📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
105-大量訂購
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/106/ 第九十八話 大量訂購 「你好」 「喔,穆科達先生,歡迎光臨」 今天,我來藍貝爾託先生的店裡看看情況。 我也很在意肥皂和洗髮精的銷售情況。 「那麼,肥皂和洗髮精賣得怎麼樣?」 「關於這件事,我正想派店員出去跑一趟呢」 聽他這麼說,似乎是瑪莉小姐的宣傳起了作用,隨後又透過口耳相傳傳開,來購買肥皂和洗髮精的貴婦們接踵而至。 「如您所見,瑪莉也非常賣力地在說明商品。這對銷售額也貢獻良多」 在擺放肥皂和洗髮精的一角,瑪莉小姐正讓貴婦們觸控自己的頭髮,並向她們說明商品。 顧客貴婦們觸控著瑪莉小姐的頭髮,一副驚訝的樣子,對商品表現出極大的興趣。 「多虧了瑪莉,銷售額正處於巔峰。當然,也是因為從穆科達先生這裡進的商品太出色了」 據說最暢銷的是便宜的肥皂和二合一洗髮精,快要賣完了。 果然在價格方面,這類商品更容易入手。 玫瑰香氣的肥皂以及洗髮精與護髮素的套組,在經濟寬裕的貴婦中也很受歡迎,據說已經賣掉了將近三分之二。 髮膜雖然價格高昂,但據說也賣掉了將近三分之一,這讓我也很驚訝。 「我也對這個銷售速度感到驚訝。哎呀,我太小看貴婦們追求美的程度了。甚至有客人說非常喜歡這個香味,一次就買了五塊高階肥皂」 藍貝爾託先生也對銷售情況感到驚訝。 雖然世界不同,但女性對美容的執唸到處都一樣啊。(遠眺) 我的姐姐就是個美容宅,在我還住在老家的時候,她常說「現在男人如果不注重美容是不行的喔」,然後就把自己不再使用的洗髮精、護髮素、化妝水或乳液強塞給我。 她只是不斷地更換成新產品,而舊的、不需要的東西就輪到了我身上而已。 且不論往事,商品銷售良好真是太好了。 「另外,令人高興的是,本業的皮革製品銷售情況也很好」 據說,來到這裡購買肥皂和洗髮精的貴婦們會順便看看皮革製品,如果發現喜歡的東西,經濟寬裕的人就會買下去。 還有跟男性一起來店裡的貴婦向男性撒嬌(被要求買東西的男人通常為了面子會買吧),從而購買的情況,總之在相乘效果的作用下,皮革製品尤其是女性用手袋的銷售也很暢銷。 「沒想到竟然會影響到手袋的銷售。真是令人高興的意外收穫」 藍貝爾託先生一直面帶笑容。 如果連本業皮革製品的銷售額都提升了,當然會笑逐顏開。 「所以我想請教您……」 藍貝爾託先生想商量的是追加訂單的事。 經過試賣,藍貝爾託先生也像瑪莉小姐說的那樣,確信這會賣得好。 追加訂單的內容是:便宜的肥皂600個、玫瑰香氣肥皂200個、二合一洗髮精500瓶、洗髮精與護髮素各200瓶、髮膜60個。 數量多到讓我大吃一驚。 特別是便宜的肥皂,我在想600個真的沒問題嗎?但就試賣的情況來看,這個數量應該沒問題。 根據瑪莉小姐的建議,特意不將肥皂放入麻袋而是直接陳列銷售,結果被香味吸引的一般女性也開始來店裡。 當然,對於既不是貴族也不是商人的平民來說,即使是最便宜的肥皂也是昂貴的消費,但據說也能看到相對有收入的公會職員或女性冒險者大方購買的身影。 因為是隻要稍微努力就能買到的奢侈品,藍貝爾託先生預測會變得更加受歡迎。 「因為數量有點多,分裝到瓶子裡的工作能拜託藍貝爾託先生那邊處理嗎?髮膜因為是含瓶子的價格,所以只有這個由我來處理」 「嗯,那沒問題。而且,對於已經在我們這裡購買過的客人,我打算讓他們只要帶瓶子回來,就可以只購買內容物」 這麼說來,之前他確實提到過這樣的事。 總之,不用分裝我就放心了。 如果得由我來做的話就太慘了。 「那麼,我明天準備好就拿過來」 雖然我想著應該會賣得好,但沒想到突然會有這麼大量的訂單。 回到旅館後得趕快準備才行。 不能直接用在網路超市買的補充包出貨,必須分裝到大容器裡。 我在雜貨店瞥見過木箱和壺,待會買回來吧。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 回到旅館房間後,我立刻開始準備藍貝爾託先生訂購的商品。 