📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
267-教埃爾蘭德先生網購超市技能
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/268/ 第二百五十五話 教埃爾蘭德先生網購超市技能 在十七樓前進時,巨大蟑螂接二連三地襲來。 雖然費爾、朵拉醬和隋很開心地對付並迅速將其擊破,對他們來說沒問題,但我個人則是完全地畏縮了。 因為實在太噁心了。 巨大的蟑螂從地板、牆壁、天花板發出窸窸窣窣的聲音,大群地湧上來。 而且,明明是異世界的蟑螂,卻像在日本看到的蟑螂一樣會飛。 看到巨大蟑螂飛起來的樣子時,我簡直快要嚇得癱坐在地了。 儘管如此,我還是設法撐過去,專注於回收掉落物的工作。 在途中的房間裡也出了大量的巨大蟑螂掉落物,我強行進入無我境界,勤奮地將其收集起來。 然而,越接近 Boss 房,數量就越多,有些巨大蟑螂甚至利用數量優勢,避開費爾、朵拉醬和隋的攻擊,試圖來到我與埃爾蘭德先生所在的後方。 雖然費爾他們發現了並沒讓牠們靠近,所以目前還沒出問題,但在數量不斷增加的現狀下,我覺得總有一天會被突破。 即便被突破,來到我們這邊的大概頂多也就一兩隻吧。 但對我來說,這是極其嚴重的問題。 不管數量多少,巨大蟑螂都會向這邊走過來啊。 必須採取什麼對策才行。 果然說到對付蟑螂,就得用蟑螂專用的殺蟲劑吧。 在奈霍夫市對付邪惡植物時,除草劑就非常有效。 我想從網購超市買的蟑螂專用殺蟲劑應該也會很有效。 但這樣一來,我就必須在埃爾蘭德先生面前使用網購超市。 嘛,就算埃爾蘭德先生知道了我的網購超市技能,應該也不會輕易洩漏給誰。 畢竟我們是因為龍之類的事情而結識並建立了聯絡。 雖然他是一個有點——不,應該說是非常古怪的人,但我認為他是可以信任的人。 比起讓埃爾蘭德先生知道網購超市技能,我更擔心的事情是。 那就是埃爾蘭德先生本身。 不知道為什麼,從網購超市買的異世界產製品,效果比這個世界現有的東西更高。 我想蟑螂專用殺蟲劑肯定也是如此。 這樣一來,我就在猶豫是否能在這個名為地下城的封閉空間中使用。 對付邪惡植物時是在森林中的戶外,但如果是地下城內部的話……。 就算能用蟑螂專用殺蟲劑葬掉那些巨大蟑螂,但讓高效能的殺蟲劑殘留在地下城內,感覺並不妙。 而且,埃爾蘭德先生是這個世界的人。 不知道殺蟲劑會對他產生什麼影響。 如果輕率地使用蟑螂專用殺蟲劑,導致埃爾蘭德先生出了什麼事,那我真是後悔莫及。 這麼想的話,雖然感覺有效,但殺蟲劑不能用啊。 那樣的話,嗯……。 我記得聽說過,洗碗精或伏特加之類的高酒精濃度酒類能妨礙蟑螂呼吸,可以將其除掉,但之後的處理感覺很麻煩,所以我沒嘗試過。 因為,如果噴了洗碗精或酒,就得用面紙之類的東西把沾滿洗碗精或酒的蟑螂捏起來丟掉,之後還得把地板上觸碰到蟑螂的洗碗精和酒擦乾淨。 嘛,那是另一回事,重點是如何對付巨大蟑螂。 如果要用洗碗精或酒,方法大概是開啟塑膠容器的蓋子將洗碗精扔過去,或者直接把酒瓶扔過去。 但是,塑膠容器的洗碗精即便撞到蟑螂身上,容器也不會破裂,我覺得沒辦法很好地黏在身上。 酒的話,因為是瓶子,用力扔過去的話應該可行。 啊,還有那個可能也有效。 冷凍殺蟲噴霧。 因為不含殺蟲成分,在食物周圍使用也很安心,所以我也用過幾次,但因為蟑螂死掉需要時間,結果被我淘汰了。 