📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
113-禁止偷看
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/114/ 第百六話 禁止偷看 「呃,女神大人們聽得到嗎ー?」 因為跟那些人連線的是奇怪的電波,這樣應該沒問題……應該吧。 『聽到了喔ー。妾身早就等得不耐煩了!』 『沒錯ー,我們有想要拜託你的東西』 『唷,等候多時了!』 『飯和點心』 ……連線得真快。 感覺大家的期待感強得離譜。 請不要提出太過分的要求啊。 就像之前說過的,每個人最多隻能換三枚銀幣。 「那麼,想要的東西決定好了嗎?雖然之前說過了,但每個人限三枚銀幣喔。請務必遵守。」 得先打個預防針,否則感覺又會提出無理的要求。 特別是寧莉露大人(遺憾女神)之類的。 『為什麼、為什麼會提到妾身的名字?妾、妾身很清楚喔。是、是三枚銀幣對吧』 啊,這個人剛才絕對打算提出無理要求。 『寧莉露醬,妳那張臉分明就是打算無理要求了吧。異世界人君都說每個人限三枚銀幣了。要是妳太過分,我們可能會被牽連導致拿不到異世界物品的。請妳好好意識到這一點』 『沒錯沒錯。寧莉露不要任性』 『寧莉露,不行』 『咕奴奴奴奴……。明明是妾身最先發現並賦予加護的。可惡。我覺得稍微優待妾身一點也可以吧(小聲)』 哈,果然寧莉露大人(遺憾女神)是女神們之中最遺憾的女神。 真令人失望。 『唔,你這傢伙,妾身已經說過很多遍了,妾身才不是什麼遺憾女神!』 『呵呵呵,遺憾女神。很適合寧莉露醬呢』 『啊哈哈哈哈,簡直是一模一樣』 『噗……遺憾女神』 『唔唔唔,竟然連你們也敢這麼說ー!』 寧莉露大人一如既往地表現出不像是女神的言行。 嗯,寧莉露大人依然在照常運作。 『你這傢伙,妾身可是女神喔!給我更尊敬一點』 不是,就算你叫我尊敬你,我也很難辦啊。 『好啦好啦,寧莉露醬冷靜一點。比起這個,快點說想要什麼希望吧?』 『哈,對了。妾身的希望當然是甜點。還有,上次那種黑色的飲料和透明的飲料也想要。那種喝起來酸酸甜甜且帶著氣泡的飲料是妾身第一次喝,非常好喝。另外,還想要銅鑼燒』 基沙爾大人太棒了。 不愧是習慣了應對寧莉露大人(遺憾女神)的人。 「寧莉露大人是甜點。還有可樂和汽水啊」 話說回來,寧莉露大人還真是堅持。 始終如一地要求甜點。 我開啟網路超市,首先在購物車裡放入多一些的銅鑼燒,其他則隨便放入了一些蛋糕、布丁、幾種巧克力和餅乾。 然後將要求的可樂和汽水各放入一瓶1.5公升的。 「下一位請」 『接下來是我,基沙爾。上次的洗髮精、護髮素和髮膜真的太棒了。頭髮變得有光澤,原本乾枯的頭髮恢復了潤澤,也變得很好整理。而且這個香味!每次動作時都會飄來令人陶醉的芬芳,最棒了。對男神們的吸引力也很強喔,這個。呵呵。所以呢,之前你說異世界的洗髮精之類的有數十種對吧?因此,這次我想請你提供不同香味的洗髮精、護髮素和髮膜。請再次選擇香味好聞的喔』 基沙爾大人又要洗髮精、護髮素和髮膜啊。 確實現在的洗髮精之類的香味很好聞。 我能理解男神的心情。 身為男人,比起香水之類的強烈香氣,在動作時若隱若現的洗髮精香味反而更令人心動。 我檢視基沙爾大人想要的洗髮精、護髮素和髮膜。 上次買的是這個吧。 看看,上面寫著玫瑰花束的香味。 既然如此,就避開玫瑰系的香味……啊,這個不錯吧。 上面寫著果香花香調,而且和之前一樣是無矽系列,標記為受損髮質用。 