📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
246-包含下次份量
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/247/ 第二百三十四話 包含下次份量 和朵拉醬以及隋一起泡完旅館的澡後,我在房間的角落開始進行例行公事。 順帶一提,其他人已經早早地睡了。 畢竟從明天起就要進地下城了。 「各位,在嗎?」 因為費爾他們在睡覺,所以自然而然地壓低了聲音。 『在等著你呢!』 『在等著你喔~』 『在等著你啊』 『……蛋糕和冰淇淋』 『喔,你來了!』 『在等著你啊——!』 神明們的聲音傳了過來。 「那個,從明天起要潛入地下城。所以,考量到上次潛入地下城時的情況,今天請包含下次的份量在內。」 一旦進入地下城,肯定得花掉一週以上的時間。 既然如此,就將下次的份量也一起處理掉。 『什、什麼?!那、那、那意思就是今天要給兩枚金貨的份量?!』 這個聲音是寧莉露大人(遺憾女神)嗎? 「就是這樣。」 『太棒了!就是這樣!』 其他神明們也發出了歡呼聲。 希望不要這麼興奮。 我只是把下次的份量包含進來而已,並不是增加額度喔。 『好!首先由妾身來!快把不三家的蛋糕拿出來!是兩枚金貨份量的蛋糕!』 好啦好啦,不要興奮到大聲喊叫。 好歹妳也是位女神。 第一順位是寧莉露大人(遺憾女神)呢。 「兩枚金貨的話,蛋糕能買相當多……對了,要試試這個嗎?雖然體積相當大。」 我這麼說著,展示了一個長方形、上面放了許多水果的大份量多人用蛋糕。 價格是銀貨9枚。 該不會真的太大了嗎? 『唔喔,好豪華!不錯不錯!看起來很好吃!嗯,妾身就選這個!』 「欸,可、可以嗎?真的很大喔……」 我本來只是打算開個玩笑,但寧莉露大人(遺憾女神)似乎是認真想買這個。 『嗯,沒關係。妾身就想要這個!』 既然如此,那就買吧。 我將那個巨大的蛋糕放入購物車。 「接下來怎麼辦?這邊我想應該還沒動過……」 我展示了禮盒用的綜合點心選單。 『唔,這是!銅、銅、銅鑼燒不是嗎——!!!』 「是銅鑼燒沒錯。」 『為什麼不早點說——!』 被這麼說我也很困擾啊。 妳剛才一直一直在說蛋糕、蛋糕的吧。 「話說回來,銅鑼燒可以嗎?要幾個?」 『想要10個!』 好啦好啦,10個。 「除了這個之外,銅鑼燒好像還有紅豆餡加栗子的,以及地瓜餡的……」 『什麼?!那些也各來10個!』 好啦好啦,那些也各來10個。 「剩下的怎麼辦?還有卡斯提拉之類的。」 『卡斯提拉!當然也想要卡斯提拉!』 卡斯提拉來一條。 「然後……啊,這個怎麼樣?是稍微含有酒精的蛋糕,而且是一個個獨立包裝的,口味也很多樣。」 我展示了蘇格蘭蛋糕的綜合禮盒。 『喔喔,數量多而且口味多樣真是太棒了。嗯,就選那個!』 蘇格蘭蛋糕(20個)的綜合禮盒。 「剩下的金額……這個如何?是一種叫作派的點心,口感酥脆很好吃喔。」 『酥脆的啊。聽起來很好吃。就選那個吧。』 我將最後的派綜合禮盒放入購物車。 「接下來是基沙爾大人。」 『嗯,是我喔~。兩枚金貨呢,唔呵呵呵呵呵』 好、好恐怖。 『之前收到的化妝水和乳霜非常好用。就像你說的,皮膚變得有彈性,最棒了!所以,我想追加那些化妝水和乳霜。