📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
072-藍貝爾托先生的店
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/73/ 第六十七話 藍貝爾託先生的店 我來到了藍貝爾託先生的店前,但店面比想像中還要大且豪華,讓我感到有些侷促。 鼓起勇氣走進店內,正好遇見了藍貝爾託先生。 「喔喔,穆科達先生,歡迎光臨。您能來真是太好了」 「啊,你好。費爾也在,沒關係嗎?」 「啊,請進請進」 藍貝爾託先生的店很大,感覺就算費爾進來也綽綽有餘。 費爾立刻在角落裡趴了下來。 「那個,其實我想換個新包包……」 「這樣啊,請問您想要什麼樣的包包?」 「呃,我想找像這個布包一樣可以掛在肩上的,大小也差不多這種程度的」 我這麼說之後,他便說著「這幾款如何」並向我展示了幾個肩掛包。 形狀像是信使包那樣,基本上每一款都差不多。 都有巨大的翻蓋,且側邊寬度也相當充足,所以隋進去應該都沒有問題。 掛在肩上的背帶部分也做得較寬,應該不會勒到肩膀。 剩下的就是對皮革喜好的問題了。 「這款使用了紅野豬的皮革」 讓我看看,是深褐色的柔軟原皮皮革啊。 感覺隨著使用時間增加,會變得很有味道。 「這款則是血角牛的皮革」 喔,真及時。 是近期計畫要去討伐的魔物。 這是黑色的皮革。 觸感與紅野豬皮革相似,很柔軟。 但這款感覺稍微厚一點。 「而這款是巨大鹿的皮革」 巨大鹿,就是那種巨大的鹿啊。 這是接近米色的褐色皮革。 是堅硬且紮實的原皮皮革。 感覺使用久了會變成琥珀色,非常有質感。 「這款是沙蛇的皮革」 沙色的米色調,蛇類特有的鱗片花紋很漂亮。 比起包包,我更想要用這種皮做錢包之類的小物件。 「最後,這款是我最推薦的黑蛇皮革。黑蛇的皮革在鞣製和增加光澤上非常費工,加上原本就是高階魔物,所以價格會相對較高,但非常受歡迎。請看這光澤,很精湛吧」 喔,是那個黑蛇啊。 漆黑的皮革上浮現著蛇類特有的鱗片花紋。 與沙蛇皮革不同,它很有光澤。 感覺真的是高階品。 這款對我來說也是想要用在小物件上的。 「藍貝爾託先生,每一款都很出色呢」 「謝謝您。每一件都是我們店裡的職人傾注心力製作的自豪之作」 「那麼,價格方面如何呢?」 「紅野豬的包包是金幣2枚,血角牛的包包是金幣5枚,巨大鹿的包包是金幣4枚與銀幣5枚,沙蛇的是金幣8枚,黑蛇的包包則是金幣17枚」 雖然藍貝爾託先生說價格會較高,但黑蛇的包包真的好貴。 沙蛇的也很貴,據說是因為產地在國家的南方,運送到這座城市的成本很高,所以才變成這個價格。 即便如此,據說因為蛇類特有的鱗片花紋很美而很受歡迎。 黑蛇和沙蛇的皮革太有高階感了,感覺不太適合當作日常使用的包包。 如果要每天帶著隋隨身攜帶,這個稍微有點……。 雖然如果是錢包之類的小物件我會想要。 「紅野豬的皮革價格較低,若是日常使用我推薦這款。血角牛的皮革以黑色為特徵,皮革柔軟且好用。若是為了某種紀念而想奢侈一點的話,我推薦這款。另外巨大鹿的皮革起初很硬,但越用會越柔軟,顏色也會變深,如果想長期愛用,推薦這款」 原來如此,就我個人而言,覺得巨大鹿的皮革非常棒。 但對於隋進去來說,皮革稍微太硬了。 如果是我自己用,會選巨大鹿的皮革。 這麼考慮的話,就在紅野豬或血角牛之間二選一。 「藍貝爾託先生,我可以把隋,啊,我的從魔史萊姆放出來嗎?」 「史萊姆嗎?」 藍貝爾託先生露出了疑惑的表情,感覺在想為什麼是史萊姆? 「呃,其實……」 我讓藍貝爾託先生看了布包的內部。 「啊,原來如此。是要放入從魔的啊。既然如此,紅野豬或血角牛之類的柔軟皮革可能會比較好」 「是的,我也是這麼想的。所以,我想讓本人選擇覺得舒服的那一個」 我將隋從包包裡取出並抱在懷裡。 「隋,隋覺得進哪個包包比較舒服?」 這麼問之後,隋從我的手臂上跳下來,以迅雷不及掩耳之勢鑽進了紅野豬的包包裡。 『隋,這個好』 「啊,藍貝爾託先生,不好意思!」 「沒關係,沒關係。那麼,就決定這款紅野豬的包包可以嗎?」 