📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
173-炸薯條
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/174/ 第一百六十五話 炸薯條 從亞德里亞諾先生那裡聽完情況後,簡單來說就是想知道有沒有什麼新料理。 看來他因為被告知無論在哪家餐廳的選單都一模一樣而感到頭痛。 不愧是商人公會的公會會長。 亞德里亞諾先生真是個即便跌倒也不會白白起身的人呢。 嘛,他也大幅增加了收購金(大概是因為烏戈爾先生的指正,考量到未來而大幅增加的感覺),如果只是教他料理的話也還行。 烏戈爾先生在聽完我們的話,發現並非與冒險者公會相關的事情後,就很快地回去了。 「料理要麼是煮,要麼是烤,變成差不多一樣的東西也是沒辦法的事……」 再加上調味只有鹽、一點點胡椒和香草類,所以每處的料理感覺都差不多吧。 「穆科達樣似乎不是這個國家的人,而且據說很擅長料理,如果能教我一些新穎的料理,我將不勝感激。這座城市冒險者很多,如果是適合下酒的料理就更感激了。」 唔,如果能使用網路超市的調味料,我可以教他很多好吃的東西。 但那是不可能的。 調味只有鹽和胡椒。 聽他這麼說,希望盡量不要使用昂貴的食材,所以胡椒可能也不行。 我能理解不要使用昂貴食材這一點。 一般的餐廳確實無法使用昂貴的食材。 再加上要適合下酒……。 好睏難啊。 啊,對了,剛才亞德里亞諾先生說過「料理要麼是煮,要麼是烤」。 既然如此……。 「亞德里亞諾先生,有炸物嗎?」 「炸物?那是什麼樣的料理?」 「就是用油炸。嗯,該說是用油煮,還是什麼好呢」 「用油炸,用油煮……唔,不太明白。」 喔,果然沒有「炸」這種烹飪方法呢。 既然如此,我想到了一道完美的料理。 在這個世界普遍使用的油是橄欖油。 聽說有個大產地,在那裡大量生產,價格也不算太高。 而且這個國家面向大海,鹽應該也不會貴到離譜。 考慮到這一點,剛才想到的料理成本應該不會太高。 而且還適合下酒。 我覺得與這個世界常喝的愛爾啤酒也是絕配。 「我想到了一道料理,要實際做做看嗎?」 「喔喔,那太感激了。大家應該都想知道新料理,我可以叫人過來嗎?」 「雖然可以,但是……」 雖然被很多人看著有點害羞,但沒辦法吧。 比起那個,拿出魔道爐需要一個寬敞的地方。 這麼一說,不知為何決定在商人公會接待處前的寬敞大廳裡進行。 當我說需要橄欖油和鹽作為材料時,他們立刻就準備好了。 那麼,開始製作吧。 首先,拿出魔道爐。 從道具箱拿出魔道爐時,圍觀的人群發出了「喔喔」的驚嘆聲。 接著聽到了「道具箱還真大啊」、「那是最新型的魔道爐」之類的聲音。 現在就無視那些聲音吧。 這次要做的是炸薯條。 這個既簡單,成本也不高,而且非常適合當作下酒菜。 首先是馬鈴薯。 我有在進入地下城前買的馬鈴薯,從中選出沒有發芽的,然後清洗。 沒錯,這裡的馬鈴薯也叫馬鈴薯吧。 「那個,將馬鈴薯洗乾淨並擦乾水分後,像這樣切開。洗乾淨的話直接帶皮也可以。這次我切成這種形狀,但切成細長條或薄片來做變化,口感也會跟著改變,感覺很不錯。這方面請試試各種方法。另外,馬鈴薯應該很常用,大家應該都知道,但如果發芽了,請把芽的部分挖掉,皮要削厚一點。」 我一邊這麼說,一邊將馬鈴薯連皮切成楔形。 雖然價格不高,但還是盡量少用油比較好,所以雖然花一點時間,決定用平底鍋炸的方法。 「然後,將切好的馬鈴薯放入平底鍋,倒入橄欖油直到沒過馬鈴薯。接著開中火,慢慢加熱。」 魔道爐噗的一聲點火了。 就這樣放置一陣子。 「像這樣冒出許多氣泡,馬鈴薯浮起來之後,就把火調大,炸到表面呈現酥脆誘人的色澤。炸到香脆之後,瀝乾油取出。接著撒上鹽,就完成了。如果擔心內部沒熟,可以在馬鈴薯浮起來時,拿出一塊掰開看看,只要內部熟了就沒問題。不過,這次的做法比較花時間,從一開始就用熱油炸也可以。油這次使用了橄欖油,但我覺得使用動物油脂也可以。建議和切法一起嘗試各種組合。啊,因為使用了油,請務必注意防火。」 這次的做法終究是在家庭料理的範疇內。 如果要店裡製作,應該會一次炸相當多的量,而且切法或油脂的不同,口感和風味也會有所差異。 這方面我覺得由他們自己嘗試製作是最好的。 「那麼,請試吃。」 當我遞出剛炸好的薯條時,圍觀的人群簇擁而來。 「很燙,請小心。」 大家一邊呼呼吹氣,一邊試吃著剛炸好的薯條。 「喔喔,外酥內軟,真好吃啊。」 「鹹味恰到好處,讓人忍不住一直拿。」 「這確實很適合配愛爾啤酒。」 「最重要的是材料費不高,這太棒了。」 「而且做法也很簡單,這樣的話今天起馬上就能加入選單中。」 大致上評價很高吧。 嘛,我也沒聽說過有人討厭炸薯條。 剩下的就像剛才說的,改變切法之類的,請他們自己想辦法改良。 「哎呀,穆科達樣,真的非常感謝。用油炸真是令人佩服。而且材料費不高,還適合下酒。能教我如此精彩的料理,真的太感激了。」 亞德里亞諾先生走過來這麼說。 看到他始終帶著笑容,看來炸薯條選對了。 雖然我也在想是不是太簡單了,但用這裡的材料能簡單做出的東西,我立刻想到的就只有這個。 只要教他炸薯條就能讓他這麼開心,那就太好了。 「雖然微不足道,但商人公會下次更新時的年會費和稅金部分,由我們公會來承擔。」 「真的嗎,那太感激了。」 只是教了炸薯條,下次的更新費用就變免費了。 幸運。 那麼,事情辦完了,收拾好並叫醒大家就回去吧。 費爾、朵拉醬和隋都膩了,進入午睡時間了。 好啦,回去之後這次輪到大家的飯了。 「那麼,我就先告辭了。」 「非常感謝。」 向亞德里亞諾先生告別後,我們離開了商人公會。
儲存
取消
重新翻譯本話