📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
165-達里爾與伊莉絲
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/166/ 第一百五十七話 達裡爾與伊莉絲 設法安撫後,在他們停止哭泣時,我開始詢問情況。 「你們叫什麼名字?」 「哼……我叫達裡爾,這個是我妹妹伊莉絲。」 棕色頭髮和眼睛、看起來很聰明的男孩達裡爾一邊抽著鼻子一邊回答。 跟達裡爾一樣留著棕色雙馬尾、看起來有點內向的妹妹伊莉絲,依然緊緊抓著哥哥達裡爾的手臂。 「你們幾歲了?」 「我十歲,伊莉絲八歲。」 果然如外表所示,大約十歲左右。 為什麼這樣的孩子會在這種地方呢? 「是跟大人一起來這裡的嗎?」 聽到這麼問,達裡爾搖了搖頭。 「咦,只有你們兩個?」 這樣一問,達裡爾點了點頭。 「說只有你們兩個過來,那是從哪裡來的?」 「多蘭市。」 「誒?從多蘭來的?」 我本來以為是附近村子的孩子,所以老實說很驚訝。 因為從多蘭市步行的話得花三個小時吧。 如果是小孩的腳步,肯定花更多時間。 看來是有什麼隱情。 「為什麼只有你們兩個來到這麼遠的森林裡?有什麼理由嗎?如果不介意的話,願意跟我聊聊嗎?」 「如果你給我一隻那個歐克,我就告訴你。」 達裡爾這麼說,我當然答應,於是他們開始說明理由。 現在,達裡爾和伊莉絲與母親三人住在多蘭市。 父親曾是冒險者,但在達裡爾六歲時進入地下城後就再也沒有回來。 母親是一位手藝很好的裁縫,多虧如此,一家三口才勉強能維持生活。 但是,大約兩週前,母親突然倒下了。 雖然請神殿的神官診察並使用了回復魔法,但當時雖然稍微好轉,過一段時間又會再次臥床不起。 神官告訴他們:「在這裡能治好的只有輕微的疾病,這麼嚴重的病情,除非由王都的高位神官施展回復魔法,否則看不到康復的希望。」 聽說要請王都的高位神官施展回復魔法需要支付高額的捐獻,為了籌錢,他們便來到這座森林採取兩人也能勝任的藥草。 「滋滋……」 我偷偷地抽了抽鼻子,不讓兩人發現。 真是懂事,達裡爾和伊莉絲真是好孩子啊。 我對這種故事完全沒抵抗力。 「你們兩個吃飯怎麼辦?」 「……在城裡接一些雜活,勉強撐著。」 光是雜活應該賺不了多少錢,而且是如此體貼母親的孩子,恐怕會把那僅有的錢都花在母親身上。 這樣的話,就是時而能吃,時而得挨餓吧。 「肚子餓了吧?我們正好要吃飯,一起吃吧。」 『吃飯嗎,我正好也肚子餓了。』 『我也肚子餓了。』 『隋也要—』 啊,我不是在跟你們說話。 不過我會幫你們準備分量的。 考慮到達裡爾和伊莉絲,吃什麼好呢? 比起不習慣的米飯,吃平常習慣的麵包比較好。 既然如此……就做那個吧。 做照燒肉,然後做成照燒漢堡。 這樣的話,道具箱裡就有材料,就不用在達裡爾和伊莉絲面前使用網路超市了。 既然如此,首先得把魔道爐拿出來。 當我從道具箱拿出魔道爐時,達裡爾和伊莉絲瞪大了眼睛。 「雖然我也擁有道具箱,但沒辦法裝進那麼大的東西……」 達裡爾小聲嘀咕著。 哎呀,達裡爾擁有道具箱啊。 這樣的話,等他長大一點,應該會很搶手吧? 「伊莉絲沒有。真好啊。」 伊莉絲這麼說著,顯得有些鬧彆扭。 果然這種坦率的孩子很可愛啊。 啊,我先宣告,我並沒有那種嗜好。 那麼,開始製作吧。 首先將地下城產的雞獅肉兩面煎至金黃酥脆,用廚房紙巾擦掉煎鍋中多餘的油脂。 接著淋上市售的照燒醬汁,稍微煮滾後讓雞獅肉裹上醬汁,照燒肉就完成了。 將切半的黑麵包放上切絲高麗菜,淋上美乃滋。 在上面放上雞獅照燒肉,用黑麵包夾起來,照燒漢堡就完成了。 此外,我將橘子汁倒入木杯中,遞給達裡爾和伊莉絲。 「請吃吧。」 