那個如果在這個世界使用,效果應該也會提升,就算不能立刻死掉,動作應該也會變得非常遲緩。 在那期間與埃爾蘭德先生共鬥將其擊倒也是一種選擇。 在不知道那些巨大蟑螂何時會出現的這裡使用網購超市很危險,所以要在下一個安全區域購買酒和冷凍殺蟲噴霧。 在那之後,在費爾、朵拉醬和隋的奮鬥下,我們設法前進,且沒有巨大蟑螂來到我們這邊。 在費爾他們的大合唱「肚子餓了」之後,我們進入了最近的安全區域準備吃飯。 果然到了這一層,安全區域裡一個人也沒有。 根據納迪雅小姐的說法,雖然有冒險者潛入到這一層,但埃爾蘭德先生的見解是:「他們應該是感覺到特殊個體較多的週期而撤退了吧。」 我內心雖然也想撤退,但不能這麼做,這點真是痛苦。 因為費爾他們要求午餐要吃肉,加上埃爾蘭德先生希望能「再次品嚐上次讓我吃過的那道料理」,所以我決定做牛丼。 是用金背牛的肉製作的牛丼。 我給費爾、朵拉醬和隋端上了特大份的米飯,上面鋪滿大量肉的牛丼。 我也發現埃爾蘭德先生相當能吃,所以盛了較多的飯,上面鋪滿肉端給他。 費爾、朵拉醬和隋正津津有味地大口吞食,埃爾蘭德先生也一邊說著「沒錯沒錯,就是這個味道。真美味啊」一邊大口地吃著。 至於我……。 我完全沒有心情吃飯啊。 儘管如此,想到接下來還要對付那些巨大蟑螂,稍微在肚子裡塞點東西會比較好。 想要清爽一點的東西。 反正買酒和冷凍殺蟲噴霧的時候還是得向埃爾蘭德先生說明,雖然提前了一點,但現在開始用也可以吧。 我開啟了網購超市。 『喂,讓這傢伙知道沒關係嗎?』 看到我開啟網購超市,費爾這麼問道。 「嗯。我想買一些對打倒這一層魔物有效的東西。而且,到了下層之後,我想食物大概會變得不足,總有一天會被發現的。只是早晚的問題。最重要的是,埃爾蘭德先生是可以信任的人。」 『這樣啊。既然你這麼說,那就沒關係吧。那麼,給我飲料。我要那個黑色的。』 費爾說想要可樂。 看到這樣,朵拉醬和隋不可能保持沉默。 『啊,太狡猾了。那我也想要黑色的。還有給我布丁。』 『隋也想喝黑色的滋滋飲料。還有呢,想吃蛋糕——』 啊——好啦好啦。 大家在這一層都很努力,就把它們當作獎勵吧。 「穆、穆、穆科達先生,那、那、那、那是什麼?」 埃爾蘭德先生睜大眼睛,對我眼前展開的視窗感到驚訝。 「啊,這個嗎。這是我的固有技能。是一個可以購買異世界的食物或便利物品的技能。」 「……異世界?」 說異世界可能沒什麼感覺。 「啊,您可以把它當成是一個能買到美味之物或便利物品的技能。」 「原、原來如此……。不過,這種技能我還是第一次聽說。」 應該吧。 我想,擁有這個網購超市固有技能的人大概只有我一個。 畢竟連與我交好的這個世界的神明們都說過,這是他們第一次聽說的技能。 「我想,這大概是我才有的技能。」 「應該是吧。雖然我也以為自己對技能很熟知,但從未聽說過。嘛,也有持有者將其保密的情況,技能並非全部都被揭曉。所以即使有不為人知的罕見技能也不奇怪。」 「我也想盡可能地保密,所以請務必嚴守秘密。」 「是的,那是當然。您願意透露技能,我想是因為信任我。我絕對不會做出背叛這份信任的事。如果做出背叛穆科達先生的行為,我大概再也見不到朵拉醬了,也再也得不到龍了吧。那對我來說就等於叫我去死。哈哈哈。」 埃爾蘭德先生,太沉重了。 你到底有多喜歡龍啊。 嘛,看來他會幫我守密,那就好。 我在網購超市裡把作為我午餐的優格、加入大量牛奶的咖啡歐蕾,以及費爾、朵拉醬和隋想要的可樂放入購物車。 