📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
127-被愛喝酒的人發現了(前編)
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/128/ 第百二十話 被愛喝酒的人發現了(前編) 我決定住在埃爾蘭德先生推薦的旅館「迷宮都市之宿」,大家在旅館的中庭一起用餐。 之後,我決定讓費爾和朵拉醬睡在獸舍,但朵拉醬看到我幫費爾鋪床墊後,便開始說『我也想要專用的』,所以我幫朵拉醬買了專用的敷布団。 因為朵拉醬很小,所以一張就夠了。 我和隋回到了旅館房間。 我在床上鋪好自己的被褥後,隋立刻鑽了進去。 至於我,因為有必須要做的事,所以還不能睡。 因為得給女神們獻祭(貢品)才行啊。 雖然稍微遲了一點。 雖然很討厭可能會被碎碎唸,但現在沒時間管那個了。 再遲下去的話,對方肯定會對我說些什麼。 那麼,聯絡看看吧。 「啊ー,女神們在嗎ー?」 『太慢了!太慢了啦!!你一定是忘了吧!』 是寧莉露大人(遺憾女神)啊。 嗯,沒辦法否認。 『真的是~我們可是翹首以盼地在等待喔。遲到了就是你違反約定,我想要個道歉(補償)呢~』 唔……戳到痛處了。 基沙爾大人還真是精明啊。 『沒錯沒錯。要求道歉』 阿格尼大人是在趁機搭便車嗎。 『……違反約定』 魯卡大人,這種說法在潛意識裡壓力很大,請像平時一樣保持沉默吧。 嘛,被說是違反約定確實沒話可說。 「啊ー好啦好啦。我也很抱歉遲到了。雖然不能完全抵消,但平常是三枚銀幣,這次作為道歉,我增加到四枚銀幣。請就這樣原諒我吧。」 『唔。既然如此那就原諒你。』 『四枚銀幣對吧。這樣可以喔~』 『喔,四枚銀幣啊。那這次能寄更多不同種類的東西來了。』 『……原諒。』 只要四枚銀幣就被立刻原諒了。 女神們可能還挺好搞定的。 「那麼,我要開始詢問希望的東西了。照舊先從寧莉露大人開始嗎?」 『唔。從妾身開始。妾身的願望和往常一樣是甜點。事滿煎餅要多一點,這次還想要蛋糕和布丁。另外,還要那種氣泡感十足的甜飲料。』 寧莉露大人還是和往常一樣的甜點。 寧莉露大人在這方面還真是毫不動搖。 我在網路超市將寧莉露大人希望的東西,價值四枚銀幣的份量加入購物車。 事滿煎餅多一些,蛋糕、布丁、可樂、汽水,然後挑了幾種西式點心和日式點心,剩下的隨便選了一些零食類。 「接下來是基沙爾大人嗎?」 『嗯,沒錯。洗髮精、護髮素和髮膜上次拿的還剩一些,所以不用。比起那個,有沒有其他美容相關且看起來不錯的東西呢?』 「美容相關嗎?」 說到美容相關,立刻想到的就是洗面乳、化妝水或乳液吧。 「那個,美容相關的話,洗面乳、化妝水或乳液之類的怎麼樣?」 『誒,那是什麼?』 基沙爾大人表現出了濃厚的興趣。 「應該說,這個世界沒有嗎?像是能讓臉部肌膚滋潤的東西。」 問了之後,發現化妝水之類的東西似乎不存在。 據說臉上塗的東西僅限於為了對策乾燥而塗抹精製的橄欖油。 而且那種精製橄欖油似乎也很昂貴,所以結果就是一般人根本沒做任何保養。 我之前就在想,雖然基沙爾大人很想要美容產品,但神明需要那些東西嗎? 我在想既然是神明,應該能用神力隨時把自己維持得美美的吧。 「我一直覺得很神奇,神明也需要對頭髮或肌膚做保養嗎?那些東西應該會一直保持在完美的狀態吧?」 將在意的事詢問基沙爾大人後,被她以猛烈的氣勢否定了。 『你在說什麼啊!我們在神界的時候,其實跟人類沒什麼兩樣喔!雖然擁有能對地上產生巨大影響的力量,但在眾神聚集的神界,這種力量每個人都有。我們待在這裡也會肚子餓、會想睡覺,還會變老。雖然比起人類壽命長得多,也不會生病,但除此之外就跟人類沒什麼不同!』 原來如此。 這個世界的神明是這種感覺啊。 但嘛,正因為不完全無缺,反而讓人覺得很有親切感。 「原來是這樣啊。既然如此,洗面乳、化妝水或乳液可能很不錯。基沙爾大人的肌膚困擾是什麼?我會根據這個幫您挑選。」 『果然還是乾燥吧~。雖然有訂購精製橄欖油在用,但特別是眼周很乾燥呢。』 嗯嗯,原來如此。 我檢視網路超市的保養產品。 其中我看中的是含有玻尿酸和膠原蛋白的同一系列保濕型化妝水和乳液,各為一枚銀幣;因為她提到在意乾燥,所以我選了同系列的面霜,價格為一枚銀幣五枚銅幣。 剩下的五枚銅幣買了一條管狀的洗面乳。 「接下來是阿格尼大人了。」 『喔,我要和之前一樣的酒——『『富哈哈哈哈,終於抓到把柄了啊』』……喔喔!你、你、你們為什麼會在這裡!』 在阿格尼大人說話途中,聽到了男人的聲音。 『嗚呀,為什麼這傢伙會在這裡!』 『對、對啊~。難不成是阿格尼醬?』 『才、才不是!我怎麼可能告訴這群傢伙!』 『聞到了酒味。』 聽到魯卡大人的這句話,大家似乎都明白了,女神們開始吵成一團,說著『所以就叫你別喝酒了』、『喝酒果然太魯莽了~』、『我也想喝異世界的酒啊』之類的話。 『什麼什麼,原來如此,你就是從異世界被召喚而來的人嗎。然後,嗯嗯,擁有能從異世界訂購物品的技能啊。而且其中還包括酒……嘿,鍛造之神,看來我們能喝到很多異世界的酒了。』 『富哈哈哈哈,是啊,戰爭之神。我們運氣真好啊。』 『沒錯。』 『富哈哈哈哈哈哈』 『富哈哈哈哈哈哈』 『『富哈哈哈哈哈哈哈哈』』 總、總覺得這群粗魯的笑聲,只讓我感到不祥的預感……。
儲存
取消
重新翻譯本話