起初他們有些遲疑,但當我說「如果不吃,我的從魔會把它吃掉喔」之後,或許是因為太餓了,他們開始大口大口地吃起來。 「好好吃!」 「哥哥,很好吃耶!這個飲料甜甜的也很美味。」 嗯嗯,多吃一點,多吃一點。 好了,我還有很多事情要做。 我大量製作了費爾、朵拉醬和隋份量的照燒漢堡,分發給每個人。 看到這一幕,達裡爾和伊莉絲驚呆了。 「哇~大家吃得好多啊。」 「啊啊。我家這群傢伙都是大胃王。比起那個,達裡爾和伊莉絲吃飽了嗎?想要續杯的話還有喔。」 我這麼說之後,兩人都說已經吃飽了。 畢竟是黑麵包漢堡,很有飽足感。 「那麼,飲料要再來一點嗎?」 伊莉絲似乎很喜歡橘子汁,看起來很想喝。 但她似乎在猶豫是否可以要求再給一點。 「來,你們兩個不用客氣,快喝吧。」 我這麼說著,在木杯中倒入橘子汁,兩人便高興地咕嚕咕嚕地喝了起來。 在重複了幾次給費爾和隋續杯後,用餐終於結束。 接著,達裡爾和伊莉絲恭敬地……。 「大叔,謝謝你。」 「謝謝大叔。」 大、大、大叔嗎,我…………。 怎麼說呢,被道謝雖然很高興,但也有點不高興。 在這裡糾正他們感覺也很奇怪……。 大叔嗎……根據觀察,這個世界的人大約二十歲左右就可能會有一個或兩個孩子,考慮到這一點,二十七歲的我確實是處於大叔的年齡層嗎…………。 唔……這讓我覺得有點悲哀。 『噗……你果然是大叔吧,噗呼』 那邊,費爾,不準笑。 『嘛,至少感覺不像是大哥哥。』 朵拉醬,你是想說我很老嗎? 看來等一下得跟你好好聊聊了。 『大叔?主人就是主人呀—』 嗯,我的療癒之源只有隋了。 「大叔是冒險者對吧?」 達裡爾這麼問道。 「啊,嗯,算是吧。」 被叫大叔,心裡隱隱地感到受創。 「一隻歐克能換多少錢?這樣能請到王都的神官嗎?」 是想請王都的高位神官來治療母親的病吧。 雖然很可憐,但無論怎麼想,一隻歐克絕對換不到那麼多錢。 「一隻歐克的話,可能有點困難……」 「那要多少才行?如果在那裡的五隻全部給我,能請到嗎?如果是這樣,我願意做任何事,請把它們讓給我吧!」 達裡爾這麼說著,低下了頭。 跟著他,伊莉絲也低下了頭。 如果讓出五隻歐克能解決問題,我非常樂意給他們,但我想請王都的高位神官,五隻歐克的價值絕對是不夠的。 雖然可能會被說是偽善,但如果能幫忙,我想幫他們。 雖然我不認為自己能救所有人,但能在這裡遇到達裡爾和伊莉絲也是一種緣分。 雖然想幫忙,但該怎麼辦才好……。 我也考慮過給他們隋特製的上級藥劑,但仔細想想,那個藥劑有效的情況全部都是外傷。 關於疾病還沒有嘗試過,但從藥劑的特性來看,感覺只有對外傷有效……。 聽達裡爾和伊莉絲描述母親的狀態,似乎是糟糕到無法起床的程度。 一旦變成這種重症,感覺得用聖水之類的才有效。 嗯,該怎麼辦才好。 …………啊,有那個。 「達裡爾,伊莉絲,我還沒向你們介紹我的從魔呢。這個毛茸茸的叫費爾。然後,這個是妖精龍朵拉醬,這個史萊姆叫隋。你們能和大家友好相處嗎?」 「摸牠們不會生氣嗎?」 達裡爾小心翼翼地問道。 「不會生氣的。對吧?」 『被這種小鬼摸一下,我怎麼可能生氣。』 「費爾會說話,所以如果有什麼好奇的可以直接問牠。朵拉醬也沒問題吧?」 我這麼說之後,朵拉醬主動降落在兩人面前。 達裡爾小心翼翼地觸碰面前的朵拉醬。 發現沒問題後,達裡爾反覆撫摸著朵拉醬從頭到背的地方。 伊莉絲似乎對費爾感興趣,輕輕地戳了戳費爾的背。 確認沒問題後,她便開始撫摸那毛茸茸的皮毛。 「費爾的毛毛茸茸的,而且味道很香呢~」 伊莉絲似乎對費爾的皮毛非常滿意。 看到這一幕,我立刻向費爾、朵拉醬和隋傳送了念話。 『費爾,朵拉醬。我有點事情要和隋一起做,請幫我照顧一下達裡爾和伊莉絲。我想應該不會花太多時間。隋,我有事想拜託你,能跟我來一下嗎?』 好,這裡就交給費爾和朵拉醬了。
儲存
取消
重新翻譯本話