人公會把鹽和胡椒賣掉,所以必須先準備好貨源,而且預計也會有一筆錢進來,既然是買了也不會困擾的東西,就買吧。 雖然錢包很空,但果然還是想吃米飯。 於是,我在網路超市購買了米、土鍋、卡式爐,以及明天要賣掉的5公斤鹽和100公克胡椒。 米買了我在家也常吃的越光米。 不知道鹽和胡椒能賣到多少錢,所以暫且買了這麼多。 總計大約是銀貨8枚。 錢包越來越空了,只能期待明天的交易了。 那麼開始烹飪。 首先洗米,浸水約30分鐘。 這期間先做費爾的牛排。 在紅野豬肉上撒上鹽和胡椒,用平底鍋雙面煎熟。 雖然稍微偏生,但這樣應該可以吧。 把牛排盛在盤子裡,淋上牛排醬汁就完成了。 「來,費爾。」 給費爾端上去後,他「嚼嚼」地一口就把一片吃掉了。 明明切得挺厚的。 『好吃!再給我更多。』 為了費爾,我繼續煎紅野豬牛排。 接下來淋在牛排上的醬汁用這個。 「給。」 『嚼嚼,唔,味道跟剛才的不同。不過,這個也很好吃。』 呵呵,被發現了啊。 因為牛排醬汁有很多用途,所以我準備了各種口味。 第一個給的是大蒜口味,接下來的是蘿蔔泥口味。 這種牛排醬汁有了確實很方便。 炒蔬菜也很好吃,用大蒜口味來炒飯的話就會變成蒜香炒飯。 因為燒肉醬、照燒醬和牛排醬有很多用途,我在家也準備了很多,所以旅程前在網路超市採購時買了各種口味。 為了費爾,我不斷地煎著牛排。 接下來是洋蔥口味,然後是奶油口味。 喔,差不多該煮飯了。 把土鍋放在爐子上,用稍微強一點的中火約10分鐘直到沸騰,之後用小火煮5分鐘,然後關火悶約20分鐘。 煮了3合,剩下的飯只要放入道具箱,就能以剛煮好的狀態儲存。 對了,我的道具箱是召喚勇者規格,幾乎等同於無限收納且具有時間停止功能。 唯獨這一點,我覺得召喚勇者規格真是太好了。 在煮飯期間,我也為費爾瘋狂煎牛排。 『接下來給我最開始吃的那種味道。』 「大蒜口味吧。給。」 『這叫大蒜口味嗎,這個真好吃。』 「你喜歡這個味道嗎?」 『嗯。雖然全部都好吃,但我最喜歡這個。』 吼吼,這樣啊這樣啊,我最喜歡的是洋蔥口味。 那麼,米飯差不多煮好了,來試試那個吧。 首先將剛煮好熱騰騰的米飯盛在器皿中。 將紅野豬牛排切成一口大小,鋪在飯上,最後淋上洋蔥口味的牛排醬汁就完成了。 是紅野豬牛排丼。 那麼,開吃。 「好、好好吃啊啊啊!」 嚼嚼,這個太好吃了! 紅野豬牛排雖然好吃,但滲入牛排醬汁的米飯更是美味。 果然日本人就得吃米飯。 米飯最高。 『唔,看起來很好吃。也給我那個。』 欸,費爾也要吃嗎? 但如果不給他吃,他之後可能會很吵。 沒辦法,這樣的話剩下的飯就要進費爾的肚子了。沮喪。 為費爾做了牛排丼(大蒜口味)後,他立刻大口大口地吃了起來。 『嗯,好吃。我本來以為穀類不是我該吃的東西,但這個相當美味。』 「對吧?果然米飯是最棒的。」 雖然不討厭麵包,但果然還是會想吃米飯。 能在異世界吃上米飯,全靠「網路超市」了。 雖然起初覺得這是什麼鬼,但真的太感謝網路超市了。 哈—太好吃了。滿足滿足。 費爾也開始理毛了,應該是滿足了吧。 啊,事到如今才想起,讓狗或貓吃味道太濃的東西不太好。 而且,狗不能吃洋蔥對吧? 雖然費爾吃得津津有味,嗯,看起來沒問題。 況且費爾本來就是異世界的魔獸。 看他這麼精神抖抖的,應該沒事,不用擔心吧。 「那麼,明天還要準備,我要回房了。」 『知道了。』 回到房間後,我開始準備明天要在商人公會賣掉的鹽和胡椒。 在網路超市買了紙袋裝的5公斤鹽和塑膠包裝的胡椒(20g×5),但總不能就這樣直接帶去。 鹽決定放入旅程前在雜貨店買餐具時附贈的麻袋中,胡椒記得買了一個有蓋子的木製容器,用那個就行。 將鹽和胡椒移裝。 好了,準備完畢。 發生了很多事很累,早點睡吧。 我祈禱明天的交易能順利進行,在久違的床上進入了夢鄉。
儲存
取消
重新翻譯本話