📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
112-第一百零五話 旅途的第一天吃涮涮鍋
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/113/ 第一百零五話 旅途的第一天吃涮涮鍋 費爾在街道上疾馳。 雖然我說過要慢一點,但可能是因為心急,速度完全沒有慢下來。 因為騎過費爾很多次,稍微習慣了,所以總算還撐得住。 偶爾擦身而過的冒險者和商人們,臉上都露出了驚訝的表情。 終於在太陽快要下山時,費爾停了下來。 『今天就到此為止吧』 我從費爾背上跳下來,搖搖晃晃地坐在地上。 「你跑太快了啦」 『唔,應該沒有那麼快吧。你不是也沒被甩下來嗎』 「就算沒被甩下來,要是真的被甩掉的話會受重傷吧。要是變成那樣就糟了,所以我才拼命努力才沒被甩下來的。明天請跑慢一點」 『知道了。反正明天就會到達名為克萊爾的城鎮了』 「咦,這麼快嗎?」 『嗯,因為前方有一個聚集了大量人類氣息的地方。那裡應該就是克萊爾市吧』 嘿~明明看起來還有一段距離,他竟然能知道這種事。 「話說回來,已經快到了嗎。我還以為要花更多時間……」 『快到不是更好的嗎。比起那個,我肚子餓了』 感覺被他敷衍過去了,但算了。 「那麼,我去準備晚餐,請稍等一下」 今天的晚餐是涮涮鍋。 要趕快把切成薄片的飛龍肉給吃個夠。 因為昨天睡前就已經在土鍋裡放入水和昆布準備好了。 好了,首先得在網路超市買蔬菜類和蘸醬。 蔬菜部分,有大白菜和水菜,紅蘿蔔已經有了,所以只要買蔥、金針菇和鴻喜菇就可以了。 說到涮涮鍋的蘸醬,當然是這個吧。 自然是橙醋和胡麻醬。 首先得把蔬菜切好。 大白菜切成大塊,水菜切掉根部並切成約五公分的長度,紅蘿蔔切成薄片,蔥切成薄斜片,金針菇和鴻喜菇切掉根部後,撕成方便食用的大小。 然後將昨天準備好的土鍋加熱,在快要沸騰前取出昆布。 好了,接下來就是涮飛龍肉了。 涮肉,偶爾也涮點蔬菜。 將涮好的肉和蔬菜盛在盤子裡,起初先淋上橙醋。 「費爾,能幫我叫隋起來嗎」 『已經起來了』 『吃飯,吃飯』 啊,因為到了吃飯時間了呢。 「請慢用」 我將盛滿涮涮鍋食材的盤子放在兩人面前。 『唔,這也是飛龍肉嗎?因為淋了稍微帶酸味的醬汁,感覺可以一直吃下去呢』 『嗯嗯,因為稍微酸酸的又很清爽,感覺肉可以吃很多很多呢~』 不,要是再被他們吃更多就糟了。 橙醋因為清爽好入口,太危險了。 嗯,接下來是胡麻醬。 我也吃吧。 涮涮鍋,先搭配蔬菜用橙醋吃。 喔喔,真好吃。 飛龍肉和橙醋很搭呢。 能清爽地享用。 跟蔬菜一起吃的話,真的感覺可以一直吃下去。 『再來一份』 『再來一份~』 好、好快。 涮涮,涮涮。 「好」 當然,這次幫他們淋上胡麻醬。 『啊,味道不一樣了~。這個也很好吃呢』 『嗯,好吃』 咦,胡麻醬也吃得很快呢。 在他們又要求續盤之前,我也得趕快吃。 將飛龍肉和金針菇一起沾上胡麻醬……嗯,好吃。 這種濃鬱香醇的胡麻醬與肉很合拍。 說到底,橙醋和胡麻醬都很好吃。 這兩者實在沒辦法決定哪個比較好。 果然吃涮涮鍋時,這兩種醬都得有才行。 『『再來一份!』』 就說很快了吧。 啊真是的,照顧這兩人的伙食真是辛苦。 最後我涮了好多次,直到兩人滿足為止。 吃完飯後,我用土魔法造了一間箱形的房子。 這是今晚的床鋪。 我在裡面鋪上我和費爾的被褥。 「費爾,我要去洗澡,你可以先睡」 『知道了。那我就先睡了』 費爾這麼說著便走進了屋子裡。 那麼,我要洗澡了。 『主人~,洗澡是指溫暖的水嗎?』 「啊,沒錯。隋也要一起洗嗎?」 『要洗~』 我用石牆造出圍欄,並從道具箱中取出浴缸。 「隋,能幫我在這裡放水嗎」 『好~的』 請隋放水後,我用火球術將水加熱。 水溫剛好。 汲取上次失敗的教訓,我拿出了額外購買的洗浴用品。 鏘鏘,是浴墊。 鋪上這個,腳就不會弄得髒兮兮的了。 「啊,隋妳可以先洗」 『知道啦~』 噗通。 『好溫暖~』 隋似乎非常喜歡洗澡。 我脫掉衣服,洗頭並洗身體。 像這樣塗上泡沫用力搓洗,果然感覺很清爽呢。 洗掉泡沫後,終於進入浴池中。 啊,忘了放入浴劑。 加入柚子香的入浴劑後,柚子的香氣緩緩飄散開來。 「好香啊」 『好舒服~』 「嗯」 與隋一起享受完洗澡後,本來想著馬上就睡,但我想起那件事了。 要是不做的話,感覺對方又會吵個不停。 沒辦法,就履行這項義務吧。
儲存
取消
重新翻譯本話