📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
088-藍貝爾托先生的太太
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/89/ 第八十三話 藍貝爾託先生的太太 在旅館的中庭,我和費爾以及隋剛吃完早餐,正打算稍微休息一下。 旅館的女老闆領著一名十二、三歲左右的少年朝這邊走來。 「藍貝爾託商會有客人來找你喔。」 被女老闆這麼一說,我仔細看少年的臉,發現是個眼熟的面孔。 就是之前救藍貝爾託先生他們時,在場的那名少年。 「那個,會長說請您現在立刻到店裡……」 嗯,怎麼了? 這孩子,口水都流下來了耶。 他是看到我們吃完後的殘骸,想起回市區途中我們招待他的美食了吧。 正值發育期嘛。 好嘞,就由大哥哥來招待你吧。 「雖然一大早就吃這個可能有點太油膩,但像你這麼年輕應該沒問題吧。」 我迅速將醃過味噌的歐克將領烤好,做了一碗歐克將領味噌燒丼遞給他。 少年在我的臉和味噌燒丼之間反覆地看了好幾次。 「像你這個年紀,不管吃多少都覺得不夠吧?這個拿去吃吧。」 「啊,那個,可以嗎?」 「我就是特地為你做的。」 「啊,非常感謝您!」 說完,少年便氣勢十足地開始享用歐克將領味噌燒丼。 「好、好吃……」 吃得一副很幸福的表情呢。 在少年吃完的同時,我給他端上了焙茶。 我想這種茶的味道比較清淡,於是端給他,他便邊吹著熱焙茶邊喝了起來。 「真的非常好吃。這茶也很好喝。真的非常感謝您。」 嗯嗯,真是個不錯的孩子。 十二、三歲就得工作,異世界還真是嚴苛啊。 少年啊,不要認輸,要加油喔。 「啊,那個,會長在等您……」 啊,對了。 我是被藍貝爾託先生叫過去的。 因為費爾和隋也說要一起去,於是我帶著他們兩人前往藍貝爾託先生的店。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 跟在少年後面進入藍貝爾託先生的店後,藍貝爾託先生立刻走了過來。 「穆科達先生,您終於來了。救了我了……」 在表情顯得鬆了一口氣的藍貝爾託先生身後,走來一名女性。 年紀大概三十出頭吧,是一位留著深褐色長髮、身材豐滿且比例極佳,看起來有些強勢的美女。 「你答應過要介紹給我認識的。」 「啊,對……。穆科達先生,這位是我的妻子……」 太太推開藍貝爾託先生,擋在我面前。 「我是藍貝爾託的妻子瑪莉。請多指教。」 說著,她提起長裙的裙擺微微舉起。 「承蒙藍貝爾託先生的照顧。我這邊才要請您多多指教。」 話說回來,瑪莉小姐突然逼近我。 「什、什麼事?」 被這麼漂亮的人妻逼近,讓我心跳加速。 「其實,關於這些商品……」 瑪莉小姐手中的籃子裡,裝著我昨天給藍貝爾託先生試用的肥皂和二合一洗髮精之類的東西。 聽藍貝爾託先生和瑪莉小姐說明後,原來是昨晚洗完澡後,藍貝爾託先生身上散發出太過迷人的香氣,導致瑪莉小姐追問他到底是怎麼回事。 藍貝爾託先生因為想把這些當作結婚紀念日的禮物,起初還在裝傻,但瑪莉小姐自然不可能就此放棄……。 「因為洗完澡後的丈夫身上散發出極其迷人的香味呀。雖然我一直覺得我家血統裡沒有禿頭所以沒在在意,但丈夫的頭髮竟然變得如此光澤亮麗且順滑。沒有女人會對此不感興趣的。」 