📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
272-超高級食材的奢侈火鍋
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/273/ 第二百六十話 超高階食材的奢侈火鍋 19階層,終於進入爬蟲類區域了。 這層會出現什麼東西呢……。 「埃爾蘭德先生,您知道這層會出現什麼魔物嗎?」 「到了這個深度,資料就變得很少了,但我記得這層有龜類的魔物……」 『來了』 沿著通道,正緩慢地向這邊走來的是……。 「嗯?那看起來像鱉吧……」 我盯著靠近的龜仔仔仔細觀察,果然是鱉。 明明沒有水域,不知為何卻出現了長度超過1公尺的大鱉。 而且是以近10隻的集體狀態向這邊走來。 「什麼是鱉?那是大咬龜喔。我也很久沒見到了。雖然動作緩慢,但請小心。一旦被那隻魔物咬住,除非一方死去,否則絕對不會放口」 咬住就不放這一點還真是跟鱉一模一樣呢。 被那種尺寸的鱉咬到絕對不會太好過。 根據位置不同,甚至可能直接死亡。 好在動作很遲緩。 「在那種慢吞吞的動作下,用闇球(Dark Ball)也太浪費了吧」 「說起來之前提到過要試試看呢。嗯,我覺得可以留到接下來的20階再用」 『嘖,真是無趣的對手。朵拉、隋,交給你們了』 看到鱉之後,費爾突然失去了幹勁。 嘛,動作確實相當遲緩。 就算是我,只要保持在不會被咬到的距離,應該能用槍戳死牠們。 『喔!交給我吧』 『隋也要做ー』 噗哧、噗哧、噗哧―――。 朵拉醬射出的尖銳冰柱襲擊了鱉。 『嘖,冰魔法不行嗎。那就用雷魔法』 雖然說鱉的甲殼相對較軟,但異世界的鱉甲殼似乎相當堅硬。 發現冰魔法沒用後,朵拉醬立刻放出了雷魔法。 啪滋、啪滋、啪滋―――。 像強力電擊棒一般的電擊直接擊中了鱉。 至於隋,則向著鱉射出了拿手好戲的酸彈。 咻、咻、咻―――。 隋的酸彈貫穿了鱉的甲殼。 確認掉落物後……。 「這是大咬龜的肉嗎?既然出了肉,就代表可以食用,但我從來沒聽說過有人吃大咬龜的肉……」 埃爾蘭德先生看著肉片,有些困惑地說道。 在這個世界,似乎沒人吃鱉。 對我來說,本來以為這個地下城的掉落物不會有肉,所以能出肉我很開心。 而且,竟然是高階食材鱉。 我也只吃過幾次鱉這種高階東西,但鱉火鍋真的超級好吃。 『那東西的肉在鑑定中顯示為美味,但吃起來並沒有那麼厲害。雖然不難吃,但也不到美味的程度』 費爾似乎吃過,但並不合胃口。 不過,鑑定結果是顯示美味。 我也試著鑑定了一下。 【 大咬龜的肉 】 味道清淡但非常美味。富含膠原蛋白,對皮膚有益。 這完全就是鱉啊。 說到鱉,果然還是火鍋吧。 鱉火鍋明明超級好吃的……啊。 「費爾,你那時候是生吃吧?」 『那是當然。我怎麼可能像人類一樣會料理』 確實如此。 「這個肉啊,煮成火鍋的話會超級美味喔」 『什麼?真的嗎?』 聽到美味,費爾猛地將臉湊到我面前。 埃爾蘭德先生聽到鱉肉很美味,則露出驚愕的表情。 「嗯。肉本身雖然好吃,但煮成火鍋能熬出很好的高湯,最後煮成雜炊就更美味了」 『好,盡情狩獵吧。朵拉、隋也來幫忙』 『喔!原來那東西很好吃啊。好,那就大肆狩獵吧』 『肉肉~』 你們也太現實了吧。 「那個,大咬龜的肉真的那麼好吃嗎?」 埃爾蘭德先生面帶僵硬地問道。 「看那副長相,我能理解您會這麼想,但煮成火鍋真的非常美味喔」 「既然穆科達先生這麼說,應該很好吃吧……我活了這麼久,竟然還有這麼多不知道的事呢。請務必讓我嚐嚐」 「沒問題。為了這個,我們來確保大量的肉吧」 之後,我們的鱉狩獵行動開始了。 鱉的掉落物除了肉之外,還有裝在小瓶子裡的血和甲殼,但總之以確保肉為優先,我們以要把19階層的鱉全部獵殺光之勢不斷地將牠們擊敗。 我也為了避免被咬而保持距離,用槍戳死了好幾隻。 這層不僅能確保肉,還能確保我的經驗值,根本是賺翻的福利層吧……當時這麼想的我真是太天真了。 在窺視BOSS房時,我嚇了一跳。 六隻超過3公尺的超巨大鱉在BOSS房中大搖大擺地走著。 那根本是怪獸吧。 「那是巨大咬龜呢。竟然真的存在啊,那東西……」 聽說埃爾蘭德先生雖然在書上讀過知道其存在,但也是第一次親眼見到。 『感覺好大隻。既然這麼大,肉應該很有期待價值。好,朵拉、隋,上』 『喔!』 『肉肉ー!』 隋,這句口號是不是不太對。 咚咚、咚咚―――。 砰砰、砰砰―――。 咻、咻―――。 費爾和朵拉醬使用了雷魔法,隋則射出了酸彈。 六隻被稱為巨大咬龜的超巨大鱉接二連三地倒下並消失。 