📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
212-在旅程前盡到義務
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/213/ 第二百一話 在旅程前盡到義務 「我有事要處理,朵拉醬和隋可以先去睡了喔」 我走出浴室,對朵拉醬和隋這麼說過後,進入了與主臥室不同的房間。 差不多快到一週了,而且明天又要開始旅程,我想著先把那項例行公事處理好。 「各位,在嗎?」 我這麼呼喚後,聽到了神明們像是「等候多時」般的聲音。 「明天就要前往貝爾萊恩了,所以我想在今天聽聽你們的需求」 如果在旅途中處理會很麻煩。 所以我的真心話是想儘量在現在就全部搞定。 『唔,說麻煩也太過分了吧。你以為向我們神明獻上供品這種神聖的行為是什麼啊!』 或許是讀到了我的想法,遺憾女神(寧莉露大人)反擊道。 神聖的行為? 這算是神聖的行為嗎? 不管怎麼想,我覺得這就是神明在撒嬌討東西吧。 『撒嬌……咕奴奴。無法否定』 什麼啊,原來你自己也很有自覺嘛。 嘛,不管怎麼說,跟這些神明之間就像是某種孽緣一樣,也還好啦。 比起這個,我想趕快結束然後去睡覺。 因為明天要早早出發。 『唔,雖然有很多想說的,但後面的行程很趕。妾我就跟往常一樣,要不三家的蛋糕!』 真是堅持自我呢。 我開啟網路超市的不三家選單。 「不三家的蛋糕啊,那麼,在鮮奶油草莓蛋糕的選單中,要接下來那款草莓蛋糕一個……然後是這款起司蛋糕切片三個,因為這是起司蛋糕的不同種類。剩下的……就是這個圓形大蛋糕了。稍微有點大,沒問題嗎?」 咦? 寧莉露大人(遺憾女神)沒有反應。 平常看到新蛋糕應該會開始吵鬧才對。 『…………這、這、這、這這這這是什麼?!竟、竟然有像夢一樣的蛋糕嗎?!』 寧莉露大人(遺憾女神),依然維持正常運作呢。 看來是因為看到圓形大蛋糕而太興奮了。 「如果是最小的尺寸,一個沒問題吧。嗯,直徑14.5公分……大概是這麼大的圓形蛋糕」 我這麼說著,用手比出大概的大小。 「雖然說是最小尺寸,但比起平時的切片草莓蛋糕要大很多,沒問題嗎?」 『當然沒問題!快點把大蛋糕送來!』 不是送不送的問題,在那之前得請妳選擇種類才行。 『唔,種類的話,就請再次按照順序來!』 跟草莓蛋糕的模式一樣啊。 也就是這個了吧。 外觀看起來像草莓蛋糕,但海綿蛋糕之間夾著水果的蛋糕。 『姆呼呼~姆呼呼~』 寧莉露大人(遺憾女神)發出了奇怪的笑聲。 雖然我沒看到,不知道寧莉露大人(遺憾女神)現在是什麼表情,但可以想像她一定是擺出一副邋遢的表情在狼吞虎嚥地吃大蛋糕吧。 真的是個遺憾的女神大人。 把那個遺憾的女神大人晾在一邊,下一個,下一個。 『接下來當然是我,基沙爾喔~話說寧莉露笑得好噁心』 「那種事我不知道喔。我沒辦法負責到那種地步。等實物送過去後,應該就會恢復理智了吧?」 寧莉露大人(遺憾女神)在蛋糕出現在眼前時,肯定會第一個撲上去。 『這倒也是。那麼我的希望是~嗯,雖然沒什麼特別想要的……吶,有沒有對美容有幫助的推薦產品?』 對美容有幫助的東西啊。 嗯,根據我姐姐的說法,美容液很重要。 