📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
209-獲得貝爾萊恩與艾夫林的情報
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/210/ 第百九十八話 獲得貝爾萊恩與艾夫林的情報 走出森林來到街道上。 接下來只要回去就行了。 歐克集落的殲滅很快就結束了,距離日落還有很多時間。 「那麼,回去吧」 『唔,等一下』 費爾插嘴了。 「怎麼了,費爾?」 『肚子餓了』 『我也餓了~』 『隋也是~』 這麼說來已經過午了。 「不好意思,因為費爾他們說肚子餓了,我們要不要先吃飯?」 我向影之戰士的成員們提議。 「這麼說來還沒吃飯呢。那就吃飯吧」 大家隨意地坐在街道旁的空地上。 影之戰士的成員們從背著的揹包裡拿出乾肉和黑麵包之類的東西。 嗯,雖然這麼說很失禮,但這餐也太寒酸了。 而且看起來還很難吃。 既然是接了相同委託的夥伴,就分他們一點飯吃吧。 「那個,如果不介意的話,要吃我做的飯嗎?我想應該比乾肉好很多」 「可以嗎?」 「嗯。畢竟是接了相同委託的交情。請稍等一下」 做什麼好呢? 果然還是麵包比米飯好。 既然如此……嗯,就決定這個了。 使用在多蘭買的還剩下很多黑麵包,我就用那個。 首先將圓形的黑麵包上下切開。 在下面的麵包上放上準備好的切絲高麗菜,再放上淋滿番茄醬的漢堡排,最後蓋上上面的麵包,漢堡就完成了。 影之戰士的成員們每人兩個吧。 以他們的體格,應該得吃這麼多。 費爾、朵拉醬和隋每人五個。 我一個就夠了。 「請用」 將漢堡放在盤子裡遞給影之戰士的成員們和費爾他們。 費爾、朵拉醬和隋像往常一樣大口地吃著。 看到這一幕,影之戰士的成員們也咬了一口漢堡。 「唔,好吃!這是什麼,我第一次吃到這麼好吃的東西!」 阿隆佐先生這麼說著,滿口地塞進漢堡。 「太好吃了!肉上的這個醬汁太讚了!」 克萊門特先生也這麼說著大口吃著。 「啊啊,這個醬汁酸酸甜甜的,而且很有深度,太好吃了!能吃到這麼好吃的東西,接這個委託真是太幸運了!」 接著馬提亞斯先生也這麼說著,大口地咬著漢堡。 「…………」 歐內斯特先生默默地專心地吃著。 影之戰士的成員們似乎也很喜歡呢。 太好了。 『『再來一份』』 費爾和隋要續盤。 朵拉醬似乎已經飽了。 黑麵包很有嚼勁嘛。 給費爾和隋續盤後,我也開始吃。 嗯,黑麵包雖然有點硬,但還不錯。 果然漢堡排是絕對不會出錯的選擇。 漢堡排真的很好吃。 影之戰士的成員們兩個似乎不夠,我又每人多給了一個。 費爾和隋也續盤了幾次,看起來很滿足。 「這麼說來,穆科達先生剛才說明天要離開這座城市,是有什麼計畫嗎?」 休息時,馬提亞斯先生問道。 「嗯。因為費爾說想去海邊,所以計畫前往貝爾萊恩。作為海之城,我很期待能吃到新鮮的海產」 「喔,貝爾萊恩啊。我們去年也去了。那座城市的新鮮海產真的是極品。不過,大概有一個人沒能享受其中就是了。嘎哈哈哈哈」 馬提亞斯先生大笑著說。 「啊啊。我和馬提亞斯、歐內斯特吃著新鮮海產盡情享受貝爾萊恩,但阿隆佐他……他討厭魚,一直吵著要趕快去別的城市,真是煩死人了。