📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
239-對異世界產製品深深著迷的神明們
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/240/ 第二百二十七話 對異世界產製品深深著迷的神明們 「呼~,真是舒服的熱湯啊」 『洗澡果然很棒呢~』 『洗澡好舒服喔~』 我剛和朵拉醬以及隋一起洗完澡。 能在這裡洗澡也只到明天為止了。 因為這裡原本是貴族的別莊,所以這裡的浴室既豪華又寬敞,相當不錯。 想到之後不能在這裡洗澡,感覺有點可惜。 『主人~,睡覺前我想喝甜甜的飲料』 『喔,好主意。我也要』 說到洗完澡後喝的甜飲料,那就是水果牛奶了。 「那麼,等到了二樓再說」 在我們當作床鋪的二樓主臥室裡,費爾已經在自己的被褥上悠閒地休息著了。 「費爾,朵拉醬和隋說想喝水果牛奶,費爾也要喝嗎?」 『嗯,我要喝』 我從網路超市購買了水果牛奶,分別倒入牠們的盤子裡。 「喝完之後盤子就留在那裡,你們可以先睡了。我要去隔壁房間辦點事」 『唔,有什麼事嗎?』 「就是那個啦,那個。跟神明們的事」 『喔,這樣啊。要好好地盡職喔』 雖然不知道算不算「好好地」,但總之得做。 對了,既然提到神明……。 「吶,費爾,神明們應該對這個世界的任何事情都知道吧?」 『那是當然的吧。因為是神啊』 唔,這樣啊。 那麼,關於接下來要去艾夫林的地下城的事,他們也會知道嗎? 我想試著問問看,作為情報收集。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 「各位,在嗎~?」 我這麼一問,神明們立刻就有了反應。 『在等著你呢~』 『在等著你喔』 『在等著你啊』 『……蛋糕』 『喔,終於來啦。等得我都快累死了』 『終於肯來了啊』 ……雖然由我來說有點奇怪,但神明們真的對異世界(地球)生產的東西著迷得不得了呢。 『這也沒辦法啊。因為你世界的東西太好吃了!』 竟然理直氣壯地這麼說。 該說不愧是他們,還是這廢材程度相當穩定呢。 嘛,算了,趕快處理完吧。 「那麼,照慣例從寧莉露樣開始嗎?」 『什麼廢材啊!你這傢伙真是沒禮貌~。妾身的希望是,像往常一樣要不三家的蛋糕!』 喔喔,我忘了神明們能讀取我的想法。 得小心一點。 寧莉露樣這次也是像往常一樣要蛋糕對吧。 開啟網路超市的不三家選單看看。 喔,有新產品推出了。 「寧莉露樣,有新產品推出了……」 『什、什麼?!快給我看!』 「是這個」 我向她展示了使用新產品芒果製作的蛋糕類。 『唔喔喔喔,顏色鮮艷看起來很好吃!這些我全部都要!』 好啦好啦,新產品全部都要。 我將芒果捲心蛋糕、裝在清爽玻璃器皿裡的芒果鮮奶油蛋糕,以及淋上芒果醬、放著芒果凍與果實的杏仁豆腐接連放入購物車。 「剩下的怎麼辦?接上次的話,在整顆蛋糕的選單裡……呃,這個放了很多水果的塔和千層蛋糕還沒點過吧?」 『唔呼~,看起來很好吃。嗯,那兩個確實還沒點。也請幫我點了』 水果塔和千層蛋糕也放入購物車。 用剩下的預算能買到的東西……。 「另外在預算內的話,這個迷你尺寸的蛋糕綜合禮盒怎麼樣?