📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
183-出發的報告
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/184/ 第百七十五話 出發的報告 我們來到了冒險者公會。 因為明天就要離開多蘭了,所以來告知這件事。 預計明天與多蘭市告別,前往下一個目的地奈霍夫市。 當我這麼說時,費爾、朵拉醬和隋開始嚷著要再去一次地下城之類的,但我當然說不行。 因為那是已經攻略完的地下城了,我覺得沒必要再次進入。 萬一進去了,也不知道要花上多少天。 而且接下來還得前往奈霍夫市,以及旅途目的地的海之都貝爾萊恩。 我在卡雷莉娜市向藍貝爾託先生訂製了一件飛龍皮斗篷,在它完工之前,我必須完成旅程並再次回到卡雷莉娜市。 必須考慮到這一點再前進。 雖然費爾、朵拉醬和隋在抱怨,但我跟他們說就算不執著於這裡的地下城,這個國家似乎還有其他地下城,以後有機會再去,總算把他們安撫好了。 雖然目前並沒有打算去其他地下城就是了。 「穆科達先生,歡迎光臨。」 埃爾蘭德先生走了過來。 旁邊還有烏戈爾先生。 「穆科達大人,歡迎光臨。」 他們打算引導我前往二樓的公會會長室,但因為沒什麼大不了的事,我決定就在這裡解決。 「我想在明天早上離開這座城市,所以來報告一聲。」 「欸——!這麼快就要走了嗎?!請在我想辦法離開之前留下來啊。我想被朵拉醬送行。」 埃爾蘭德先生這麼說著,用熱切的眼神盯著朵拉醬。 被埃爾蘭德先生盯著看,朵拉醬用念話傳來:『這傢伙感覺好噁心。』 而且朵拉醬還為了不進入埃爾蘭德先生的視線而躲到我身後。 埃爾蘭德先生是想讓他在前往王都時送行嗎? 唉~ 怎麼可能配合你的計畫啊。 真是一個讓人傻眼的傢伙。 「唉,我就在想他又在說什麼,你這個人真是……」 烏戈爾先生也嘆了口氣。 「穆科達大人,不必理會會長的話就好。比起那個,感謝您上次給的點心。我和妻子以及孩子們都吃得很開心。因為是第一次見到的點心,而且是平時很少能吃到的甜食,妻子和孩子們都非常高興。」 喔,那太好了。 果然像磅蛋糕之類的東西在這裡沒有啊。 「啊,是那些點心啊。我回家後也吃了,真的很美味呢。因為我對甜食毫無抵抗力,兩天就把全部吃光了。」 埃爾蘭德先生兩天就全吃完了嗎。 這樣糖分攝取過多了吧。 「那是小國群中某些地方零星製作的點心,我剛好弄到手的。能讓你們喜歡真是太好了。」 我就把它設定成和威士忌一樣,是在小國群中某些地方零星製作的點心。 「欸,這樣啊。因為太好吃了,如果還有的話我還想要一些呢。」 埃爾蘭德先生這麼說後,烏戈爾先生露出了無奈的表情。 「感謝您給我們這麼貴重的東西。」 「沒事沒事,我也承蒙兩位的照顧。」 雖然埃爾蘭德先生是個有點奇怪的人,但在地龍的事情上確實承過他的情。 烏戈爾先生就更不用說了。 「那麼,祝兩位身體健康。」 事情辦完準備回去時,埃爾蘭德先生出聲叫住了我。 「穆科達先生,請不要忘記那件事喔。」 咦,那件事是指什麼來著? 「真是的,您已經忘了嗎?您約定過如果捕獲了龍的話要帶到這裡來的呀。」 啊,對,沒錯。 為了喜歡龍的埃爾蘭德先生,或者該說龍這種生物大概只有這裡能解體,所以當時才說如果弄到了會帶過來。 「我知道啦。……啊,對了,我們要前往貝爾萊恩,計畫在那裡捕獲海蛇,這要怎麼處理?」 我記得海蛇應該是龍的亞種之類的吧? 「海蛇嗎?海蛇的話我也捕獲過,所以沒關係。比起那個,請幫我捕獲利維坦吧!如果是利維坦的話,我會非常樂意解體的。」 埃爾蘭德先生看著我和費爾這麼說道。 利維坦之類的應該是海洋魔物的首領等級吧? 雖然感覺沒可能,但負責捕獲的是費爾。 「費爾,利維坦捕得到嗎?」 『笨蛋。利維坦這種生物哪會這麼容易見到。連我也才見過三次而已。』 原來是這方面的問題。 『不過,我倒是捕獲過一次利維坦。如果發現的話,我就幫你弄一隻來。』 你竟然捕獲過啊。 嘛,嘛,畢竟是費爾啊。 「真的嗎?!請務必、務必幫我弄一隻來!」 聽到費爾的話,埃爾蘭德先生陷入了興奮狀態。 「嘛,嘛,就像費爾說的,是以發現為前提的。請不要期待過高。」 雖然我這麼說了,但埃爾蘭德先生腦子裡大概滿滿都是利維坦,完全沒在聽我的話。 「烏、烏戈爾先生……」 「唉~ 請無視這個笨蛋。」 「是、是嗎……。那麼,承蒙您的照顧了。」 我們留下興奮不已的埃爾蘭德先生,離開了冒險者公會。
儲存
取消
重新翻譯本話