絕對不想讓它用完。』 也就是所謂的囤貨吧。 我姐姐以前也囤了很多。 『然後,同系列的,應該叫洗面乳吧?如果有的話也請給我。還有面膜。用了那個皮膚會變得水潤,很舒服呢~』 之前買過的化妝水和乳霜,加上同系列的洗面乳,還有面膜。 讓我看看……。 將化妝水、乳霜、洗面乳放入購物車。 喔,還有同系列的片狀面膜。 「關於面膜,有同系列的片狀面膜,這樣可以嗎?」 『哎呀,有同系列的啊。那就拜託了。』 嘿嘿。 這樣的話,剩下的應該是銀貨5枚左右。 「還剩銀貨5枚,其他要怎麼處理?」 『這個嘛,有什麼推薦的嗎?』 問我美容相關的事情我也很困擾啊……。 啊,這麼說來姐姐以前有用過按摩霜之類的。 讓我看看……喔,這個或許不錯。 「按摩霜如何?這個看起來用法很簡單。」 說明上寫著是不需要擦拭的凝膠狀按摩霜。 「這是凝膠狀的按摩霜,聽說只要從下往上輕輕按摩約一分鐘,讓它滲透進皮膚即可。上面寫著不需要擦拭。效果方面,透過按摩可以促進肌膚機能,使其保持水潤且有彈性。」 『水潤有彈性的肌膚……嗯,那個不錯。請給我那個。』 美容產品果然很貴呢。 大概大致地配齊一整套,就快要花掉兩枚金貨了。 姐姐每個月到底花多少錢啊? 光是想想就覺得恐怖。 「接下來是阿格尼大人。」 『喔。我就照舊要啤酒!上次箱子裡的啤酒非常好喝。那個我想再要一箱。還有金色的那個也很好喝,這次我想要一箱。然後畫著黑圓圈的那個,也是我喜歡的味道,那個也請給我一箱。』 上次的箱子,指的是我以箱裝傳送的S社高階啤酒吧。 嗯嗯,那個確實很好喝。 雖然比其他的貴一點點,但也是我相當喜歡的啤酒。 金色的應該是Yビス啤酒吧。 這陣子一直有在傳送那個。 然後黑圓圈的,應該是S社自古以來就有的黑標啤酒。 嘿,竟然選了這麼經典的。 我想著既然如此就傳送高階的或黑啤酒,上次第一次傳送了S社的黑標啤酒,原來阿格尼大人喜歡這種風格啊。 嘛,既然是長久以來不變的經典,就代表受到許多人的支援,在某種意義上絕對不會出錯。 好,S社的高階啤酒、Yビス啤酒和S社的黑標啤酒各買一箱。 「其他要怎麼處理?」 『剩下的交給你。這次請稍微加一些下酒菜。』 剩下的交給我,還要下酒菜。 這樣的話,剩餘的怎麼辦呢。 這次試試傳送至今為止沒送過的東西吧。 加入一些發泡酒之類的或許不錯。 選哪個好呢……喔,這個還沒送過。 S社強調旨味、使用100%麥芽的啤酒。 來一個6瓶裝的。 然後,試著送發泡酒吧。 哪個好呢…………好,決定了。 K社號稱人氣第一的發泡酒6瓶裝、S社以藍色罐子為標誌的第三類啤酒6瓶裝、K社主打喉嚨暢快感的第三類啤酒6瓶裝、A社主打無雜質清爽口感的第三類啤酒6瓶裝。 剩餘的就當作下酒菜,以適合啤酒的炸物為中心,挑選了烤雞串之類的。 「接下來是魯卡大人。」 『……想要蛋糕和冰淇淋。但是,今天有兩枚金貨,所以也要正餐。』 好啦好啦,蛋糕、冰淇淋和飯。 「那麼,首先是蛋糕,想要什麼樣的?」 『和寧莉露的一樣太大了。我想吃各種口味的。』 原來如此,各種口味啊。 既然這樣……。 「如果您希望嘗試各種口味,這次要不要把這裡的所有種類草莓蛋糕都買下來?」 我一邊向魯卡大人展示不三家的草莓蛋糕選單一邊詢問。 『全部……嗯,這樣就好。』 好,所有種類的草莓蛋糕共25個。 