📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
203-續·購物
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/204/ 第一百九十二話 續·購物 「就在這裡」 安東的老家塞維裡工房,位於從奈霍夫市中心步行約三十分鐘的地方。 據說前方是店面,後方的敷地則有工房等建築。 「請進」 大家一起走進店內。 這次費爾和朵拉醬也同樣在外面等待。 「啊,少爺,怎麼了嗎?」 一進到店裡,店員立刻走了過來。 「是歐洛夫啊,沒什麼,我是跟著前輩冒險者穆科達先生的引導來的,能幫我叫我老爸過來嗎」 「好的,請稍候」 「穆科達先生,我去叫我父親了,請稍等一下」 不,對方應該很忙,其實不用特地叫父親過來也沒關係的。 過了一會兒,店員歐洛夫先生帶著一名體格壯碩、年約五十歲的男性回來了。 「喔,安東。你說帶了前輩冒險者來?」 「啊,老爸。這位是A級冒險者穆科達先生」 「A級?!為什麼你這種傢伙會認識這麼高等級的冒險者啊?」 安東的父親聽到我是A級後感到非常驚訝。 不過,不好意思,我是個實力不足的A級冒險者。 「沒什麼,經過一些事情,昨天剛認識的。然後,現在正在帶路逛逛這個城市。我知道這裡有工房,想說一定要看看,所以就帶他來了。之後還計畫要去布里姬塔那邊」 「吼,這樣啊」 「我叫穆科達。與安東他們相識後,聽說這裡是他的家鄉,所以請他帶路。突然造訪真是抱歉」 「不不,請不用客氣,儘管隨意參觀。雖然工房不能讓您看,但這家店是我們的直營店,所以有一些還沒批發到其他店的新作」 關於工房的部分,可能是因為屬於企業秘密,或者每家工房都有獨特的技術,所以任何工房都禁止關係者以外的人進入。 這麼說來,艾達小姐之前也提過,各個工房會匯入魔法並經過種種巧思,編出獨自的製作方法。 確實如果是這樣,就不能隨便讓人看呢。 既然這裡是直營店,據說有擺放新作,那就趕快來看看吧。 安東老家的塞維裡工房製作的是日式陶器風格的作品,顏色大多偏向沉穩。 完全是我的喜好。 父親也跟在旁邊,為我做了各種說明。 其中我特別中意的,是父親新作的藍色杯子。 「為了調出這個顏色花了很多苦心。而且,這個很特殊。在釉藥中混合使用了幾種魔石粉末。因此,將飲料倒入這個杯子裡,內部的飲料就會冷卻下來」 竟然是自動冷卻杯。 無論是形狀還是色調,完全是我的菜。 把啤酒倒入這個杯子喝的話,一定很美味吧。 好想要這個。 「這個請問多少錢?」 「這個的話……嗯,大約是金貨二十八枚」 聽到一個杯子要金貨二十八枚,起初我很吃驚。 但仔細想想,既然使用了好幾個魔石,這個價格也能理解。 或者說,考慮到魔石的價格,這可能已經算便宜了。 我先把這個記下來,接著看其他的。 看了很多樣之後,我中意的是由父親的徒弟製作的淡米色大盤子五件套,以及同樣由徒弟製作的、像是長了苔蘚般深綠色、剛好適合當飯碗的器皿五件套。 塞維裡工房在奈霍夫似乎很有名,在我參觀的過程中,也有從其他城市來的商人前來採購。 我偷聽到那個商人說話,似乎貴族之中也有這家塞維裡工房陶器的愛好者。 嗯嗯,這裡的陶器很有味道,很棒呢。 猶豫了很久之後,我決定購買父親製作的杯子、徒弟製作的盤子五件套以及飯碗五件套。 父親的杯子金貨二十八枚,徒弟的盤子五件套金貨十五枚,飯碗五件套金貨二十枚,合計是金貨六十三枚,但對方便宜給我,算金貨六十枚。 「總覺得,很不好意思」 「不不,能讓A級冒險者大人使用我們的產品,真是感激不盡。今後請多多愛用我們的陶器」 「好的,我會珍惜使用的」 買到了相當不錯的東西。 「喂,安東,要好好帶路喔」 「我知道啦」 我們離開安東老家的塞維裡工房,前往布里姬塔老家的朵凡工房。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 布里姬塔老家的朵凡工房,從塞維裡工房步行約十五分鐘就能到達。 「媽媽,我回來了」 「哎呀,不是布里姬塔嗎。