📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
181-增加到銀貨6枚
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/182/ 第百七十三話 增加到銀貨6枚 雖然麻煩得要死,但如果不聯絡他們的話會吵個不停,而且要是太慢的話,不久後大概會降下神諭,所以就趕快把貢物交給女神們吧。 「各位,聽得見嗎?」 我一呼喚,就聽到不知是誰在吵吵嚷嚷。 大家都同時地說話,完全搞不懂在說什麼。 「那個,就算大家同時地說話,我也完全聽不懂在說什麼。請一個一個來說好嗎」 再次聽到吵吵嚷嚷的聲音。 接著聲音戛然而止。 看來是達成共識了。 『首先由妾身開始。你,啊,啊,啊,那個,不三家!那是怎麼回事!簡直就像夢一樣的店鋪啊。居然指定那家店,幹得好!做得好,妾身要誇獎你。總之快把不三家的蛋糕給我。不三家的蛋糕!不三家的蛋糕!把所有種類都給妾身ーー!』 寧莉露樣(遺憾女神)太興奮了。 不,雖然我也預想到會變成這樣。 即便如此也太過分了吧。 『接下來輪到儂了。儂明白了,你的固有技能等級提升,因此可以選擇店鋪了。儂等也窺視了你原本的世界學習了一下,在那種店鋪之類的裡面,應該也有酒鋪吧』 糟糕。 這個聲音是赫法伊斯托斯樣。 確實,店鋪裡面應該會有酒鋪。 『下次解鎖店鋪是在等級40的時候吧。好,現在立刻去提升等級。然後快點達到等級40。這樣一來,下個店鋪就定為酒鋪,明白吧』 不是不是不是,什麼叫現在立刻去提升等級啊。 等級不會這麼快提升的。 話說請不要強迫我好嗎。 『沒錯。快快變成40級。只要拼命去做就沒問題。然後把酒鋪加入店鋪。這樣一來,異世界的酒就能比現在拿到更多種類的東西。真是令人期待啊,哇哈哈哈哈』 這是瓦哈根樣。 說什麼拼命去做就沒問題……怎麼可能沒問題。 我不做,絕對不做。 以提升等級為目的的行動我絕對拒絕。 就算維持現在這樣也沒有不方便,我會在普通生活過程中提升等級的,所以請不用操心。 『下次是等級40嗎。那種程度的話,再潛入一次迷宮應該就能達到了吧。去吧,快去吧。然後下個店鋪就決定是酒鋪了』 阿格尼樣,說什麼再潛入一次迷宮就能達到……。 我不去,我再說一次我不去。 這位女神在說什麼啊。 說下個店鋪決定是酒鋪,問題是我根本不知道選項裡面有沒有酒鋪好嗎。 『稍微等一下~,請不要擅自決定下個店鋪是酒鋪好嗎。接下來當然是藥妝店啊。我也仔細觀察了異世界人的世界喔。如果是藥妝店的話,化妝品也會有很多,能選擇很多樣的東西。下個店鋪絕對要是藥妝店喔』 這是基沙爾樣嗎。 竟然研究得這麼詳細。 說下個店鋪絕對要是藥妝店,所以我就說了,我根本不知道選項裡面有沒有藥妝店好嗎。 等達到等級40能選擇下個店鋪時,會出現什麼我也沒辦法知道啊。 『『『『總之快點變成等級40(的吧)(快去)(快去啦)(快變成)』』』』 各位竟然還特地合唱地說這種話……。 赫法伊斯托斯樣、瓦哈根樣、阿格尼樣、基沙爾樣,請停止強迫我啦。 快一點根本不可能不可能。 而且維持現在這樣也沒有不方便。 完全沒有特別需要提升等級的必要。 「啊ー,各位,你們是說要快點達到等級40對吧。目前我沒有不方便的地方,所以不會刻意練級的。如果在普通生活過程中提升等級也就罷了,我怎麼可能特地去練級啊」 因為我討厭為了店鋪而練級。 『你說什麼,如果這麼說下去,不知道什麼時候才能達到等級40啊。