這樣剛好是一枚金貨」 『喔喔,各種蛋糕的綜合禮盒嗎。不錯嘛,就決定是那個了』 好啦好啦,迷你尺寸的蛋糕綜合禮盒。 好,寧莉露樣的部分結束了。 「接下來是基沙爾樣」 『嗯,是我喔~。上次的化妝水和乳霜真的非常好用~。隔天早上的肌膚彈力跟以往完全不同,讓我大吃一驚呢。所以,我想要同一系列的美容液』 那個東西價格確實不便宜。 能讓她滿意真是太好了。 同一系列的美容液啊。 讓我看看…………蓋格,30毫升的美容液竟然要8枚銀貨和5枚銅貨。 「那個,8枚銀貨和5枚銅貨相當貴,這樣沒問題嗎?」 『嗯。因為用化妝水和乳霜已經感受到效果了。美容液一定效果更高。就選這個吧』 一旦涉及美容,女性還真是毫不猶豫呢。 這麼少的一丁點竟然要8枚銀貨和5枚銅貨……真是男人無法理解的世界。 我邊這麼想,邊將基沙爾樣希望的美容液放入購物車。 「剩下的1枚銀貨和5枚銅貨要怎麼處理?」 『啊,剩下的可以幫我換成肥皂嗎』 聽說是因為她把之前的分給了擔任她從者的下級神之女,所以沒剩下了。 我問她這樣要是被創造神樣(上司)發現會不會很糟糕,她回答「已經讓她守口如瓶了」。 據說基沙爾樣對她發誓,如果說出肥皂的事就再也不給她了,於是對方誓言絕對不會說。 因為是神與神之間的誓言,一旦違背將會發生很嚴重的事。 那位下級神之女,為了肥皂立下這種誓言真的好嗎? 嘛,反正我不懂神界的事情。 總之,先選肥皂。 「首先要像之前一樣的玫瑰香味肥皂嗎?」 『對,就麻煩你這樣安排』 「剩下的怎麼辦?肥皂種類相當多」 我這麼說著,向她展示了列滿肥皂的畫面。 『哎呀,真的耶。嗯~,那就由異世界小哥推薦的就好』 意思是交給我決定對吧。 既然如此……那就選我愛用的牛標誌肥皂吧。 香味很好,洗起來很清爽,非常推薦。 順帶一提,我愛用的是藍色盒子那一款。 另外主打像奶油般泡沫的肥皂也是知名款式,或許不錯。 還能再多選一種,選哪個好呢…………啊,這款美國產的肥皂也經常見到。 經常見到應該就是熱銷款,就選這個吧。 我將四種肥皂放入購物車。 好,基沙爾樣的部分也完成了。 「接下來是阿格尼樣」 『喔!我是阿格尼。我當然要啤酒!雖然很想像上次一樣點啤酒下酒菜,但這次只要啤酒就好。下酒菜我自己能準備,但只有異世界的美味啤酒只能從你這裡拿到』 說什麼拿不到,上次我給了不少吧。 記得是1箱加上3組6罐裝,350毫升罐裝共42罐。 欸,這在一週內就喝光了? 『哎呀~,運動後的啤酒最棒了,睡前喝也超讚。回過神來就一罐也沒剩了。哈哈哈哈!』 不要哈哈哈哈啦,阿格尼樣你真的喝太多了。 『沒事,沒事。可能是因為每天都能喝到美味的酒,我覺得狀態比平時還好!』 之前基沙爾樣說過,神明在神界的時候跟人沒什麼兩樣,但壽命極長而且不會生病。 果然還是跟人類不同的吧。 「那麼,真的全部只要啤酒就行了嗎?」 『喔,就這樣拜託了』 既然如此,那就來選擇啤酒吧。 上次買了A公司的頂級啤酒一箱,這次試試看買S公司的頂級啤酒一箱。 因為阿格尼樣也說過S公司的頂級啤酒很好喝。 還有A公司的頂級啤酒和Y-bis啤酒的6罐裝,然後A公司的黑啤酒也有6罐裝,這個也要。 