📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
293-關於新迷宮的情報與衝擊的事實
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/294/ 第二百八十一話 關於新迷宮的情報與衝擊的事實 費奧朵拉小姐似乎很中意照燒醬,右手拿著一串雞肉蔥段,左手拿著一串雞腿肉,交替著大快朵頤。 真是讓人感到清爽的吃相。 「那個,同族的人真是不好意思」 就連埃爾蘭德先生似乎也有些想法,一副委屈地這麼說道。 「沒關係,沒關係的」 雖然有些令人遺憾的地方,但被像費奧朵拉小姐這樣的美人用閃亮亮且水靈靈的眼睛凝視著,我也沒辦法說討厭。 要是這時候說討厭,身為男人的價值就毀了。 話說回來,剛才被費奧朵拉小姐凝視的時候,我的心跳得非常快。 雖然說她對食物沒有抵抗力,但精靈的費奧朵拉小姐擁有足以凌駕於此之上的美貌。 如果要問行不行,那絕對是可以的。 說到底,無論是在日本的時候還是現在,我都沒有機會接觸到這麼漂亮的女性。 我試著想像費奧朵拉小姐成為我女朋友的情景。 費奧朵拉小姐嬌柔地依偎在我的懷裡,而我摟著她的肩膀……。 嘿嘿,感覺非常不錯吧。 費奧朵拉小姐會直接闖到我的房間來,這至少代表她並不討厭我吧? 哎呀,對我來說春天終於要來了嗎~。 一邊烤著照燒雞串一邊思考著這些事情時,又聽到了敲門聲。 咚咚咚,咚咚咚。 「穆科達先生,在嗎?」 這個聲音是高迪諾先生吧? 「埃爾蘭德先生,不好意思,能請您再去幫我看一下嗎?」 「啊,好的」 接著埃爾蘭德先生領進來的,果然是以高迪諾先生為首的方舟成員們。 「果然在這裡啊……」 「從聞到香味開始我就確信了。這傢伙一定在這裡」 「雖說精靈對美食沒有抵抗力,但竟然直接闖進來,這傢伙真是讓人困擾啊……」 高迪諾先生、基甸先生和西格瓦爾德先生,在發現兩手拿著雞串不停吞嚥的費奧朵拉小姐後,露出了無奈的表情這麼說道。 「抱歉,我們家的費奧朵拉……」 身為領導的高迪諾先生帶著真心感到抱歉的表情說道。 「穆科達先生,真的非常抱歉」 基甸先生也帶著抱歉的神情這麼說。 「作為冒險者她是一流的。但除此之外……真是抱歉啊」 西格瓦爾德先生也這麼說著並低下了頭。 費奧朵拉小姐,妳不能給人家添麻煩啊。 不過,既然費奧朵拉小姐是我的女友候選人,這裡就採取溫和處理。 話說,如果費奧朵拉小姐成了我的女朋友,她可能會退出方舟,所以更有必要溫和地處理,並向大家拍馬屁,讓事情好商量。 「沒關係,沒關係的。比起這個,各位也來試試看吧?這是用炭火烤的雞獅料理。是我非常有自信的佳作,烤得恰到好處」 我向高迪諾先生他們推薦了剛烤好完成的雞串。 高迪諾先生他們一邊說著「不,上次已經承蒙款待了」一邊遲遲不肯伸手,於是我將烤好的雞串盛在盤子裡遞給他們。 「來,請吃吧」 我這麼一說,他們終於小心翼翼地拿起串子,將雞串送入口中。 「雖然覺得味道很誘人,但這真的很好吃啊」 「好吃!這簡直超級好吃!」 「美味啊!這感覺很適合配酒!」 不愧是矮人。 西格瓦爾德先生,您果然懂。 「請稍等我一下」 說完後,我為費爾、朵拉醬和隋盛了第二份雞串,也為埃爾蘭德先生和費奧朵拉小姐盛了盤子,然後在方舟三人看不見的地方開啟網路超市,購買了在慶祝會時準備過的S公司的黑標瓶裝啤酒。 我拔掉送達的瓶裝啤酒塞子,帶著杯子走到方舟三人面前。 「這道料理和這種酒非常合拍。請用」 我將啤酒倒入杯中遞給三人。 「總讓我們承蒙款待,真是不好意思」 「沒關係,沒關係的。來,請喝吧」 為了我的未來,圓滑的溝通是必要的。 「喔吼,果然如我所想!這酒跟這料理簡直是絕配!」 