📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
018-國產黑毛和牛牛排肉
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/19/ 第十九話 國產黑毛和牛牛排肉 「費爾,今天就在這附近紮營吧。」 『嗯。』 因為靠著費爾獵來的魔物讓我大賺了一筆,所以今天要大餐慶祝。 我要大方地請客吃異世界的肉。 「吶,費爾。多虧了費爾才賺了不少錢,所以我打算用我的技能幫你弄些異世界的食物來款待你。想要吃什麼?」 『異世界的食物嗎,果然還是肉啊。』 果然會這麼要求啊。 我一邊瀏覽著網路超市,一邊挑選適合的食物。 費爾在我的身邊用期待的眼神待命,所以首先得找些能馬上吃到的東西。 這樣一來就得是熟食了。 哪個好呢……喔,有雞肉龍田揚,那就選那個,還有肉丸子,炸絞肉餅也不錯。 接著是漢堡排,然後是厚切里肌豬排,之後還有唐揚炸雞,那個也買。 我一個個地將它們加入購物車。 『喂,還、還沒好嗎?』 費爾先生,能不能請你停止一邊看畫面一邊流口水? 為了對流口水流個不停、一副忍耐不了模樣的費爾,我決定先結算熟食的部分。 每個選單買了幾個,總共是4枚銀貨和7枚銅貨。 我先儲值了5枚金貨,然後從中支付。 支付完金額後,馬上出現了一個紙箱。 從紙箱中取出熟食,發現全部都還是溫熱的。 「喔喔——竟然還是溫的。這太棒了。」 我將溫熱的熟食從包裝中取出,盛在盤子裡,擺在費爾面前。 「來,請用。」 我才剛這麼說,費爾就撲向熟食,開始大口大口地吃起來。 不過,這傢伙還會繼續吃下去吧。 光是準備的熟食應該是不夠的,我想著得再在網路超市挑一些,同時得買好打算作為主食的肉。 粗挽香腸和烤豬肉(包裝裝)應該可以吧。香腸簡單地用鹽和胡椒煎過後端上去,烤豬肉如果是費爾的話,直接端上去也可以。 剩下的就是主菜的牛肉了。 主菜我打算準備國產和牛牛排。 吃過這個世界的各種肉之後我覺得,其實相當美味。 所以想到要比那個更厲害的東西,果然還是國產和牛吧。 雖然有點貴,但這次就大方一點。 看到有國產黑毛和牛牛排用(後腿肉),所以就選了這個。 一片牛排肉(250克)是1枚銀貨和5枚銅貨。 果然很貴啊。 考慮到費爾的食量,大概會吃10片吧。 剩下的作為我的份,喔,這個和這個不錯。 粗挽香腸、烤豬肉、牛排肉,加上我要吃的份,總共花了2枚金貨。 在我使用網路超市購物的時候,費爾已經把熟食吃完了。 『什麼,接下來要讓我吃那個嗎?』 費爾先生,你吃得也太快了。 「稍微等一下,有些東西加熱後會更好吃,總之你先吃這個。」 我將從包裝中取出的大塊烤豬肉約5塊盛在盤子裡遞給他。 在費爾吃著的時候,我將香腸用鹽和胡椒煎到稍微有焦痕的程度。 「來,這個也請用。」 把香腸端上去後,費爾欣喜地咬了下去。 『每一個都非常好吃。』 那就太好了。 不過,最後還有主菜喔。 前兩片國產和牛牛排只用鹽和胡椒來煎。 「這是主菜的國產和牛牛排。首先是鹽胡椒口味。」 『唔。嚼嚼…………唔,這肉竟然如此軟嫩美味。太好吃了,真的太好吃了!』 「哼哼,我就知道吧,我就知道吧。這種肉啊,是我國家為了追求美味而講究培育的叫做『牛』的動物的肉。」 『什麼?!在你那個異世界的國家,竟然為了食用而培育所謂的牛嗎?』 「誒?這裡不做畜產,不培育動物來吃肉嗎?」 『不這麼做。這個世界充滿了魔物。只要狩獵那些魔物並吃掉牠們的肉就夠了。』 原來如此,確實魔物的肉相當美味,而且既然有那麼多魔物,或許也確實沒有必要特地進行牧畜。 我一邊和費爾聊天,一邊繼續煎追加的牛排。 這次用的是之前也用過的牛排醬油。 