新鮮海產這種能吃到的機會不多,我們明明在享受其中……」 克萊門特先生一臉無奈地看著阿隆佐先生。 阿隆佐先生不吃魚嗎? 「對對,明明是海之城,只有阿隆佐一直在吃肉。而且店員還用一種『既然來了海之城卻不吃海產,那你到底是為了什麼而來的?』的眼神看著他。那場面真是太好笑了」 歐內斯特先生嘎哈哈地大笑。 「海產那種腥味我實在受不了。對我來說,我再也不想去海之城了。吃飯果然還是肉最棒」 阿隆佐先生抱怨道。 海產明明很好吃的。 「話說回來,如果要去貝爾萊恩,港口附近的早市是必看的。不僅能便宜地買到新鮮海產,周圍還有很多攤販。非常推薦」 馬提亞斯先生告訴我。 喔,早市啊,真是個好資訊。 新鮮海產價格便宜而且攤販多,這絕對得去。 「嘿,那個,貝爾萊恩名產的那個魚也很好吃吧。那叫什麼來著?」 歐內斯特先生想著想著,嘟囔著「就是那個」。 「是暴君魚吧?」 馬提亞斯先生幫忙回答,歐內斯特先生拍著膝蓋說「對對」。 「記得那也是魔物的一種吧?雖然長得很兇猛,但吃起來是清爽的白肉,超級好吃的」 歐內斯特先生像是想起了暴君魚的味道,點著頭說道。 「因為只有貝爾萊恩那些粗獷的漁夫才能捕獲,所以成了那座城市的名產。穆科達先生去了之後絕對要吃吃看。真的超級好吃」 克萊門特先生向我推薦。 暴君魚嗎,記下來。 「還有那個貝類,呃,叫大硬殼蛤吧。那個湯很好喝」 詳細詢問後,大硬殼蛤似乎是跟我手掌差不多大小的雙殼類。 像是大蛤蜊之類的吧? 煮成清湯應該能出鮮味,感覺很好喝。 滴一點醬油烤著吃應該也很好吃。 這也很適合海鮮烤肉(BBQ)呢。 咕嚕……快流口水了。 因為一直配合費爾他們吃肉,我對海產飢渴得很。 到了貝爾萊恩之後,我要盡情享受新鮮的海產! 「啊~跟穆科達先生聊到貝爾萊恩,我又想去了」 「啊啊。想吃海產了」 「喔,想吃」 克萊門特先生、馬提亞斯先生和歐內斯特先生分別這麼說。 於是阿隆佐先生立刻插嘴:「別開玩笑了」 「我才不去海邊。接下來不是說好要去艾夫林嗎」 阿隆佐先生似乎非常討厭海產。 「富哈哈哈哈,阿隆佐你別這麼生氣。我們只是說想吃海產而已。之後會按計畫去艾夫林,不用擔心」 「對對。好久沒進地下城了,真是讓人興奮」 「啊啊。這次打算在那裡待上一陣子,得好好賺一筆才行」 喔,影之戰士之後計畫前往地下城都市艾夫林嗎? 「各位是要從奈霍夫前往艾夫林嗎?」 「嗯。計畫在奈霍夫再待四、五天,之後前往艾夫林」 阿隆佐先生回答。 「那真是巧了。我們計畫在貝爾萊恩之後也要前往艾夫林」 「喔,是這樣嗎?這次我們商量好要安下心來挑戰地下城,所以打算長期停留。說不定能在艾夫林與穆科達先生他們重逢」 克萊門特先生這麼說,馬提亞斯先生則說「說不定會在地下城裡偶然重逢」。 「在地下城裡重逢,確實有可能。其實……」 我講了在多蘭的地下城中與熟識的冒險者「鋼鐵意志」成員重逢的事。 影之戰士的成員們之前似乎進過艾夫林的地下城,關於這一點我也問到了很多資訊。 就這樣,話題圍繞著地下城熱烈地聊了一陣子,不知不覺間時間過了很多。 雖然歐克的殲滅很快就結束了,但差不多該回城市了。 「那麼,差不多該回去了吧」 和來的時候一樣,讓隋變大,讓影之戰士的成員們騎在上面,我們回到了城市。
儲存
取消
重新翻譯本話