你正好就在迷宮都市,再潛入一次把等級變成40回來吧』 『沒錯。快潛入迷宮趕快變成等級40。然後無論如何都要把酒鋪加入店鋪』 『啊,既然有狀態異常無效化和完全防禦,應該很簡單吧。展現男人的氣概吧』 『對對。酒鋪先放一邊,快點提升等級到40之後,店鋪要加入藥妝店喔~』 赫法伊斯托斯樣、瓦哈根樣、阿格尼樣、基沙爾樣,真是隨口亂說個不停呢。 「那個,雖然我說了很多次,但我不會特地練級的。如果強迫我為了店鋪練級的話,我就停止提供供品。加護我也會還回去」 我這麼一說,赫法伊斯托斯樣、瓦哈根樣、阿格尼樣和基沙爾樣都慌了。 『不,那不行。絕對不行。儂不再叫你練級了』 『對、對啊。等級不需要勉強提升也行』 『啊,啊。不需要練級也沒關係』 『對、對呢。不久之後自然而然等級也會提升的吧ー』 看來他們明白了。 『對了,作為不再叫你練級的替代,如果你能把銀貨3枚增加到兩倍左右,妾身會很高興喔~』 唔,是基沙爾樣嗎。 真是精明。 『喔,這個主意不錯』 『基沙爾,妳偶爾也會說出好主意啊』 『真的耶』 『妾身有不三家,那個店鋪之類的隨便怎樣都好,但把銀貨3枚變成兩倍確實是個好主意』 『……兩倍,好』 神明們都贊同了基沙爾樣的提案。 『雖然我自己說有點奇怪,但這真的是個極好的主意呢。話說瓦哈根,什麼叫偶爾,我一直以來都只說好主意喔~』 基沙爾樣,說什麼替代,根本沒什麼替代的。 銀貨3枚變成兩倍。 也就是銀貨6枚。 嗯,嘛,最近也賺了不少,而且不管怎麼說,加護和技能都是從神明們那裡得到的。 「我知道了。從這次起增加到銀貨6枚。相對的,不能強迫我練級喔」 我這麼一說,就聽到了尖銳的歡呼聲和粗獷的歡呼聲。 「好啦好啦,請安靜。那麼,我想請問各位想要什麼」 『在這邊在這邊在這邊!首先是妾身!不三家的蛋糕!是不三家的蛋糕!我要所有種類!』 哈~,雖然寧莉露樣(遺憾女神)說要所有種類,但如果買所有種類的話,銀貨6枚完全不夠喔。 「寧莉露樣,說所有種類的話,銀貨6枚完全不夠喔」 『唔,是這樣嗎。哼,那麼妾身會挑選想要的,你給我仔細地展示看看』 這次要求展示啊。 感覺對網路超市的事情漸漸明白了,變得有心機了呢。 「沒辦法呢,因為還有下一個人,請快點挑選」 我這麼一說,除了寧莉露樣以外的各位都發出『沒錯沒錯』的聲音。 『儂知道。比起那個快點展示給我看』 沒辦法,我便像向寧莉露樣展示一樣,開啟了網路超市不三家的選單。 「如果想吃各種種類的話,就選這種吧」 我開啟了切片蛋糕的選單展示給她看。 『唔呼ー,太、太厲害了!全部看起來都很好吃!』 大部分一個是銅貨4枚,所以切片蛋糕可以選15個。 「如果選這裡的蛋糕,因為大部分一個是銅貨4枚,所以可以選15個喔」 我這麼一說,寧莉露樣發出奇聲地高興著。 這位女神真的沒問題嗎。 『但是,有這麼多,真不知道要選哪一個好』 「那乾脆就由上而下依序選擇如何?今天先選從這裡開始的15個,下次就從下一個開始」 『喔喔,那是個好主意!就這樣將不三家的點心全制霸!』 好啦好啦,怎樣都行。 我按照寧莉露樣的希望,將切片蛋糕選單裡的蛋糕由上而下依序選了15個。 「下一位是誰?」 『接下來當然是我ー』 是基沙爾樣嗎。 『洗髮精和護髮素快用完了,想要那個。也想請你給我看有什麼種類』 唔,基沙爾樣也要看嗎。 真的大家都變得有心機,變得很麻煩了。 不能對寧莉露樣展示卻不對基沙爾樣展示,所以我開啟美髮產品的選單展示給她看。 