怎麼了嗎?」 朵凡工房的構造與塞維裡工房相似,前方是店面,後方的敷地則有工房等建築。 店面裡似乎由布里姬塔的母親看店。 「那個,我在帶路給剛認識的冒險者穆科達先生逛街。然後我說我們家開工房,他表示一定要看看,所以就帶他來了。順便一提,穆科達先生是A級冒險者喔」 「A級?!哎呀呀真是的,我去叫爸爸過來,請稍等一下」 說完,布里姬塔的母親就跑向工房。 途中傳來她喊著:「爸爸,不得了了!是A級喔,A級!店裡來了A級的冒險者大人喔!」的聲音。 聽到這話,布里姬塔用手捂住臉,害羞地低聲嘀咕著:「媽媽……」 看到這種親人的樣子,確實會覺得很尷尬吧。 我就不要戳破這件事了。 在店裡等了一會兒,布里姬塔的母親領著父親回來了。 「爸爸,這位就是A級冒險者穆科達先生。請不要失禮喔」 「我知道。我是布里姬塔的父親朵凡。感謝您照顧我的女兒」 「我叫穆科達。突然造訪真是非常抱歉」 「不不,只要您喜歡我們家的東西,請儘管隨意參觀」 「之後由我來說明就好,爸爸和媽媽沒關係的」 雖然布里姬塔這麼說,但父親和母親似乎很在意我會買什麼,並沒有離開現場。 「真是的,爸爸和媽媽……。穆科達先生,很抱歉」 「沒關係,沒事的」 參觀店內後發現,朵凡工房製作的是以白色為基調的歐洲風陶瓷,有很多花卉圖案,感覺很有高階感。 「我們家是從爸爸那一代開始的工房,因為是家族經營,規模不大,不像安東家的塞維裡工房那麼有名,但從剛創業起就一直支援我們的人也很多喔」 嘿,這樣啊。 不過,很有高階感,這種花卉圖案應該也會受到女性喜愛。 「喔,這個不錯」 吸引我目光的是,長形且帶有把手的馬克杯五件套。 這個的話,不論是溫熱飲料還是冷飲,用來盛裝應該都不奇怪。 花卉圖案也不太華麗,只在上方有裝飾,感覺很舒服。 「那個的話,五件套金貨四枚」 後方傳來一個聲音。 「爸爸……」 是沒有回工房而留在店裡的布里姬塔父親。 「沒、沒關係吧。A級冒險者大人選了我的作品喔」 我微笑著看著這對父女的互動,心裡想著:好便宜。 正如布里姬塔所說,朵凡工房似乎不是什麼名店。 但是,東西很漂亮,而且都是好貨色。 感覺很便宜,或許可以多買一些。 再多看看其他東西吧。 在我參觀的過程中,布里姬塔的父親不知何時走進來為我做說明。 看到父親這樣,布里姬塔露出了放棄的神情。 看了很多之後,我決定購買的是最初看中的馬克杯五件套、剛好適合放蛋糕的小盤子五件套,接著是大盤子五件套和湯盤五件套,最後是湯碗五件套以及咖啡杯碟五件套。 全部都是白底繪有鮮豔花卉圖案,非常美麗。 尤其是咖啡杯碟,繪製的花朵更加精細鮮豔,漂亮得讓我忍不住買了下來。 根據布里姬塔父親的說法,這件作品是最近以來最得意之作。 馬克杯五件套金貨四枚,小盤五件套金貨三枚與銀貨五枚,大盤五件套金貨六枚,湯盤五件套金貨六枚,湯碗五件套金貨六枚,咖啡杯碟金貨十枚,合計金貨三十五枚與銀貨五枚,但對方把零頭免了,算金貨三十五枚。 「非常感謝您大量購買」 「不不,我才要感謝您讓我參觀這麼多東西。真是大飽眼福」 能把各種餐具配齊真是太好了。 話說回來,不愧是陶器之街。 能看到各種陶器,真的是大飽眼福。 偶爾這樣購物也很不錯呢。 在布里姬塔父母的目送下,我們離開了朵凡工房。 逛完街發現,已經過了相當長一段時間了。 『喂,肚子已經餓了喔』 『我也是』 『隋也餓了ー』 在回市中心的途中,費爾、朵拉醬和隋透過念話傳來訊息。 嗯,雖然早餐吃得比較晚,但果然肚子餓了。 『回家後就準備開飯,請再稍微忍耐一下』 『『『知道了』』』 這樣啊,既然如此,他們五個人在休息日陪我逛街,就邀請他們一起吃飯吧。 「那個,為了感謝今天,要不要來我家吃飯?」 「可以嗎?」 安東說完後,開始與其他成員討論。 「「「「「那就叨擾了」」」」」 就這樣,五個人都帶著笑容回答。 大家說因為昨天吃的烤肉太美味了,所以很期待。 責任重大啊。 不能讓他們等太久,所以不能花太多時間……。 在回家的路上得趕快想好選單才行。
儲存
取消
重新翻譯本話