蒜味、蘿蔔泥味、洋蔥味、奶油味,我用組合拳的方式接連端出牛排。 『話說回來,竟然為了美味而培育,你的國家對飲食相當講究啊。』 「嗯,那是沒錯的。我想我原本所在的國家對飲食絕不妥協,而且比一般人更有講究。」 從B級美食到高階法餐,到處都是各種店,像是在東京,就算不去海外旅行,大多數國家的料理都能吃到。 『原來如此。所以你做的料理才這麼美味啊。』 嘛,這其實是網路超市和做出各種調味料的食品公司的勝利。 費爾盡情享用了國產和牛牛排,看起來很滿足。 『嗯,太美味了。話說回來,我之前就覺得,吃了你的料理後活力會充沛起來。今天尤其明顯。我覺得現在就算對上以前打平的古龍(Ancient Dragon),也能輕而易舉地獲勝。』 誒,難不成發揮了那個驚人的威力? 不對,啊——!今天全部都是網路超市(異世界)的食材! 平時主菜的肉都會使用這個世界的食材,所以異世界的食材使用量並不多。 因此就算發揮了威力,到了費爾這個程度也沒什麼太大的影響。 但今天,費爾吃掉的所有東西全部都是網路超市(異世界)的食材。 費、費爾先生,說活力充沛…… 我試著對費爾進行鑑定。 【 名 稱 】 費爾 【 年 齡 】 1014 【 種 族 】 芬裡爾 【 級 級 】 906 【 體 力 】 9843(+5118) 【 魔 力 】 9481(+4550) 【 攻擊力 】 9036(+4518) 【 防禦力 】 9765(+4394) 【 俊敏性 】 9684(+4551) 【 技 能 】 風魔法 火魔法 水魔法 土魔法 冰魔法 雷魔法 神聖魔法 結界魔法 爪斬擊 身體強化 物理攻擊耐性 魔法攻擊耐性 魔力消費軽減 鑑定 【 加 護 】 風之女神寧莉露的加護 …………。 奇怪?我的眼睛出問題了嗎? 我眨了幾次眼後,再次看向費爾的狀態。 喔……費爾的狀態提升了約五成。 這種狀態的提升程度,應該與吃掉的量、材料的品質以及料理方式有關吧。 雖然不知道是怎麼變成這樣的,但肯定是因為網路超市(異世界)的食材。 但是,不過,一定沒問題的。 因為之前確認的時候是有時間限制的。 雖然費爾吃了大量的異世界食材,但最慢到明天早上應該會恢復原狀。 大概吧……。 『喂,活力充沛到覺得待在原地太可惜了。我去狩獵一趟。』 「等、等、等一下。萬一魔物襲擊我怎麼辦啊!」 太陽都下山變暗了,請不要把我一個人丟下。 『唔,我在你周圍張開結界。以我現在張開的結界,應該能輕而易舉地彈開龍之吐息吧。』 連龍之吐息都能彈開,你這傢伙……。 『那麼,我出發了。』 說完,費爾便如飛行般奔向黑暗的森林之中。 「……唉,吃自己的飯吧。糟糕,天黑得完全看不見啊。」 費爾在的時候,費爾銀色的毛皮身體似乎在發出淡光(是魔力之類的影響嗎?),即使很暗也不太在意。 「這種時候就得靠網路超市了。」 我開啟網路超市的畫面,購買了附帶電池的手電筒。 「這樣就搞定。吃飯吧。」 因為一直都在吃肉,看到這個就想吃了。 是幕の內便當。 還有罐裝咖啡。 在日本的時候每天都會喝。 「哈,雖然稍微冷掉了,但幕の內便當真好吃。而且罐裝咖啡也很好喝。」 在悠閒地享受完餐後,因為沒事可做,我決定睡覺。 正想用斗篷裹著睡,但突然想到,等一下。 記得好像有……。 我撥出網路超市的畫面。 「這個,喔,有了有了。枕頭、敷布団和毛毯。」 多虧了費爾讓金錢有了相當的餘裕,現在買枕頭、敷布団和毛毯應該沒關係吧。 有了這些,以後在野外露宿會舒服很多。 好,就買吧。 按下購買鍵。 「好啦。有費爾的結界魔法所以不用擔心,今天應該能睡個好覺了。」 在與野宿完全不相稱的舒適寢具包裹中,我陷入了睡眠。
儲存
取消
重新翻譯本話