她曾力道十足地強調,除了卸妝、洗面、化妝水、乳液、面霜這些基本步驟,如果想提升肌膚質地,美容液至關重要。 而且她說因為可以根據保濕或抗老等目的來選擇,所以效果很高。 這麼說來,姐姐以前會看著美容雜誌,認真地討論這個成分如何、那個新成分好像很有效,在挑選下一次要用什麼。 「美容液怎麼樣?好像是塗在化妝水之後的東西,可以根據目的選擇,而且效果很高喔」 『效、效果很高?!那就,請給我那個美容液!』 基沙爾大人也猛地咬住了這個話題呢。 我檢視網路超市裡的美容液。 「根據目的好像有很多種,想要哪一種呢?乾燥、抗老……嘛,就是針對皺紋之類的,另外還有美白,針對色斑或暗沉有效的產品」 『皺、皺紋……』 基沙爾大人在在意皺紋嗎? 我原以為她是年輕女神的形象,難道其實是個相當成熟的大嬸? 『喂!我才不是大嬸!我還很青春好嗎!』 基沙爾大人這麼說之後,其他神明們在吐槽『如果你是青春,那這裡的所有人都很青春了吧』。 『唔,閉嘴!異世界人君,有沒有能讓肌膚更有彈性的東西?我要變得更漂亮,讓這群傢伙大吃一驚!』 基沙爾大人也到了會在意肌膚轉折期的年紀了呢。 既然如此……。 「這個怎麼樣,雖然比五枚銀幣稍微貴一點,但好像是含有抗老美容成分的美容液喔?」 『那個!就給我那個!』 好嘞好嘞。 不過會剩餘額呢。 「剩下的那一枚銀幣怎麼辦?可以留到下次」 『那就留到下次吧』 基沙爾大人將一枚銀幣結轉到下次。 『接下來是我吧!我是阿格尼,我要點上次那種啤酒!普通的那種跟黑色的那種,種類都要跟上次一樣。哎呀,每一種都很好喝!冰著喝最棒了!』 阿格尼大人似乎相當滿意上次的選擇。 因為當時的陣容包含了各家的頂級啤酒加上黑啤酒。 我自己也覺得在網路超市能選的範圍內,那已經是很不錯的選擇了。 我為阿格尼大人將與上次相同の商品放入購物車,剩餘的金額這次選擇了澳洲產的白葡萄酒。 好,接下來是魯卡大人。 『……我也要跟寧莉露一樣的。想要大蛋糕』 好啦好啦。 圓形大蛋糕對吧。 愛甜食的人果然會被那個大蛋糕吸引呢。 我覺得就算是S號,那個大小一個人應該也吃不完吧。 『沒關係。甜食是有獨立胃袋的』 喔,被讀到思考了。 「甜食是有獨立胃袋的」這種女性的想法,不管是神還是人都一樣啊。 我為魯卡大人在不三家選擇了與寧莉露大人相同の商品。 「接下來是……」 『喔——,輪到我們了』 『我們的話,首先是要跟之前一樣的世界第一威士忌。每種請給我一瓶。唯獨那個絕對不能讓步』 『唔。那是為了自己而喝的珍藏品啊』 日本製S社的威士忌,他們真的非常喜歡呢。 記得那個應該還是最低等級的款式吧。 『什、什麼?竟然還有比那個更好喝的威士忌嗎?!』 『喂!比那個更好喝的威士忌,那是真的嗎?!』 啊,糟糕,被讀到思考了。 「啊,不是的,在我的網路超市裡只能買到那個喔。再往上的話,除非是專賣店否則……」 『專賣店?是指店舖(Tenant)嗎?』 「嘛,前提是有酒類專賣店進駐店舖的話」 我這麼說之後,赫法伊斯托斯大人和瓦哈根大人開始小聲地討論著什麼。 『對了,你的等級變成怎樣了?』 赫法伊斯托斯大人這麼問道。 等級? 雖說等級,但我還沒到開啟下一個店舖的程度……啊! 