📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
281-稍微等一下!
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/282/ 第二百六十九話 稍微等一下! 「那麼女神大人們,我來詢問各位的希望。按照慣例,首先是寧莉露大人吧?」 『沒錯。就從妾身開始。妾身的希望當然是不三家的蛋糕!』 好啦好啦,我知道了。 我開啟了網路超市中不三家的選單。 「想要什麼樣的?」 『唔,其中一個想要又圓又大的。那個很棒,可以盡情地享受蛋糕的美味』 大概是打算一個人把整個圓形大蛋糕給吃光吧。 寧莉露大人(遺憾女神),有沒有變胖很多啊? 總之那是您自己的事,請在那方面自己管理好喔。 「是圓形大蛋糕對吧。想要哪一種?」 『唔,該選哪一個好呢……。好,決定了!就選這個上面放了很多紅色果實和紫色果實的!』 呃,是這個吧。 是放了草莓和藍莓的圓形大蛋糕。 我將寧莉露大人希望的那款圓形大蛋糕加入了購物車。 『接下來,還想要各式各樣的』 除了圓形大蛋糕以外想要各式各樣的啊,那應該就是單片蛋糕了吧。 我開啟了單片蛋糕的選單。 「喔,好像出了新產品喔。有牛奶巧克力鮮奶油蛋糕、巧克力千層蛋糕,還有巨峰葡萄稀奶油起司蛋糕」 『喔喔——!新、新產品嗎!那個絕對想要!』 好嘞好嘞,拿下新產品。 「其他的可以由我適當選擇嗎?」 『唔。啊,銅鑼燒要多一點。還有,上次那種袋裝的點心作為小零食剛好,那個也請幫我訂』 銅鑼燒多一點,還要袋裝點心。 我適當地選擇了單片蛋糕,接著銅鑼燒則分別選了普通紅豆泥、小倉紅豆、含栗子以及地瓜泥這四種各五個,最後買了包含年輪蛋糕和蘇格蘭蛋糕的袋裝點心綜合包,湊滿一枚金貨。 好,寧莉露大人的部分OK了。 「照慣例接下來是基沙爾大人吧」 『嗯,是我喔~。我還以為會有藥妝店,真的好失望喔~』 不是,這種事情對我說也沒用吧……。 『嘛,這也是沒辦法的事呢。這次呢,我想請你幫我訂三組不同香調的洗髮精和護髮素。我的頭髮又長又多,用量挺大的,之前訂的快用完了。而且我想嘗試各種不同的感覺,所以請幫我選跟之前不同的款式』 原來如此,是要跟之前不同的商品啊。 我記得基沙爾大人曾說過在意頭髮乾枯且不服帖的問題。 這樣的話,果然還是滋潤系列的洗髮精和護髮素比較合適吧。 我一邊看著網路超市的畫面,一邊挑選滋潤系列的洗髮精和護髮素。 「這個如何?是滋潤型別的洗髮精和護髮素,香味是叫做茉莉的花香,算是比較高雅的花香……。在我原本的世界,茉莉甚至被用來泡茶,所以我想應該沒有人會討厭這個味道」 『高雅的花香啊。不錯呢,那個。請幫我訂一組』 瞭解。 我將茉莉香的洗髮精和護髮素加入了購物車。 「接下來是同樣滋潤型別的洗髮精和護髮素,莓果花香……呃,好像是結合了甜美果實與花朵的香氣」 『甜美果實與花朵的香氣啊。兩種都是我的喜好,這個我也想試試看』 好的,這個也買下。 「最後,這個怎麼樣?比前兩個稍微貴一點,是具有高階感的玫瑰香,這也是花香,說明上寫著能引導頭髮滋潤直到髮尾,打造美髮」 『滋潤直到髮尾的美髮……不錯呢。就選那個吧』 這個也買下。 「接下來還需要什麼嗎?還剩下三枚多銀貨」 『該選什麼好呢。前陣子已經請你訂了很多塗在臉上的東西了……』 說起來上次買了化妝水、面霜、洗面乳甚至連面膜都買了。 既然護膚產品夠了,那身體保養產品如何。 「那麼,洗身體用的沐浴乳如何?與肥皂不同,它是液體狀的,洗完後會比肥皂更滋潤喔」 『哎呀,竟然還有這種東西。肥皂雖然也不錯,但身體有些部分確實會覺得乾燥。那個叫沐浴乳的東西,能幫我選幾個讓我看看嗎』 既然說到乾燥,那沐浴乳之中應該選擇洗後更滋潤的款式吧。 唔,好,這三個不錯。 「我挑了三個,第一個是含有蜂蜜、洗後滋潤的沐浴乳;第二個這個好像是新產品,據說保濕成分不會被沖走而殘留在肌膚上;第三個這個則含有精油,洗後感覺很滋潤」 我一邊向基沙爾大人展示畫面,一邊說明挑選的三款沐浴乳。 『該選哪一個好呢,看起來都很不錯呢~』 「那麼,像洗髮精和護髮素一樣,三種全部買下來不是很好嗎?香氣也都不同,每天輪流使用不同的款式我想也很不錯喔」 『確實如此呢。我想全部試試看,這樣也行。就請這樣幫我訂吧』 好嘞好嘞,三個全部買下~。 「還剩下大約一枚銀貨的金額,要怎麼處理?」 