📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
232-被幸福光環給影響了
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/233/ 第二百二十話 被幸福光環給影響了 吃完早餐後,我在客廳喝著咖啡,舒了一口氣。 順帶一提,早餐是因為大家的請求而準備的肉料理。 是快速搞定的歐克肉生薑燒丼。 被香味吸引,結果連我也從早晨就吃得非常飽足。 「那個,各位,我們租這間房子到明天就滿一週了,可以再延長三天左右嗎?」 我想再在早市採購一次海鮮,也想為旅途中的料理準備一些庫存。 所以我想延長停留三天左右。 『唔,三天嗎?這樣去地下城的時間不就晚了。』 費爾露出不悅的表情。 『欸ー,要三天之久嗎。雖然這裡的魚確實很好吃,但我好想快點去地下城喔。』 朵拉醬也一臉不滿。 『隋覺得,雖然想去地下城,但稍微延後一點沒關係喔ー。因為這裡的小魚很好吃嘛。』 我的盟友只有隋而已啊ー。 延後三天應該沒關係吧ー。 「費爾、朵拉醬,就只有三天而已,拜託啦。我想多採購一些海鮮,也想事先做一些旅途中會吃的料理。才三天而已,可以吧?」 『沒辦法,我知道了。作為交換,今天要去森林。最近一直待在市區裡,我想藉此運動順便狩獵。』 費爾提出了這個要求。 『真是拿你沒辦法。在森林狩獵啊,不錯喔。我也想去。』 森林嗎。 歐克肉只要請人幫忙肢解還能應付,但飛龍和血角牛的肉也快用完了。 肉這種東西多多益善,確保肉源也不錯。 「那麼,今天就去森林吧。不過在那之前,我要先去商人公會商量延長租期的事,之後因為有想買的東西,會去雜貨店逛逛。然後我還有一點事情要去冒險者公會,既然都要去森林,如果有合適的委託就順便接了吧。」 『嗯。既然都要去森林,那樣確實比較好。』 商量完畢後,我們決定出發。 去冒險者公會的事情,是因為昨天的緣故,我想給馬庫斯先生和夏洛特小姐送些謝禮。 考慮到各種因素,最後覺得還是點心比較好,所以昨晚烤了磅蛋糕。 既然在給烏戈爾先生謝禮的時候做過磅蛋糕,我想這次應該也不會失敗,所以決定做這個。 不過這次除了原味磅蛋糕之外,我還嘗試加入了伯爵茶葉,做了紅茶磅蛋糕。 開啟網路超市一看,紅茶種類相當豐富,所以我稍微奢侈了一把,選擇了罐裝、價格稍高一點的高階品。 紅茶磅蛋糕的作法,就是不加入原味磅蛋糕裡的香草精,在加入篩過的低筋麵粉和泡打粉時,把紅茶葉放入塑膠袋中用擀麵棍敲碎,將其加入即可。 烤好後果然不愧是高階茶葉,散發出非常好聞的紅茶香氣。 這次雖然用了高階茶葉,但用茶包裡的茶葉也可以喔。 那種情況下茶葉已經很細了,直接加入沒問題。 我想磅蛋糕可以用在小小的謝禮上,而且烤箱也很大,所以這次能烤多少就烤了多少。 我準備將紅茶磅蛋糕送給馬庫斯先生和夏洛特小姐,接下來只要在雜貨店買個籃子,將盤子ごと裝進去送出去就行了。 那麼首先去商人公會,請求將租期延長三天吧。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 到了商人公會,延長的手續很快就完成了。 在視窗告知想延長三天後,對方說只要支付追加費用就可以直接延長,在支付了追加費用金貨二十八枚後,手續就順利結束了。 之後我在商人公會附近的雜貨店買了兩個籃子,隨即前往冒險者公會。 在冒險者公會的視窗呼喚後,接待小姐立刻幫我去請公會會長。 「喔,怎麼了?」 「馬庫斯先生和夏洛特小姐昨天幫了我很多忙,我想送點謝禮。」 「什麼啊,不用這麼客氣的。」 「這是小點心,請品嚐。這邊的能請您轉交給夏洛特小姐嗎?」 「喔,知道了。反而讓你這麼客氣,真是抱歉。這個我就心領了。這邊我會負責轉交給夏洛特的。話說回來是點心啊,我老婆一定會很高興的。」 馬庫斯先生這麼說著,露出了壞笑。 我心想原來這種看起來很兇的大叔也有老婆啊,於是稍微詢問了一下關於他老婆的事,他便非常開心地聊了起來。 甚至滔滔不絕地說了很多我沒問的事。 馬庫斯先生原本似乎是A級冒險者,但在冒險者時代經常四處漂泊,所以沒有結婚。 據說等級越高,錯過婚期的人就越多。 因為有很多非高階冒險者不能處理的案件,為了這些事情必須四處奔波。 「因為這次的受傷,我在四十歲時退出了冒險者生涯,成了這個城市的冒險者公會會長……」 據說他與來到這座城市打工的老婆重逢了。 老婆是在十年前,馬庫斯先生在冒險者時代因委託前往的村子裡的女孩,當時是老婆先認出他並主動搭話的。 馬庫斯先生也記得那個村子,他驚訝地發現被說是村裡最調皮的女孩竟然變得如此美麗。 之後基於舊情,他們開始時常見面。 當時老婆二十二歲,在這個世界已經是被私下議論錯過婚期的年齡了。 為了照顧病弱的父母而沒日沒夜地工作,根本沒時間考慮結婚之類的事。 不過,那對父母在與馬庫斯先生重逢的前一年左右相繼去世,這讓她開始思考很多事情。 「我老婆說,她覺得自己這輩子大概沒辦法結婚了,為了能一個人生活下去,首先想學會讀寫。」 於是她請求讀寫能力精湛的馬庫斯先生教她。 這個世界的婚期最晚女性在十八歲左右都會結婚,早的甚至十五歲就結婚生子。 因此,錯過婚期的女性會感到很侷促不安。 而馬庫斯先生就被這樣積極且堅韌的老婆深深吸引了。 即便年齡差距大到幾乎可以說是自己的女兒也沒關係,他對老婆發起了猛烈攻勢並將她追到手。 「去年女兒出生了喔,長得像老婆一樣可愛~」 馬庫斯先生用一副痴迷的表情這麼說著。 別用那張海盜臉散發出滿滿的幸福光環啊。 可惡,像個海盜一樣兇惡的大叔竟然是個現實生活充實的人……。 「在冒險者時代,我還以為沒辦法結婚,但結婚真的很不錯喔~」 馬庫斯先生感慨地說著,不停地點頭。 「你也是高階冒險者,可別錯過婚期喔。」 說著,馬庫斯先生用力拍我的背。 請不要用這種怪力拍我啦。 而且,如果我有物件的話早就結婚了。 我實在沒辦法陪著散發著幸福光環、生活充實的馬庫斯先生聊天。 撤退,撤退。 「那麼,我去看看有沒有能接的委託。」 我朝著有佈告欄的方向走去。
儲存
取消
重新翻譯本話