於是,基沙爾樣詳細地詢問『這個適合什麼樣的頭髮?』或是『是什麼香味?』之類的。 『啊啊,每個看起來都很不錯,真猶豫。話說異世界竟然有這麼多種類的洗髮精和護髮素呢。香味也各不相同,真的好猶豫喔~』 啊,這大概沒辦法快快決定。 這是女性特有的「這個也好那個也好」。 以前陪著去百貨公司買東西兼當搬運工的時候,簡直慘不忍睹。 如果太久的話……。 『喂!快一點!』 『沒錯!你花太長時間了!』 看吧,愛喝酒的神明們開始不耐煩了。 基沙爾樣對這些聲音完全不以為意。 『真的,該怎麼辦好。現在用的洗髮精和護髮素的香味我也很喜歡,很難捨棄……啊ーん,好猶豫喔~』 「既然如此,之前用的洗髮精和護髮素買補充包,剩下的預算還可以買兩組洗髮精和護髮素,買兩組妳感興趣的系列如何?根據心情來切換使用不同的洗髮精和護髮素應該也不錯」 我這麼一說,基沙爾樣也喃喃自語道『根據心情嗎……可行呢』。 「這個新產品如何?」 我隨口推薦了新產品,結果對方反應強烈地說『新產品?!』。 『新產品意味著是新款對吧?也就是說應該比之前更好吧?』 嘛,既然稱為新產品,大概是新增了新成分而有所改良吧。 「我想應該是這樣……」 『那就選那個!吶,還有其他新產品嗎?』 「呃ー,有的。這個好像也是新產品,這個可以嗎?」 『嗯,就請選那個』 「那麼,就是這組、這組和這組共3組對吧」 我購買了基沙爾樣希望的之前買過的系列洗髮精和護髮素補充包,以及兩組新產品系列。 「下一位請ー」 『是我,阿格尼。我這次也想點酒,因為最喜歡啤酒,所以一半點啤酒,剩下的一半像之前一樣點各種種類』 「阿格尼樣不需要看選單嗎?」 『我不需要。帶著對味道會是什麼樣的期待感來喝,才有樂趣啊』 原來如此,這確實有道理。 嗯,如果各位都能像阿格尼樣這樣就好了。 那麼,開始挑選吧。 雖然是交給我決定,但我想幫他選美味的酒。 首先是啤酒,A社的頂級啤酒(6瓶裝)和K社的頂級啤酒(6瓶裝)吧,然後是Y比斯啤酒(6瓶裝)。 還有……喔,竟然有這種東西。 因為有在地啤酒,所以也選了這個。 高原啤酒、越後啤酒3種和海濱啤酒。 然後剩下的選了美國產的威士忌、法國產的桃紅葡萄酒和義大利產的紅葡萄酒。 好,這樣阿格尼樣的就OK了。 「下一位……」 『魯卡。我也要跟寧莉露一樣的』 喔,感覺魯卡樣比平常積極。 「魯卡樣今天也想要不三家的蛋糕嗎?」 『對,蛋糕。跟寧莉露一樣,全部要不同的』 這次魯卡樣也鎖定在蛋糕上了嗎。 嘛,看到不三家的蛋糕就這樣了。 魯卡樣似乎也喜歡甜食。 然後魯卡樣也跟寧莉露樣一樣由上而下。 我將魯卡樣的分量,與寧莉露樣相同,在切片蛋糕選單中由上而下依序選了15個。 好,這樣就行了。 「接下來是……」 『喔,接下來輪到儂等了』 最後是赫法伊斯托斯樣和瓦哈根樣的愛酒組合嗎。 『我們跟上次一樣要威士忌和伏特加。但從這次起我們要自己選擇。所以快點展示給我看』 是是。 我為赫法伊斯托斯樣和瓦哈根樣開啟了酒類中的威士忌選單。 「這是目前提供的威士忌」 『吼ー,竟然有這麼多。這麼多確實會猶豫啊』 『異世界的酒太厲害了。這些全部都不同吧?』 「是的。雖然都是威士忌,但根據產地、製造商,呃,根據人的不同,味道似乎有微妙的差異」 『是這樣啊。厲害呢。雖然想全部喝喝看,但預算有限啊』 『啊。這點就很麻煩……你,不能再增加一點預算嗎?』 「不行喔。才剛增加過」 『『嘖』』 這對愛酒組合,居然發出『嘖』的聲音,發出了『嘖』。 『話說你推薦哪一個?』 