「另外關於冰淇淋,這個也要全部買嗎?」 『嗯。還有,想要很多香草冰淇淋。』 魯卡大人似乎很喜歡香草冰淇淋。 「啊,對了,冰淇淋的話還有這種喔。」 我展示了冰淇淋蛋糕。 「這叫冰淇淋蛋糕,是用冰淇淋做成的蛋糕。」 『那個,想要!』 給人沉默寡言、安靜印象的魯卡大人稍微有些興奮。 看來是非常喜歡不三家的冰淇淋呢。 我將魯卡大人要求的杯裝冰淇淋和冰淇淋蛋糕放入購物車。 「剩下的就準備正餐可以嗎?」 『嗯』 剩下的因為是魯卡大人喜歡的,所以我從網路超市選擇了唐揚雞、餃子、烤雞串、豬排丼等等,並隨意搭配了我製作的蛤蜊濃湯以及海鮮炸物之類的。 呼,大概這樣吧。 「最後是赫法伊斯托斯大人和瓦哈根大人。」 『喔。兩人合計要兩枚金貨份量的酒——!』 『我要仔細挑選兩枚金貨份量的威士忌!』 總覺得兩人的興奮度很高。 『首先當然是世界第一的威士忌。』 每人一支這個是定番呢。 『還有上次那個“最高峰”的威士忌。那個非常好喝——』 『嗯。香氣好且口感圓潤,是很美味的酒。那個也請給我們每人一支。』 嗯嗯,上次那個單一麥芽威士忌的最高峰,每人一支。 「其他要怎麼處理?」 『吶,戰爭之神,上次那個用紅蠟封口的威士忌,我覺得那個也不錯,你覺得呢?』 『喔,那個也很好喝。』 『不過不要每人一支,我們兩人共用一支,剩下的選不同的酒吧。』 『不錯。這次我也想要求那種叫作伏特加的酒。』 用紅蠟封口的威士忌,記得是使用冬小麥製作的威士忌。 嗯,因為是網路超市,品項有限,確實已經沒有什麼新鮮的東西了。 「兩位,看這個應該就明白了,威士忌差不多快沒有新鮮的東西了,要怎麼辦?」 我一邊展示網路超市的威士忌選單一邊詢問。 『唔,確實全都是看過的東西。果然還是想要一家酒舖啊。』 『啊啊。喂,異世界人,你懂我的意思吧?』 瓦哈根大人,感覺像是某種帶有「ヤ」字的職業人士……。 但嘛,上次確實收到了好東西。 如果沒有那些東西,在地下城絕對會很辛苦。 「是的。雖然不知道下次能不能開酒舖,但我會努力的。」 至少會努力到下次店鋪解放的等級。 『懂就對了,懂就對了。鍛造之神,這下只能從這裡面挑好喝的來要求了吧。』 『也是啊。』 赫法伊斯托斯大人「嗯——」地思考了一會兒。 『我覺得黑色瓶子的不錯,戰爭之神,你覺得呢?』 『啊,那個啊。我也覺得不錯。』 黑色瓶子且赫法伊斯托斯大人說不錯的……是S社的黑色瓶威士忌嗎? 「兩位說的是這個嗎?」 『喔,沒錯。』 『對對。』 我將S社的黑色瓶威士忌放入購物車。 「其他還要什麼?」 『鍛造之神,我覺得黑標的那個不錯,如何?』 『喔,那個啊。那個也相當好喝。我覺得不錯喔。』 瓦哈根大人說的黑標,是指這個吧? 「黑標的是這個嗎?」 『對對,就是那個。』 『嗯。就是那個。』 是著名的美國產黑標威士忌。 我將美國產黑標威士忌放入購物車。 經過幾次這樣的互動,我額外地將好幾瓶威士忌放入購物車。 「最後,伏特加每人一支可以嗎?」 『嗯』 『啊,可以。』 將兩瓶伏特加放入購物車後結束。 呼,接下來只要分別放在紙箱祭壇上……。 「請各位接收。」 我這麼說完,放在紙箱祭壇上的東西就消失了。 緊接著傳來神明們的一陣歡呼聲,以及咚咚咚的腳步聲。 呼~終於結束了。 明天起要進地下城,快點睡吧。
儲存
取消
重新翻譯本話