對在意頭髮乾枯的基沙爾大人來說應該很合適。 價格和之前一樣,洗髮精、護髮素、髮膜各九枚銅幣。 洗髮精、護髮素和髮膜定好後,還剩一點錢。 「基沙爾大人,買完洗髮精、護髮素和髮膜後還剩三枚銅幣,要怎麼處理?」 『既然如此,我也想要異世界人君洗澡時用的,叫作入浴劑的東西』 入浴劑啊,好、好。 …………嗯?等一下,為什麼她知道我在洗澡時放入浴劑? 難不成……。 「那個,為什麼您知道我在用入浴劑?」 『那是因為大家一直用著水鏡偷看你洗澡的樣子喔ー』 『等、等一下,寧莉露醬!』 「等一下,女神大人們在幹什麼?!偷看洗澡不是犯罪嗎!」 『不、不是,那個呢,我們沒有惡意。在看著異世界人君一行人時,你開始洗澡了……』 「不,在那時候停止看就好了吧?」 『啊ー真是的,太吵了。明明是個男人,被看到裸體就這麼大驚小怪』 寧莉露大人,雖然妳說「明明是個男人」,但男人同樣討厭被看到裸體喔。 而且如果知道被偷看,好不容易才洗的澡就沒辦法放鬆心情了。 『就是說啊ー。而且,就你那貧相的身體,看了也不會覺得什麼。對吧,魯卡』 咕奴奴,阿格尼大人,身體貧相我很抱歉。 男人並不只有肌肉而已。 『…………』(魯卡大人,我與事無關) 「總之!我洗澡的時候絕對禁止偷看。下次如果再發生這種事,我就停止供奉!」 『啊哇哇哇哇,妾身道歉』 『我、我知道啦~』 『嘿嘿』 『…………』 真是的,這些女神大人們在搞什麼。 好了,重新振作精神。 我將柚子香味的入浴劑放入基沙爾大人的購物車中。 「接下來是誰?」 『喔,是我,阿格尼。我果然還是想要酒……吶,一瓶總可以吧?』 『一瓶嗎,一瓶的話或許可以,大家覺得呢?』 『這個嘛,雖然一直說不行,但阿格尼醬也很可憐,一瓶的話應該沒關係吧』 『……一瓶的話』 『阿格尼,只能一瓶喔』 『喔,知道了。喂,我要一瓶酒。酒精濃度高一點的比較好……(我要大瓶的那種)還有,像是下酒菜的東西。上次那個用油炸的馬鈴薯和炸肉很好吃。那個很棒』 阿格尼大人,您怎麼能如此若無其事地神託說「大瓶的那種」啊。 嘛,一瓶就是一瓶,只要不超過三枚銀幣,我這邊就沒意見。 說到酒精濃度高,首先想到的是威士忌吧。 喔,這個可以。 是電視廣告裡出現過的那個。 700毫升,價格是一枚銀幣四枚銅幣。 接下來他想要薯條和炸肉餅,所以我將上次炸的東西盛在盤子裡。 炸肉餅則放了普通款和起司內餡款。 價格和之前一樣。 嗯,即便如此還剩一點。 啊,如果是威士忌,有碳酸水的話可以調成Highball。 將碳酸水放入購物車後,價格大概剛好三枚銀幣。 「最後是魯卡大人。您要什麼?」 『點心和飯。飯多一點』 魯卡大人也是點心和飯啊。 這次是要求飯類多一些嗎。 和之前一樣,漢堡排和炸肉餅。 還有炸雞。 然後,這次也把網路超市的熟食類加進去吧。 可樂餅、炸蝦、乾燒蝦仁、厚蛋燒、馬卡龍沙拉,這樣應該差不多了。 還有吐司和飯糰。 剩下的隨便放一些點心。 好,差不多了。 我將各自希望的物品排列在四個紙箱祭壇之上。 「這是女神大人們要求的物品。請接收」 紙箱祭壇上的物品逐漸消失。 緊接著,傳來了女神們興奮尖叫的聲音。 「啊,特別提醒阿格尼大人。那瓶酒的酒精濃度很高,絕對不能一口氣喝完。如果是直接喝,建議用放入冰塊的玻璃杯慢慢啜飲。另外兌水,或是用一起送去的碳酸水調和也很美味喔」 『喔,知道了。謝啦~』 噗通。 啊ー終於結束了。 每次對付這些女神都好累。 快睡覺吧。 我鑽進有隋在的被窩中進入了夢鄉。
儲存
取消
重新翻譯本話