📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
145-豬排醬肉漢堡
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/146/ 第百三十七話 豬排醬肉漢堡 費爾、朵拉醬和隋都醒了,正在等待食物。 吃完飯後,終於要突入首領房間了。 看了昨天暴風 (Tempest) 各位成員的情況並聽了他們說的話後,如果說完全沒有不安,那會是謊言。 不過,現在最優先的還是為肚子餓的大家準備食物。 今天要做什麼好呢……。 從早上就吃炸物太過分了,嗯,做豬排醬肉應該可以吧。 我打算做成豬排醬肉三明治,但大家想要吃什麼呢? 問過之後,費爾說只要肉就好,所以我端給他一盤堆得像山一樣的豬排醬肉。 朵拉醬和隋說想要夾在麵包裡的豬排醬肉三明治,於是我開始製作。 將圓形的黑麵包水平切開,在下層黑麵包上夾入切絲的高麗菜,再放上豬排醬肉,豬排醬肉三明治就完成了。 這與其說是豬排醬肉三明治,不如說是豬排醬肉漢堡吧。 先這樣各做五個給朵拉醬和隋。 朵拉醬靈巧地用前腳拿著,大口啃了起來。 『這種帶點酸味的調味肉真好吃啊ー』 『真的耶。很好吃呢~』 朵拉醬和隋似乎都很喜歡豬排醬肉漢堡。 就在我想著我也要吃的時候,費爾要求『續盤』。 我又在費爾的盤子裡盛了山一樣多的豬排醬肉。 因為費爾說只要肉,所以只有豬排醬肉,但他吃得津津有味。 真是愛吃肉啊。 好啦,我也要吃了。 咬了一口。 黑麵包、高麗菜和豬排醬肉意外地很搭呢。 果然這種以番茄醬為基底的醬汁很好吃。 而且黑麵包很有嚼勁,感覺吃一個就能飽,這點也很不錯。 正當我想再咬一口豬排醬肉漢堡時,感覺到有熾熱的視線。 看向視線的前方……。 「「「「「「咕嚕」」」」」」 暴風 (Tempest) 的各位成員正盯著我,或者該說,正盯著豬排醬肉漢堡。 呃,這樣讓我很難下嚥啊……。 「我們知道在迷宮中食物有多麼重要。但是,如果,如果你們還有餘裕的話……我們會付錢,能不能也分一點給我們?」 暴風 (Tempest) 的領導者男子這麼說道。 「那倒是可以,但是……」 「是、是嗎。太感謝了。那麼費用是多少?」 就是這個問題,雖然對方說要付錢,但我該開多少價錢好呢。 5枚銅幣左右嗎? 不,一個漢堡5枚銅幣會太貴嗎? 「考慮到是在迷宮中,一枚銀幣如何?」 「誒?」 「果然一枚銀幣太便宜了嗎……那麼」 「不、不不,一、一枚銀幣就可以」 不是太便宜的問題,而是因為對方說一個漢堡要一枚銀幣,所以我才驚訝的。 「那麼,不好意思,請幫我準備六人份」 領導者男子從成員們那裡每人收取一枚銀幣,然後遞給我六枚銀幣。 這樣真的好嗎,一個漢堡就收一枚銀幣。 嗯,啊,對了,我想喝咖啡所以把熱水收在道具箱裡,而且記得應該有即溶法式濃湯,就把那個當作贈品附在裡面吧。 儘管如此,我還是覺得有點太貴了,不過就當作是在迷宮中吧。 我做了六人份的豬排醬肉漢堡和即溶法式濃湯,遞給暴風 (Tempest) 的大家。 當然,法式濃湯是我悄悄做的,不讓他們發現。 「啊,好吃死了……」 「在迷宮中能吃到熱騰騰的東西真是太棒了」 「直到剛才為止,我們只能吃硬麵包或鹹巴巴的乾肉……比起那些,簡直是天壤之別」 「確實。如果被問到在潛入迷宮時最痛苦的是什麼,答案一定是食物吧……」 「感覺好久沒有吃到像樣的東西了」 「果然有道具箱就是好啊。在迷宮中能吃到這麼美味的東西,真是令人羨慕」 暴風 (Tempest) 的成員們一邊吃著豬排醬肉漢堡,一邊紛紛如此感慨著。 之前看到了不該看之物的達米安先生,似乎也完全恢復精神了,正大口大口地吃著豬排醬肉漢堡。 恢復得真快。 或者該說,可能是我家隋醬製作的隋特製高階藥水的效果太強了吧。 『給我續盤』 『主人~,續盤』 啊,費爾和隋要續盤。 但豬排醬肉已經沒了啊。 「啊ー,剛才的豬排醬肉已經沒了,所以就做牛丼吧」 『隨便什麼都好,快一點』 『主人做的東西都很好吃,所以隨便什麼都好喔ー』 我給費爾和隋端上了血角牛的特大份牛丼。 在續盤了兩次特大份牛丼之後,費爾和隋似乎終於吃飽了。 「那麼,承蒙照顧了。我們準備返回地面」 不不,我才要感謝你們。 沒想到在迷宮裡居然能賺到一點零用錢。 「請一路小心」 我這麼說之後,暴風 (Tempest) 的大家說了句「你也是」,然後便離開了。 『喂,我們也出發吧』 終於,要來了嗎。 以費爾的聲音為訊號,我們向著二十二層的首領房間出發了。
儲存
取消
重新翻譯本話