首先是在網路超市大量採購。 便宜的肥皂訂購了600個,也就是3個入x200個。 唔,每項商品的可訂購數量上限似乎是99個。 總之先將99個加入購物車。 玫瑰香氣的肥皂訂購了200個,3個入x67個。 因為在99個以內,所以一次訂購就完成了。 會多出一塊肥皂,那個就留著自己用吧。 二合一洗髮精訂購了500瓶,所以是補充包(3瓶份)x167個。 這個先將99個加入購物車。 這個也會有剩餘,但分液體很麻煩,全部交給藍貝爾託先生吧。 洗髮精與護髮素各訂購了200瓶,因此各需要補充包(3瓶份)x67個。 這兩項也各將67個放入購物車。 這兩樣也會有剩餘,但因為是液體,就交給藍貝爾託先生。 最後是髮膜。 這個訂購了60個,一瓶髮膜可以分裝成兩個瓶子,所以將30瓶放入購物車。 然後購買了60個髮膜專用瓶。 總之先結帳。 之後再把不足的部分補齊。 好,全部到齊了。 接下來只要把它們裝進在雜貨店買的木箱和壺裡就行了。 我勤快地拆開肥皂的包裝,將它們裝入木箱。 裝完便宜的肥皂後,接下來是玫瑰香氣的肥皂。 同樣勤快地拆開包裝,將它們裝入木箱。 「呼~累死了。不過,還剩下分裝的工作呢」 接下來是二合一洗髮精。 分裝用的壺有蓋子,大小大約像釀果酒時的大瓶(我想那個應該能裝8公升左右)。 我將補充包裡的內容物不斷倒入壺中。 「哈,結束了……」 裝入二合一洗髮精的壺竟然有13個之多。 幸好多買了一些壺。 洗髮精與護髮素也打算裝在壺裡,應該有足夠的數量。 我勤快地將洗髮精與護髮素裝入壺中。 好不容易完成了這項工作,最後是髮膜。 將它們分裝到網路超市買的瓶子裡。 「太棒了,終於結束啦~」 完成所有工作時,太陽已經快下山了。 「糟糕,費爾肚子餓著等我呢」 我帶著隋趕緊前往獸舍。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 來到獸舍,發現費爾正一副不高興的樣子。 『你這傢伙,太慢了』 「對不起,對不起。我會請你吃好吃的,請原諒我吧」 我從道具箱中取出了一鍋燉牛肉。 昨晚有時間,所以我燉了一鍋。 燉得相當到位,肉也變得軟爛。 我將燉牛肉盛在盤子裡遞給他。 「來,很燙,小心喔」 我叫醒隋,也給隋盛了燉牛肉。 『這是第一次吃的料理呢。讓我看看……』 費爾像喝水一樣地吃著燉牛肉。 『喔喔,肉軟到像在融化一樣』 『真的耶。而且味道滲進去了,很好吃~』 太好了,燉牛肉似乎也相當受好評。 『『再來一份』』 我給他們兩個盛了大量的續盤。 我買了網路超市的法式長棍麵包,也開始吃燉牛肉。 肉的軟嫩程度剛好,味道濃鬱,很好吃。 這道菜如果加入蘑菇可能也會不錯呢。 下次做的時候試試看吧。 我想燉牛肉搭配硬一點的麵包比較合適,所以買了法式長棍麵包,但超市買的長棍麵包實在太軟了。 果然外皮酥脆的法式長棍麵包得去麵包店才行。 如果能用硬一點的麵包沾著燉牛肉吃應該會很美味。 ……啊,硬麵包在這個世界不是有嗎。 就是那個硬硬的黑麵包。 雖然單吃很硬,不能說很好吃,但如果用來沾燉牛肉的話應該很合適。 因為是硬麵包,沾了燉牛肉後應該很有飽足感,而且看起來很好吃。 嗯,下次買黑麵包來。 『『再來一份』』 好啦好啦。 『唔,那個沾著這個吃很好吃嗎?』 費爾敏銳地注意到我將法式長棍麵包沾著燉牛肉吃,於是這麼問道。 「嗯。把麵包像這樣沾著燉牛肉吃很好吃喔」 『既然如此,那個也給我』 『隋也要吃ー』 我把法式長棍麵包切開分給他們兩個,讓他們沾在續盤的燉牛肉裡。 「試試看這樣吃。如果好吃的話,我再幫你們切多一點」 『嗯』 費爾和隋吃著麵包和燉牛肉。 『嚯,這個很好吃。這個叫麵包的東西吸了味道後變得很好吃』 『是真的呢ー。跟麵包一起吃很好吃』 費爾和隋似乎很喜歡搭配麵包吃燉牛肉,不停地要求續盤。 『嗯,吃飽了』 『呼,隋也吃飽了』 「你們兩個吃得真多啊ー」 『稍微吃過頭了』 是嗎是嗎,但這就代表他們很喜歡燉牛肉吧。 雖然我想著要多做一點,但鍋子裡已經空空如也了。 雖然需要燉煮時間,但下次有空的時候再試著做吧。
儲存
取消
重新翻譯本話