「嗯,我不怎麼喝威士忌呢。……啊,雖然比其他的貴一點,但這個聽說非常好喝。而且我記得好像曾經拿過威士忌世界第一」 國產S社的威士忌。 我記得新聞上有報導過成了世界第一的威士忌。 周圍愛喝酒的人也跟我說過這款酒很好喝。 『『世界第一的威士忌』』 咕嚕。 咕嚕。 感覺他們非常有默契地合唱了。 之後還聽到了吞口水的聲音。 『就點那個世界第一的威士忌吧。沒問題吧,戰爭之神的』 『啊,當然。聽到是世界第一的威士忌,怎麼可能忍住不喝』 好啦好啦,選這個。 「剩下的怎麼辦?」 『怎麼辦啊,鍛造之神的』 『嗯,異世界的酒雖然每種都很好喝,但儂覺得這個黑色瓶子的不錯』 「黑色瓶子是指這個嗎?」 『沒錯沒錯』 赫法伊斯托斯樣說的是S社黑色瓶子的威士忌。 這個也很有名呢。 『確實那個很好喝。對我來說,這個畫著像鳥一樣圖案的很好喝』 像鳥一樣的圖案,像鳥一樣的圖案……瓦哈根樣說的是這個吧。 「像鳥一樣圖案的是這個嗎?」 『對對,就是那個』 是美國產的威士忌。 我想這個也相當受歡迎。 「那麼,把這兩瓶加上去可以嗎?」 『『可以』』 「兩位的剩餘預算還剩銀貨4枚,怎麼辦?」 『伏特加怎麼樣?』 我開啟了列有伏特加的選單。 『伏特加種類沒什麼多呢』 確實如此。 展示的選單中只有4種類。 如果是伏特加,網路超市提供的種類也有限。 「是啊。酒精濃度很高,而且不像威士忌那樣被如此講究地品味」 『上次的是哪幾個?』 「上次送的是這個和這個。之前的是這個,所以兩位還沒喝過的是這一個」 這麼說之後,愛酒組合便嘀嘀咕咕地商量起來。 『那麼,點還沒喝過的,還有這個藍色字型的』 「藍色字型,是指這個嗎?」 『沒錯』 威士忌3瓶和伏特加2瓶,呃,還剩銀貨1枚的分量呢。 「還剩銀貨1枚,怎麼辦?這樣的話買不到伏特加。如果是威士忌的話有幾個買得到」 『那就選威士忌吧』 威士忌啊。 如果是這樣,蘇格蘭產白色馬標籤威士忌的700毫升裝應該買得到。 好,這樣就OK了。 將各自的物品放在熟悉的紙箱祭壇上。 「各位請接收」 像往常一樣,聽到了女神們和男神們的歡呼聲。 『不三家,不三家,不三家ーーー!!!』 『這樣我的頭髮之美就能維持了~』 『是世界第一的威士忌喔!嘿吼!』 『趕快喝吧ー,鍛造之神的!』 之類之類的聲音傳來。 …………哈~累死了。 大家都變得有心機要求展示這展示那的。 真是的。 趕快睡吧睡吧。 ―――那時在神界。 『喂,鍛造之神的』 『什麼事?』 『雖然異世界人說不要強迫他練級,但我還是覺得應該練級才對』 『喔。果然戰爭之神的你也這麼認為嗎』 『啊。因為啊,今天看到的酒種類就很多了,如果變成酒鋪會怎樣?應該能選擇更多種類的酒吧』 『嗯。身為愛酒之人的我們,既然知道這點卻放過機會,簡直不可思議』 『就是說啊。不過,如果對他說去練級,我想他會又說要停止供奉之類的。所以啊,我想在不讓他知道的情況下,偷偷地給他那個技能如何。他也不怎麼確認狀態窗。而且就算發現了,只要不是妨礙他的東西,應該也不會生氣吧』 『那是個好主意啊。那個技能是指那個吧?』 『啊。只要加上這個,就算不練級等級也會提升吧』 『嘎哈哈』 『阿哈哈』 『嘎哈哈哈哈哈哈』 『阿哈哈哈哈哈哈』 『真期待他變成等級40的那天啊』 『啊。到時候店鋪當然得是酒鋪』 穆科達,在不知不覺中習得了新技能。 【 技能 】 獲得經驗值倍化 獲得的經驗值變為兩倍。習得此技能後更容易提升等級。
儲存
取消
重新翻譯本話