接下來是K公司堅持麥芽美味的啤酒,以及S公司自古以來就有的黑標啤酒6罐裝。 好,這樣應該可以了吧。 雖然也考慮過發泡酒,但決定堅持選啤酒。 好,阿格尼樣的部分也結束了。 「接下來是……」 『我,魯卡。你在貝爾萊恩市吃過的飯看起來也很好吃。但是,看到寧莉露點的蛋糕,果然還是蛋糕比較好。我也想吃新產品』 喔,魯卡樣這次罕見地如此積極。 「那麼,這次也跟之前一樣,選擇跟寧莉露樣一樣的嗎?」 『一樣比較好,但之前吃過的冰淇淋我也想再吃一次』 冰淇淋也要啊……。 「那這樣如何:新產品的芒果蛋糕類、水果塔和千層蛋糕跟她一樣,剩下的部分換成冰淇淋?」 我邊向魯卡樣說明邊展示不三家的選單。 「剩下的預算可以在這些杯裝冰淇淋中選8個」 『!!!總之全部都要。剩下的由你決定』 買完所有種類後還剩2個嗎。 雖然說由我決定,但這裡果然還是選經典的香草和巧克力吧。 這樣魯卡樣的部分也完成了。 「接下來是……」 『當然是我們啦!』 『喔!輪到我們了』 好啦好啦,愛喝酒的組合。 『哎呀~真是拿你沒辦法。上次你幫我挑的酒每款都非常好喝喔。我深深感受到,即使同樣被稱為威士忌的酒,每一款都截然不同啊。異世界的酒真的太美味了』 『是真的。我甚至在想之前喝的那些酒算什麼。在知道了真正美味的酒的味道後,現在對之前的酒完全沒興趣喝了』 這兩位真的陷入威士忌的狂熱中呢。 嘛,這個世界的酒主流是被稱為艾爾的種類。 對他們來說酒精濃度可能太低了。 「那麼,要選什麼呢?」 『這就是煩惱之處啊。雖然想喝上次一樣的酒,但同時也想與新的口味相遇』 『就是這樣啊。很煩惱呢』 愛喝酒的兩位看起來相當苦惱。 『我認為世界第一的威士忌絕對不能少』 『這點我也同意。另外我覺得圓潤瓶身的威士忌也捨不得放棄』 『喔,那個啊。那也是很美味的酒。確實捨不得。這兩款就確定了吧』 世界第一的威士忌和圓潤瓶身,是指日本廠商的單一麥芽威士忌吧。 『吶,鍛造之神,剩下的選新酒不就好了嗎?能與美味的酒相遇是很珍貴的喔』 『確實。嗯,就這麼辦吧,戰爭之神』 「那麼,剩下的選新酒可以嗎?」 『嗯』 『啊啊』 能入他們法眼的酒……這個怎麼樣? 即使不喝威士忌的我,也聽過這個名字。 而且說明裡寫著是單一麥芽威士忌的最高峰。 看看,據說是用在雪莉桶中熟成至少12年的原酒,以果香味為特徵。 「雖然價格稍微貴一點,但這個如何?雖然我不精通威士忌,但聽過這個名字。而且說明裡有“最高峰”這個詞喔」 『『最高峰……』』 『嗯,就選那個』 『啊啊,就是它』 好,決定這款。 接著……喔,這個如何。 根據說明,使用冬小麥代替黑麥,口感溫潤。 「我想這款應該也是還沒喝過的,覺得如何?」 『記憶中沒有呢,戰爭之神覺得如何?』 『我也沒見過。嗯,這個不錯吧』 這款也決定了。 應該還能再選一瓶。 喔,這個怎麼樣。 價格感覺剛好。 是一款有著在大寒波中被冷卻而偶然誕生的逸聞的威士忌。 「最後一瓶,這個怎麼樣?我想兩位應該也還沒喝過」 『啊啊,沒見過呢』 『嗯,我也沒見過。這樣應該沒問題吧』 好,最後一瓶也決定了。 接下來像往常一樣放在紙箱祭壇上……。 「各位,請接收吧」 物品從紙箱祭壇上消失,傳來了神明們的歡呼聲。
儲存
取消
重新翻譯本話