確實,洗完澡後如果聞起來很香,一定會很在意吧。 尤其是對這方面敏感的女性就更是如此了。 絕對會覺得他用了什麼好東西。 於是,在瑪莉小姐的追問下,藍貝爾託先生招了。 「聽丈夫說之後我也試用了,真的讓我大吃一驚。」 接著,瑪莉小姐便興奮地熱切地描述使用感。 她試用了高階型別的肥皂,說起泡力很好,皮膚也變得滑溜溜的,最重要的是香味非常好。 而洗髮精比起平常使用肥皂洗髮,起泡力更好,洗完後頭髮的汙垢都被去除了,感覺很清爽。 「這件商品真的太出色了。」 說著,瑪莉小姐拿起了一個裝著髮膜的瓶子。 「我聽丈夫說,穆科達大人解釋過『無論什麼髮質,只要用一次就能像魔法般讓頭髮變得美麗』,所以我立刻試用了。既然您能擁有如此出色的肥皂,就沒有理由懷疑。實際使用之後……」 瑪莉小姐陶醉地撫摸著自己的長髮。 「原本乾枯且粗糙、一直是我煩惱之源的頭髮,竟然變得像這樣有光澤、順滑且滋潤。」 瑪莉小姐陶醉地一次又一次地撫摸著自己的頭髮。 ……瑪莉小姐,妳是有多喜歡自己的頭髮啊。 「這也讓我大吃一驚。瑪莉的頭髮變得光澤亮麗且順滑到判若兩人,而且還帶著好香氣。瑪莉的美貌更上一層樓了。」 聽到藍貝爾託先生這麼說,瑪莉小姐臉頰微紅,說著「真是的,你這人」並拍了拍藍貝爾託先生的手臂。 …………真是個幸福的人。 「所以呢,其實……」 好啦好啦,妳是要說請讓我買很多給太太用吧? 「穆科達大人,能不能請您讓我們在店裡販售這些商品?」 …………哈? 聽到藍貝爾託先生說「能不能請讓我們在店裡販售」,我瞬間愣住了。 因為藍貝爾託先生的店是皮革製品店耶。 在那裡賣肥皂或洗髮精,完全是不合時宜吧。 「您感到驚訝也是理所當然的。我也曾反對過……」 藍貝爾託先生一邊說著,一邊看向妻子瑪莉小姐。 「你還在說那種話嗎?你根本不懂。這些商品只要拿來賣絕對會大賣的。明知道會大賣卻眼睜睜地讓給其他店,那根本稱不上是商人。」 瑪莉小姐如此力道十足地說明。 「只要推出這些商品,貴族夫人們就不用說了,我的朋友們以及一般婦女肯定會爭相來買。看到我的頭髮,不可能有女性不會產生興趣的。」 「到、到那種程度嗎?」 「就是這樣呀,你這個人。雖然我們是經營皮革製品的店,但那是那件事,這是這件事。只要在店裡的一小角就好。請嘗試放置穆科達先生的商品看看。」 「是、是嗎。」 「如果你堅持不願意,那就由我來賣。」 「不、不是那個意思,嗯。」 藍貝爾託先生在瑪莉小姐面前完全被壓制住了呢。 「我知道了。我相信瑪莉,就照妳說的做。」 藍貝爾託先生這麼一說,瑪莉小姐便低聲嘀咕了一句:「呵呵呵呵,這樣我就能確保自己的份量了。」 「瑪、瑪莉?」 「咳嗯,穆科達大人,能不能請您讓我們在店裡販售這些商品?」 瑪莉小姐,妳的真心話漏出來了喔。 不過,先不管那個,能讓這間店幫忙販售,真的是再好不過的事情了。 我也沒有開店,如果不需要處理麻煩的接客工作,我會非常感激。 「當然可以。如果能讓藍貝爾託先生的店幫忙販售,對我來說也是很感激的事。」 「太感謝您了!太好了~真的太好了。」 瑪莉小姐高興地說著太好了~。 要是剛才拒絕了會變成怎樣呢?…………嗚,感覺冷汗直流。 絕對不能小看女性對美容的執念。 「來來,詳細的事情我們到後面的房間討論吧。」 被瑪莉小姐這麼一說,身為男人的藍貝爾託先生和我便垂頭喪氣地跟在後頭。
儲存
取消
重新翻譯本話