「咕~,太好喝了!」 呵呵呵,被攻略了吧。 啤酒和照燒雞串真的是超級合拍的。 「正如穆科達先生所說,這酒非常合拍。對了,剛才我和基甸以及西格瓦爾德商量過了,希望你能接受這個」 說著,高迪諾先生遞給我一顆大小約五公分、深綠色且呈淚滴狀的石頭。 「這是?」 詢問高迪諾先生後得知,這是位於埃爾曼王國某個迷宮的傳送石。 這種傳送石分為一次性型別和可重複使用型別,而這顆是可重複使用的傳送石。 我一邊覺得很有意思,一邊仔細端詳著傳送石,這時埃爾蘭德先生走了過來。 「那個形狀是布里克斯特迷宮的傳送石吧。而且那個顏色……不是可重複使用的三十層傳送石嗎!」 「埃爾蘭德先生您知道嗎?」 「當然知道!那是位於埃爾曼王國名為布里克斯特的城市中的迷宮傳送石,其中這顆是非常珍貴的東西喔」 聽埃爾蘭德先生解釋,那個布里克斯特迷宮是目前還沒有人能完全踏破的難關迷宮之一。 據說深度達五十層甚至更多,到目前為止到達的最高層數是三十七層。 而且那還是百多年前的冒險者達成的記錄。 「三十層的傳送石……。而且既然是可重複使用的,就代表可以自由往返三十層之前。穆科達先生,你得到了好東西呢。能往返三十層的傳送石是非常貴重的。對於在布里克斯特迷宮潛行的冒險者來說,絕對是渴望得不得了的寶物」 「誒,有這麼貴重嗎?」 「是的。就像剛才說的,布里克斯特迷宮的傳送石分為一次性和可重複使用兩種,一次性的正如其名只能使用一次。可重複使用的雖然能多次使用很方便,但極少出現,數量壓倒性地少。而且要是到了三十層的……」 根據埃爾蘭德先生的說明,這個迷宮的傳送石是在擊敗階層主(Boss)中每隔五層出現一次的階層主時,極少數能獲得的東西,而可重複使用型別的數量更是稀少。 一次性型別雖然只能用一次,但無論是去程還是回程都可以使用。 例如在第十層獲得的傳送石,既可以從之前的階層魔法陣返回地面,也可以從地面的魔法陣傳送到第十層之前的階層。 當然,無論用於去程還是回程,一次性型別就此一次就失效了。 相對地,可重複使用型別如果是這次我拿到的三十層傳送石,只要是三十層之前的階層,就可以隨時自由往返。 有了這個,就能立刻傳送到目標階層,而返回地面也是使用魔法陣傳送,瞬間就能回到地面。 順帶一提,淚滴狀的傳送石是布里克斯特迷宮特有的,每隔五層能獲得的傳送石根據階層有固定的顏色,一次性與可重複使用型別則透過顏色的深淺來區分。 因此埃爾蘭德先生一看就知道我拿到的傳送石是布里克斯特迷宮第三十層出的。 「聽了埃爾蘭德先生的話,我知道這非常貴重了,但拿這麼貴重的東西真的好嗎?」 這個如果拿去賣,感覺會被開出天價,有點害怕。 我可以接受這麼東西嗎? 我將話題轉向起因的高迪諾先生,得到的回答是「沒關係的」。 「因為承蒙穆科達先生照顧。讓我們飽餐美味料理,又喝了這麼多好酒。如果這樣還不回禮,我身為A級冒險者的名聲就毀了」 「沒錯沒錯,領導說得對。而且,我們運氣不錯,其實我們還擁有另一顆同樣的傳送石。那是西格瓦爾德在加入我們之前就拿到的」 「嗯,正如基甸所言。幾年前這個小隊挑戰布里克斯特迷宮時也拿到了一顆。一個小隊不需要兩顆一樣的東西。這是我們的一點心意,請收下吧」 被說到這個地步,我也不能拒絕……。 「那麼,我就不客氣地收下了」 「就這麼辦吧。繼多蘭之後,你也踏破了這裡的迷宮,之後應該也會去布里克斯特迷宮吧?到時候請活用它」 不是,高迪諾先生,我完全沒有要去布里克斯特迷宮的計畫喔。 「雖然計畫中應該會去布里克斯特迷宮,但穆科達先生你們,應該想先去羅森達爾迷宮吧?」 西格瓦爾德先生,我告訴您,我之後完全沒有要去迷宮的計畫。 話說,羅森達爾迷宮在哪裡啊? 「肉迷宮啊!