「是的,麻煩您了。啊,另外,我想要一個小刀的鞘……」 我向藍貝爾託先生說明想要那種可以掛在腰帶上的小刀鞘。 「啊,如果是那樣的話,這款如何?」 藍貝爾託先生向我展示的是一個由巨大鹿皮革製成的腰帶且附帶刀鞘的產品。 「這個,太棒了」 我就是想要這種。 這個感覺非常好。 「請問多少錢?」 「這個的扣環處有精細的雕刻,價格是金幣6枚」 正如藍貝爾託先生所說,仔細一看扣環確實有雕刻。 是因為有這種精細的工法所以才較貴吧。 唔,怎麼辦。 反正有收入,好,買了。 「就用這個,麻煩您了」 「謝謝您」 隨後在藍貝爾託先生的邀請下,我在店內四處逛了逛。 「啊……」 這時,我的目光落在沙蛇的錢包上。 這個,不錯啊。 這個世界的貨幣都是硬幣,所以是一個能放入硬幣的手掌大小的簡單錢包。 鱗片花紋比剛才的包包表現得更漂亮。 好像想要……。 「您中意這款嗎?雖然使用了沙蛇的皮革,但因為是小物件,所以價格是金幣1枚與銀幣5枚。這款皮革的鱗片花紋尤其漂亮呢」 金幣1枚與銀幣5枚。 好,買,我要買! 「這個也麻煩您了」 接著在店內逛著逛著,看到了排列的鞋子。 「這裡也有在販售鞋子呢」 「是的,畢竟都是皮革製品嘛」 鞋子啊……我看向自己的腳邊。 是我來到這個世界起就穿著的,在連鎖店買的廉價皮鞋。 在這邊未鋪設的道路或山路走久了,已經相當破舊。 雖然也可以用網路超市買運動鞋,但懂的人一眼就能看出端倪,這裡的腳部裝備還是用這個世界的來配齊吧。 我決定購入一雙用紅野豬皮革製成、高度到踝關節的靴子,價格是金幣1枚與銀幣5枚。 「包包、附鞘腰帶、錢包、靴子,總共金幣11枚……不過,免費送您吧」 「欸?」 免費,欸,為什麼? 「穆科達先生是我的救命恩人,而且我也聽拉斯先生說了。您給的餐點是高階肉類……我竟然完全不知道那是黑蛇和洛克鳥的肉,真是抱歉」 「沒沒沒,那些對我們來說只是平常吃的東西。比起這個,這麼精美的商品竟然免費,我太不好意思了」 「我不能向救命恩人收錢。不過下次您來購買時請一定要支付喔,哈哈哈」 「藍貝爾託先生,非常感謝。那麼我就恭敬不如從命,收下了」 金幣11枚變成免費了。 真是感激不盡。 助人果然是有好報的。 「話題轉到這邊,我想稍微請教穆科達先生一件事……」 像藍貝爾託先生這種等級的商人,竟然要請教我,是怎麼回事? 「既然您持有黑蛇的肉,也就是說您狩獵了黑蛇對吧?」 「是的。雖然不是我,是費爾狩獵的」 我這麼說著,看向正趴著的費爾。 「如果之後您有黑蛇的話,能不能直接批發給我們店?」 可惜,剛才才賣給冒險者公會。 「呃,已經賣給冒險者公會了……」 「啊,這樣啊,真可惜。其實關於魔物素材,原本基本上應該是由我們商人透過冒險者公會來收購,但現在到處都缺乏黑蛇的皮……不透過公會直接從冒險者手中購買的行為,會被冒險者公會以及商人同僚盯上,但如果是少量的話,那方面應該會被睜一隻眼閉一隻眼,所以如果穆科達先生持有,我非常希望能收購……」 明明知道會被盯上卻還是跟我提,黑蛇的皮就這麼缺乏嗎? 「黑蛇的皮,有這麼缺乏嗎?」 「是的。黑蛇的皮革製品雖然昂貴,但人氣極高且是熱銷品。但最近流通量變少了很多」 說著,藍貝爾託先生的臉色陰沉了下來。 看起來是真的在困擾。 「即便如此,聽說冒險者公會最近獲得了黑蛇的高階種——紅蛇。我也因為工作的關係,曾幾次見過紅蛇的皮革,那是讓人嘆為觀止、極其精湛的皮革……」 藍貝爾託先生一副陶醉的表情這麼說著。 藍貝爾託先生,雖然說出口不太好,但那個表情有點讓人覺得噁心。 「不過,如果是紅蛇的話,就超出我的能力範圍了。真的很遺憾。聽說這次的皮被布勞爾侯爵家以相當高價收購了。真是令人羨慕啊」 藍貝爾託先生,對不起。 把那隻紅蛇賣給冒險者公會的人是我。 「穆科達先生,如果下次狩獵到黑蛇,請務必批發給我們店。我會比冒險者公會的收購價再稍微加碼一些」 藍貝爾託先生甚至握著我的手如此懇切地請求。 「我知道了。既然是這樣,下次拿到手時我就帶到這裡來」 隨後我領取了購買的(雖然最後變免費了)商品,離開了藍貝爾託先生的店。
儲存
取消
重新翻譯本話