留下的掉落物是兩塊巨大的肉塊和幾顆小魔石。 『喔,拿到大塊肉了!』 『是肉是肉ー』 因為肉而興奮的朵拉醬在空中飛來飛去,隋則在原地蹦蹦跳跳。 『餵,這肉煮成所謂的火鍋很好吃吧?快做』 費爾突然開口要求。 聽到這話,朵拉醬和隋也開始吵著肚子餓想吃。 「說什麼快做,這裡不行吧。時間久了剛才的巨大咬龜又會重新整理出來」 『唔,確實。那麼,在稍微往回走的那個安全區域做。差不多到晚餐時間了。我肚子餓了』 已經到那個時間了嗎。 「沒辦法,稍微回去在安全區域吃晚餐吧」 我們從BOSS房稍微往回走,進入了安全區域。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 應費爾的要求,今天的晚餐是鱉火鍋。 被費爾他們催促著快一點,我趕緊在網路超市購買了必要的材料。 從道具箱拿出引以為傲的魔道爐,開始料理。 雖說如此,鱉火鍋其實並沒有那麼困難。 只要確實撇除浮沫,利用食材本身的鮮味就能做出美味的火鍋。 你可能會想,為什麼我知道鱉火鍋的料理方法。 哼哼,這也是多虧了網路。 我使用了宅配服務。 雖然想吃吃看鱉,但要去店裡吃門檻太高。 這種時候就得靠宅配。 用宅配在房間裡一個人吃鱉火鍋。 超級奢侈的吧。 鱉火鍋和最後的雜炊都超級好吃。 回想起來都要流口水了……。 不能在這種時候回想。 不然會被費爾他們罵快一點的。 得趕快做出鱉火鍋才行。 魔道爐全速運轉,使用全部四個爐口同時製作。 在土鍋中加入水和昆布高湯煮沸後,加入酒以及切成適當大小的鱉肉,咕嘟咕嘟地燉煮。 在過程中取出昆布高湯,並仔細地撇除浮沫。 這個撇浮沫的步驟是美味的秘訣,所以必須仔細操作。 撇完浮沫後,放入蔬菜。 這次簡單地只放入了大白菜和蔥。 蔬菜變軟煮熟後,用醬油和鹽調味,最後放入豆腐。 豆腐加熱後就完成了。 呼,看起來好好吃。 我將大量的鱉肉、蔬菜和豆腐盛入較深的木盤中,分給了費爾、朵拉醬和隋。 「給,這是鱉火鍋。很燙,小心一點」 『嗯』 『喔喔,這就是那個肉嗎』 『好香的味道~』 稍微放置冷卻後,費爾他們開始用餐。 『唔,唔唔……這太美味了。那個肉竟然這麼好吃……』 似乎很中意鱉火鍋的費爾大口大口地吃著。 『不像外表那樣,真是美味的肉啊』 朵拉醬似乎也很喜歡鱉。 『這個很好吃呢~』 隋似乎也很喜歡。 費爾和朵拉醬的嘴角都油光發亮,專心地吃著。 而專心攝取營養的隋,身體似乎比平常更有彈性了。 雖然應該為大家準備下一鍋,但我也忍不住了。 我先吃囉。 「埃爾蘭德先生,我們也吃吧」 我跟埃爾蘭德先生分食一個土鍋。 我將鱉肉、蔬菜和豆腐盛在深盤中遞給埃爾蘭德先生。 「請用」 「啊,啊……」 雖然我解釋了很好吃,但埃爾蘭德先生似乎還是半信半疑。 看那副長相,會這麼想也理所當然。 這麼想的話,第一個吃鱉的人真是勇者啊。 我的話因為知道很好吃,當然是盛好就馬上吃。 我立刻咬了一口鱉肉。 「好吃!」 異世界的鱉肉雖然清淡,但鮮味十足,骨頭少且肉厚,非常有飽足感。 這比我之前宅配吃到的鱉還要好吃。 我專心地吃著鱉肉。 「穆科達先生,吃得看起來好開心。大咬龜的肉竟然這麼美味……」 埃爾蘭德先生下定決心,咬了一口鱉肉。 「這是……」 嗯嗯,好吃吧。 埃爾蘭德先生也開始專心地吃起鱉肉來。 因為如果湯喝太多,最後的樂趣就沒了,所以我適量地喝,但湯也超級美味。 在填飽肚子到一定程度後,我讓土鍋全速運轉,不斷地製作鱉火鍋。 或者該說,中途我還在網路超市加買了幾個土鍋。 充分品味鱉肉之後,是最後的雜炊。 充滿鱉鮮味的雜炊簡直是極品,費爾他們也讚不絕口。 「呼,太好吃了」 『嗯。老實說,沒想到會這麼美味』 『太好吃了~』 『很好吃呢~』 「大咬龜的肉竟然如此美味,真是新發現」 鱉肉最棒了。 好想再吃一次鱉火鍋啊。 『餵,這肉還有嗎?』 「啊ー,雖然有,但以剛才的速度吃,大概還夠做5次,不,4次吧」 『好,再一次刷這層』 『確保肉類。這麼美味的肉我贊成』 『隋也贊成~。這個肉很好吃』 費爾他們已經滿心期待要再次刷19階了。 對我來說,也想盡可能多確保一些鱉肉。 而且,這層的經驗值也很美味。 「埃爾蘭德先生,再次刷這層可以嗎?」 「當然可以。相對的,請一定要再讓我吃一次喔」 「好的」 我們決定第二天也刷19階。 第二天,大家因為吃了鱉火鍋而精神滿滿,在得知這是多虧了鱉之後,便大舉行動確保鱉肉。 正因如此,為了確保鱉肉,我們不僅刷了一次,結果竟然在19階來回奔波了一整天。
儲存
取消
重新翻譯本話