然後,作為對抗巨大蟑螂的武器,購買了約 50 瓶伏特加和約 20 瓶冷凍殺蟲噴霧。 為了以防萬一,買得比較多。 最後作為對費爾他們的獎勵,買了慣用的不三家蛋糕和布丁。 商品像往常一樣從出現的紙箱中被取出。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 『給我飲料』 『我也要』 『隋也要——』 盡情享受完牛丼後,費爾、朵拉醬和隋要求喝飲料。 我將從網購超市買的可樂倒入較深的木盤中遞給費爾他們。 「那個黑色的東西是什麼?大家都在大口地喝,那是飲料嗎?」 埃爾蘭德先生對第一次看到的可樂皺起了眉頭。 第一次看到確實會這樣吧。 可樂,畢竟漆黑一片。 「這個雖然顏色像那樣,但甜甜的,而且有種滋滋的感覺,很好喝喔。埃爾蘭德先生也要喝喝看嗎?」 大概是因為我說很好喝而產生了興趣,他說「一點點就好」,於是我將可樂注滿陶製杯子的一半遞給他。 「那麼……」 說著,他小心翼翼地將杯子湊到嘴邊。 咕嚕…………。 埃爾蘭德先生咕嚕喝了一口。 在那之後,他開始大口大口地迅速將可樂喝光。 「呼~,我原本還在想黑色的水會有什麼味道,但這個真好喝!雖然是沒喝過的味道,但甜度遠超果實水,而且透過喉嚨時那種滋滋的感覺真是太棒了。……嗝。喔,失禮了。」 「哈哈,那叫做碳酸飲料,喝了之後很容易打嗝喔。」 我為埃爾蘭德先生續杯可樂,也為費爾他們追加了可樂。 接著,作為餐後甜點,我也端出了蛋糕和布丁。 費爾是兩個他最愛的草莓鮮奶油蛋糕,喜歡布丁的朵拉醬是卡士達布丁和新作的烤布丁蛋糕,隋則是新作的放著巨峰葡萄的季節水果蛋糕,以及雖然是定番但經過改良的栗子蒙布朗。 當然,我也給埃爾蘭德先生端出了餐後甜點蛋糕。 我選了最經典且絕對不會出錯的,放滿鮮奶油的草莓鮮奶油蛋糕。 埃爾蘭德先生首先被其外觀之美感動了。 「這、這是……」 「是用剛才告訴您的我的技能弄到的。能弄到在這一帶看不到的這種美味之物。」 「太、太厲害了……哈,那麼穆科達先生的料理也是?」 「那個呢,雖然是我在料理,但使用了用這個技能買到的調味料之類的。調味料也能弄到很棒的東西。」 「原來如此。只要在穆科達先生身邊,自然就能吃到美味的東西啊。」 『嗯,沒錯。這傢伙的飯很好吃。而且,這傢伙拿出的這個蛋糕也很好吃。』 費爾先生,這不是你可以用傲慢語氣說的話吧。 嘛,能讓他們覺得好吃我也很高興。 「來,我想這種叫蛋糕的甜點在這一帶應該也品嚐不到,請試著吃吃看吧。」 我這麼說之後,埃爾蘭德先生將叉子插進了白色奶油中。 埃爾蘭德先生對草莓鮮奶油蛋糕的味道感到極其震撼。 正因為是在甜食稀少的世界,草莓鮮奶油蛋糕似乎是相當衝擊的味道,埃爾蘭德先生一邊流淚一邊說著「好吃,太好吃了」地吃著。 至於我,在費爾他們和埃爾蘭德先生吃蛋糕的身旁,享用了代替午餐的優格。 久違的優格清爽且非常美味。 然後喝著甜甜的咖啡歐蕾,舒了一口氣。 然而,地下城依然在延續。 與這一層巨大蟑螂的鬥爭還沒有結束。 根據費爾的說法,我們前進了十七樓的大約四分之三。 距離 Boss 房還剩四分之一,雖然進展很大,但越接近 Boss 房,巨大蟑螂的數量就越多,還不能掉以輕心。 對抗巨大蟑螂的武器伏特加和冷凍殺蟲噴霧也準備充足了。 準備萬全。 我要上了。 我絕對不能輸給什麼巨大蟑螂。 被驅逐的將會是那些巨大蟑螂。 可惡,我要把你們全部宰了!
儲存
取消
重新翻譯本話