『這個金額的話,有什麼不錯的東西嗎?』 既然如此……。 「洗完身體後塗抹的保濕霜,也就是身體乳液,那個如何?」 『身體保濕啊,竟然還有這種東西。那就請幫我訂吧。請幫我選擇看起來不錯的』 又是交給我決定啊。 嘛,畢竟是異世界的人,字應該也看不懂,沒辦法。 呃,選哪個好呢……。 「這個如何?含有叫做乳木果油的植物性脂肪,據說能讓肌膚滋潤喔」 『就請幫我訂那個吧。呵呵呵,這樣一來頭髮、臉、身體,全身都能照顧得妥妥當當了』 您、您似乎很滿意。 這樣基沙爾大人的部分也完成了。 「接下來是阿格尼大人吧」 『喔。我就照舊要啤酒。如果有簡單的下酒菜會很高興,但這邊真的簡單就好。沒有也沒關係。總之啤酒優先』 阿格尼大人完全沉迷於啤酒了呢。 啤酒確實很好喝啊。 下班後或是洗完澡後的啤酒,更是格外美味。 「既然如此,我想像之前一樣買箱裝的比較好,金貨一枚的預算可以買兩箱喔。還是說箱裝買一箱,剩下的選幾種六瓶裝的比較好?」 『這樣啊,怎麼辦呢……。唔,果然還是有幾種型別比較好』 「明白了。箱裝的想要哪一種?」 『想要平常那個藍金色的。那個真的很好喝』 說到藍金色的,應該是S社的頂級啤酒吧。 不,等下,是最近給過好幾次的A社頂級啤酒嗎? 覺得讓對方看比較快,於是讓阿格尼大人看了網路超市的畫面。 「是這邊的?還是這邊的?」 『啊——,是第一個那個』 阿格尼大人希望的是S社的頂級啤酒。 我立刻買了一箱S社的頂級啤酒。 「接下來還有希望的啤酒嗎?」 『剩下的喜好是……金色的那個。剩下的就交給你決定了』 瞭解。 金色的那個應該是Y-Bis啤酒。 剩下的交給我決定……喔,同樣是Y-Bis啤酒的限定品出了。 紅色的罐子,寫著口感濃鬱且圓潤,就選這個吧。 另外,S社將舊款啤酒重新改良的版本也不錯。 剩下的,我選了A社主打無雜質、清爽口感的第三類啤酒限定商品(據說賣點是圓潤的濃鬱度與華麗的香氣)。 各買了一組六瓶裝。 剩餘金額大約一枚銀貨,能買到的簡單下酒菜果然就是這個了。 我毫不猶豫地將數種洋芋片,以及普通口味和山葵口味的柿之種加入了購物車。 呼,這樣阿格尼大人也完成了。 「接下來是魯卡大人吧」 『……蛋糕和冰淇淋』 又是蛋糕和冰淇淋嗎。 雖然很喜歡甜食,但冰淇淋是真的非常中意呢。 「您說要蛋糕和冰淇淋,跟之前一樣想要不同的口味嗎?」 『白色的冰淇淋蛋糕絕對想要。其他的請選不同的』 冰淇淋蛋糕絕對想要,明白了。 我將希望的香草冰淇淋蛋糕加入了購物車。 剩下的要不同口味,那麼單片蛋糕就買幫寧莉露大人選的新產品——牛奶巧克力鮮奶油蛋糕、巧克力千層蛋糕,以及巨峰葡萄稀奶油起司蛋糕,除此之外還能選什麼呢……。 「關於蛋糕,會包含上次買過的東西,沒關係嗎?」 每次都點蛋糕的話,不可避免地會重複。 『沒關係。不管吃幾次都很好吃』 既然如此,我就按照單片蛋糕選單的順序依次加入購物車。 最後是冰淇淋。 喔,有泡芙冰淇淋。 包括這個在內,杯裝冰淇淋也全種類買下。 好,這樣魯卡大人的部分也OK了。 『好啦,結束了。接下來輪到我們了!』 『喔。我要好好挑選喔~』 傳來了因為租戶裡有酒鋪而興奮不已的赫法伊斯托斯大人與瓦哈根大人的聲音。 『稍微等一下——!我們才沒辦法陪你們挑酒呢!餵,你這傢伙,先給我們獻上供品!』 『寧莉露說得對!要我們等你們挑完酒,我才不要。異世界人君,請先送我們的過來。我想趕快試用今天的洗髮精、護髮素、沐浴乳和身體乳液』 『沒錯沒錯!我也想趕快喝啤酒。異世界人,先把我們的送來。之後再讓這兩傢伙慢慢挑就行了』 『蛋糕和冰淇淋,快點』 女神大人們這麼說也是沒辦法的事。 要是陪著那對愛酒組合,感覺會變得很晚……。 「赫法伊斯托斯大人、瓦哈根大人,我可以先送女神大人們的部分過去嗎?」 『嘛,也行吧。留在這裡也只是吵鬧而已』 『啊啊。要是被她們在這裡嘟嘟囔囔地抱怨,我也沒辦法好好挑選』 既然如此,我先結算女神大人們的部分。 好,接著將東西分別放在紙箱祭壇上……。 「女神大人們請接收」 我這麼一說,放在紙箱祭壇上的東西就消失了。 在聽到女神大人們尖銳的歡呼聲後,接著傳來了急匆匆跑掉的腳步聲。 看來是抱著自己的東西趕快離開了呢。 真是的。 不過還沒結束對吧。 還剩下兩個麻煩的人。 『好啦,讓我們好好看看吧。對吧,戰爭之神』 『喔,好好看看吧,鍛造之神』 呼,看來會是一個漫長的夜晚……。
儲存
取消
重新翻譯本話