嘎哈哈,沒錯」 基甸先生,肉迷宮是什麼? 「哈哈哈,對穆科達先生他們來說,肉是必需品呢。仔細想想,肉迷宮或許是最適合的地方喔」 連埃爾蘭德先生都開始這麼說了。 「那個,請問肉迷宮是什麼?」 我這麼一問,方舟三人和埃爾蘭德先生告訴了我。 所謂的肉迷宮,是指這個國家中位於羅森達爾市的一個迷宮。 它由十二層組成,難易度較低,但卻是非常受歡迎的迷宮。 原因在於……。 「羅森達爾迷宮的掉落物,幾乎全部都是肉。因此,被通稱為『肉迷宮』」 「就是這樣。因為是每天都會被消費的食物,絕對不會賣不出去。一定能獲得多少現金,而且萬一出事,吃掉那些肉也不至於挨餓。對冒險者來說,簡直是夢寐以求的迷宮」 「嗯,雖然收入沒有那麼高,但能穩定獲利。所以,那個城市有很多有家庭的冒險者」 「而且,多虧了肉迷宮,那個城市也成了美食之都。繁榮程度並不亞於這個城市或多蘭喔」 據說,那裡還是香腸的發源地。 明明聽說這個世界不吃內臟,但我記得之前有賣用於做香腸的鹽漬腸衣,當時還在想怎麼回事。 我製作香腸時使用的白羊腸衣,聽說就是在這個肉迷宮大量掉落的。 肉店賣的鹽漬腸衣大部分產自肉迷宮,在羅森達爾市製作的香腸和乾肉作為名產非常有名。 嘿~原來如此。 肉迷宮啊。 如果是這個迷宮,以後為了確保肉類供應,或許可以去看看。 「要不然,接下來就直接去肉迷宮吧?」 埃爾蘭德先生笑瞇瞇地這麼提議。 不是不是不是,你在說什麼啊。 「埃爾蘭德先生,差不多該回多蘭了吧,不然會很糟糕。會被烏戈爾先生罵的」 我這麼一說,他露出了苦惱的神情:「確實,如果再遲下去,烏戈爾君他……」 聽著我們對話的方舟三人笑著說:「公會會長得工作啊」 沒錯,去工作吧。 「多蘭……」 像鈴鐺般清脆的女性聲音。 費奧朵拉小姐不知何時已經走到了我們身邊。 「喂,費奧朵拉,妳該不會是想去多蘭吧?我先說好,不行喔。我們明天起要潛入這裡的迷宮」 「正如高迪諾所言。多蘭的話剛去過吧。而且,算來算去在那裡待了快一年了」 「沒錯沒錯,領導和西格瓦爾德說得對。而且說到底,去多蘭也是因為費奧朵拉說想看孫子的臉,我們才臨時更改行程去那裡的。不能一直聽妳的任性啊」 ………………嗯? 我聽錯了嗎。 剛才,我好像聽到了「孫子」這個詞……。 「喔,費奧朵拉小姐的孫子在多蘭嗎?」 「對,費奧朵拉有四個孩子,其中大女兒的家庭就住在多蘭」 果然是,孫子……。 不只如此,竟然有四個孩子……。 「女兒的家庭嗎。請問,是冒險者嗎?」 「不,女兒和她丈夫都是藥師,所以可能跟冒險者公會沒什麼關係」 「如果是冒險者我想我可能認識,但既然是藥師,我就不知道了」 「然後,費奧朵拉收到了好久沒收到的藥師女兒的信,信裡寫到了孫子的事情,她說想見面,所以我們才決定過去。原本的計畫是去多蘭的話也順便潛入迷宮,預計待三個月左右,但費奧朵拉她啊…………」 從中途開始,我已經聽不進埃爾蘭德先生和基甸先生的對話了。 「費奧朵拉小姐……孫子…………?」 面對終於發出的聲音,埃爾蘭德先生說:「啊,正常情況下確實會很驚訝吧」。 「我們精靈成長緩慢,但即使如此,到了三十歲也會成年並可以結婚。然後直到三百歲左右容貌幾乎不會改變,過了那個年紀之後才會緩慢地開始衰老。因此,像費奧朵拉小姐這樣的外表卻有孫子是很正常的。順帶一提,我三百三十四歲。依然很有精神喔,哈哈哈」 「就是這樣。別看她這樣,費奧朵拉在我們小隊中是最年長的」 原、原來是這樣啊……。 哈哈哈哈,哈…………。 深受打擊。 我還以為春天終於來到我身上了……。 四個孩子,而且還有孫子。 不管再怎麼漂亮,實在是沒辦法。 對不起。 即使來到了異世界,我的春天依然沒有到來。 可惡。
儲存
取消
重新翻譯本話