「難道幫我加上『獲得經驗值倍化』技能的,是赫法伊斯托斯大人和瓦哈根大人嗎?」 『我、我、我不知道喔』 『我、我、我也不知道』 ……兩位,一直這樣結巴,等於是在承認是你們吧。 後方傳來女神們在說『又在做蠢事』、『真是沒記性』之類的話。 這兩個人只要涉及到酒就真的什麼都做得出來。 嘛,這次的事情對我來說並沒有壞處,所以沒關係啦。 但是……。 「那個,雖然這次對我來說沒有壞處,所以我不會特別說什麼,但請不要擅自幫我加上技能喔。至少請先跟我商量一聲」 『唔,知道了啦』 『嘿嘿』 能理解就好。 「那麼,其他的要怎麼處理?」 『我想試試沒喝過的,戰神你覺得如何?』 『啊啊,我也覺得試試沒喝過的比較好。應該要追求新的酒類探索才對』 沒喝過的啊……。 這樣的話,剩下的就只有相對價格較高的款式了。 用剩下的金額能買到的……是這個吧。 「從剩下的金額來看,可以買這個黑瓶子的,這樣可以嗎?」 我指著網路超市螢幕上,日本製S社那款像量筒一樣的黑瓶威士忌。 『那個還沒喝過。我覺得不錯。鍛造之神,你覺得呢?』 『唔,確實還沒喝過那個。我也覺得那個不錯』 那就決定是這個了。 我將每位神明希望的商品擺放在紙箱祭壇上。 「那麼,請接收吧」 我這麼說完,紙箱祭壇上的物品便消失了。 隨即聽到了神明們的歡呼聲。 終於結束了。 好,去睡覺吧。正當我要走出房間時,赫法伊斯托斯大人的聲音在腦海中響起。 『對了,你的等級變成多少了?』 「等級嗎?這麼說來,自從殲滅歐克聚落後就沒確認過了。請稍等」 【 名 稱 】 穆科達(向田剛志) 【 年 齡 】 27 【 職 業 】 被捲入的異世界人 【 級 級 】 32 【 體 力 】 335 【 魔 力 】 326 【 攻擊力 】 303 【 防禦力 】 300 【 俊敏性 】 281 【 技 能 】 鑑定 道具箱 火魔法 土魔法 從魔 完全防禦 獲得經驗值倍化 《契約魔獸》 芬裡爾 巨大史萊姆 妖精龍 【固有技能】 網路超市 (+1) 【 加 護 】 風之女神寧莉露的加護(小) 火之女神阿格尼的加護(小) 土之女神基沙爾的加護(小) 喔,稍微上升了呢。 明明只打倒了兩隻歐克。 可能是之前對付邪惡植物時累積了一定程度的經驗值吧。 『32啊。微妙呢。再努力一點吧』 這個聲音是瓦哈根大人吧。 希望不要用「微妙」這種詞。 『話雖如此,你之後去貝爾萊恩後會去地下城吧?我很期待喔』 『喔喔,對了。我很期待喔』 被這麼期待壓力很大耶。 雖然他們是盯著下一個店舖,但也不一定會出現酒類專賣店啊。 希望他們能好好明白這一點。 「兩位,下一個店舖會出現什麼還不確定喔。請不要期待過頭」 『知道啦,知道啦』 『對對』 兩人在回答後,通訊啪地一聲切斷了。 雖然回答得很輕巧,但那兩個人真的明白嗎? (鍛造之神與戰神的對話) 『異世界人沒有生氣呢』 『啊啊。正如我想的一樣』 『等級雖然上升了,但離40還遠得很呢。不過,既然他會去地下城』 『只要進入地下城,就算不想升級也會升級吧』 『確實如此』 『啊啊。終於要到店舖了』 『店舖呢』 『『會是酒類專賣店吧(吧)』』 『啊哈哈』 『嘎哈哈』 『啊哈哈哈哈哈哈』 『嘎哈哈哈哈哈哈』
儲存
取消
重新翻譯本話