📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
023-發現能與費爾進行念話了
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/24/ 第二十三話 發現能與費爾進行念話了 「吶,費爾,我們雖然是在沒決定目的地的情況下這樣旅行,但你有什麼想去的地方嗎?」 對我來說,總之能離開那個充滿火藥味的雷賽赫爾王國就好,之後只要一邊旅行一邊能前往與那個國家有一定距離的國家就行。 『既然如此,西方如何?西方的深遠之森有很多美味的魔物。』 「西方?西方有個叫什麼的國家?」 『唔,那種事我不知道。』 不知道也太……。 「叫什麼國家、是什麼樣的國家是很重要的喔。要是正在打仗就太危險了。」 『哼,國家的名字之類的我不清楚。人類是否在爭鬥與我無關。而且人類總是在某些地方引起爭端。』 說不知道國家的名字,問費爾真是問錯人了。 嘛,如果像費爾這麼強,就算在戰爭中衝進去應該也能毫髮無傷,所以或許真的沒有必要知道人類國家的名字或情勢。 但我的情況沒辦法那樣做。 說人類總是在某些地方引起爭端,意思是這個世界的國家之間爭鬥也沒完沒了吧。 之前的雷賽赫爾王國也說快要跟隔壁的馬爾貝爾王國開戰了。 果然既然在旅行,有必要了解一次這個世界的國家以及各自的情勢。 這樣一來,果然還是想要地圖啊。 到目前為止,旅途中遇到的村莊,因為有費爾在,我為了避嫌都沒有進去而是繞道而行。 不過,因為想要地圖,下次試著進去看看吧。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 『前面有個村莊。』 費爾似乎能察覺氣息,能大致分辨出魔物或人類所在的位置,所以會這樣告訴我。 『又要繞道嗎?』 「不,這次進去。因為我想要地圖。」 當村莊的入口出現在眼前時,一名像是門衛的人對著我拿著槍大喊:「站住!」 「我是冒險者穆科達。這是我的從魔!」 我對著門衛大聲說明後,對方問:「證據呢?」我回答:「請看公會卡。」 雖然我想出示商人公會的公會卡,但因為費爾在,只能出示能證明擁有從魔的冒險者公會卡(除了名字和等級外,如果有從魔也會記載在上面)進去。 聽到我的回答,兩名門衛中的一名小心翼翼地靠近。 「這是公會卡。」 「嗯,嗯,確實像是從魔呢。那、那、那個傢伙,是大狼嗎?」 門衛似乎誤以為是大狼,我想比起說是芬裡爾來更好,所以沒有否定,回答了「是的」。 『喂,「噓」……』 我在費爾快要開口時讓他閉嘴。 光是大狼就嚇成這樣,如果說出是芬裡爾,不知道這個門衛會變成怎樣。 而且很多村民也遠遠地在看著我們。 『我不是大狼。』 突然,費爾的聲音在腦海中響起。 「喔喔!」 「嗯,怎麼了?」 「沒、沒什麼,沒事,是的……」 「這樣啊。不過能把A級的大狼當作從魔,你真是個厲害的冒險者啊。」 面對門衛的話,我模糊地笑了笑。 『所以我說我不是大狼。』 費爾的聲音再次在腦海中響起,我凝視著費爾。 『唔,這個嗎?這是念話。簽訂從魔契約的人之間可以進行念話。』 欸,這我還是第一次聽說。 『嗯,因為我也是第一次簽訂從魔契約,所以完全忘了。』 費爾先生,這種重要的事不能忘記吧。 不過,既然簽訂從魔契約的人之間可以念話,那我也能用念話跟費爾說話嗎? 『啊—啊—啊—,費爾聽得到嗎?』 『嗯,聽得到了。』 『說成大狼是因為這樣比較好。你想想,光是聽到大狼就嚇成那樣,如果說出是傳說中的魔獸芬裡爾,你覺得會怎樣?』 『唔唔唔,但是……』 『什麼但是,沒什麼但是。比起引起不必要的爭端,這樣好多了。以後進入人類的村莊或城市時,費爾的設定就定為大狼。』 『唔,為什麼?』 『如果被知道是芬裡爾,國家或貴族之類的會開始採取行動吧。到時候不是很麻煩嗎。』 『那倒是,但如果國家或貴族來了,我把他們全部討滅掉不就行了嗎。』 說討滅掉……我之前就覺得,費爾真是個肌肉腦啊。 『說什麼討滅掉,如果來的人都被你這樣處理,我們就沒有容身之處了。而且,如果一直這樣做,人類各國可能會團結起來喊著「滅掉芬裡爾!讓芬裡爾死掉!」之類的。那樣反而更麻煩吧。』 『咕,確實有可能。』 『對吧?所以這裡暫時就當作是大狼。』 『既然你這麼說,那也沒辦法。』 『啊,還有,在村莊或城市這種有人類的地方,基本上用念話說話。要是費爾開口,就會被發現是芬裡爾了。』 『唔,好,我知道了。』 在我們進行了這樣的念話之後,順利獲準進入村莊,但……。 村民們的視線好刺人。 最後連村長都出來了。 「歡迎光臨雷登村。你看起來像個冒險者,是什麼風把你吹到這個什麼都沒有的村莊來了?」 「其實我是想要地圖,所以順道拜訪這個村莊……」 「這麼小的村莊沒有地圖這種昂貴的東西喔。如果要找的話,大概是從這個村莊走四天左右能到的勞特爾市吧。那裡有書店,也有市立圖書館。」 在這個世界,紙張很貴重,而且書全部都是手寫的,所以很昂貴。地圖也是紙製且手寫的,雖然我想應該在書店有賣,但當然這也很昂貴。 這種昂貴的商品只在一定規模以上的城市有賣,而勞特爾市是僅次於王都的大城市,所以據說大部分的東西都能買到。 從村長那裡得到了想知道的訊息,所以我決定立刻離開村莊。 村民們似乎因為有費爾這樣巨大的魔獸在而感到不安,村長看起來也希望我們趕快離開。 真是個對外來者不親切的村莊啊。 嘛,既然決定了下個目的地也就沒關係了。 據說勞特爾市是從雷登村出發,沿著這條路直走四天左右就能到達。 「那麼,去勞特爾市吧。不過,四天啊,好想快點拿到地圖。」 『嗯?如果想快點去,要騎在我的背上嗎?』 「如果能載我就感激不盡,但請不要像上次那樣開快車。」 『以那個速度去的話,不到一天就能到達喔。還是說,想要更快一點到達?』 「不不不,那個速度我都快被甩出去了,再快一點就死掉了。把四天的路程縮短到兩天左右的速度就好。絕對不要開快車喔。」 『我覺得有點慢,但就照你說的吧。』 就這樣,我們一路前往勞特爾市。
儲存
取消
重新翻譯本話