📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
315-閒話 謹慎中的神明們(前篇)
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/316/ 閒話 謹慎中的神明們(前篇) 身為這個世界主神的創造神德米烏哥斯,在豪華的房間裡享受著最近最大的樂趣——異世界的酒與下酒菜。 「那些傢伙,真的有在反省嗎」 說著,他輕輕揮了揮手,德米烏哥斯的眼前便出現了像半透明視窗一樣的東西。 而那裡面,映照出了正處於謹慎處分中的風之女神寧莉露。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 風之女神寧莉露的宮殿―――。 這裡飄蕩著一種簡直像在辦喪事一樣的低迷氛圍。 「哈……異世界的甜點…………」 躺在床上的寧莉露小聲地呢喃著。 她的樣子與之前不同,顯得十分憔悴。 終於,她與穆科達之間的聯絡被創造神大人發現了,因此受到了創造神大人嚴厲的斥責。 所有來自穆科達的供品全部被沒收,並且被處以一個月的謹慎處分,這對寧莉露來說是極其沉重的處罰。 當然,這期間也被禁止與穆科達聯絡。 「蛋糕……布丁……銅鑼燒…………」 至今為止吃過的各種異世界甜點。 那些味道伴隨著味覺在腦海中閃過。 「好想吃銅鑼燒啊……(吞口水)」 想起最喜歡的銅鑼燒的味道,寧莉露不由得快要流出口水。 「一個月……就算是以創造神大人,這個處罰也太過分了」 整整一個月不能吃異世界的甜點。 對寧莉露來說,這簡直等同於拷問。 既然已經嚐過異世界的甜點,這個世界的蜂蜜或乾果之類的東西就已經無法滿足她了。 「一個月太長了……」 被創造神大人宣判一個月謹慎處分至今已過了一週,寧莉露的心已經快要崩潰了。 「哈~……為什麼妾身沒有把甜點留一點下來。哪怕只剩一點點,情況也會完全不同……」 明明寧莉露從穆科達那裡得到了那麼多甜點,卻一點都沒有留下,只要有就全部吃光了。 「妾身真是個笨蛋…………」 就在她後悔於過去的自己時,心中的惡魔低聲誘惑道。 『偷偷地給那傢伙降下神託,讓他獻上甜點不就好了』 「不不不,不行不行。要是敢這麼做被創造神大人發現,下次就不止是一個月謹慎處分能解決的了!」 寧莉露心中的惡魔再次低語。 『只要不被發現就沒問題的』 「怎麼可能不會被發現!對方可是創造神大人啊!呼~冷靜下來。然後,要把邪念拋棄掉。否則,會出大事的……搞不好不僅是一個月謹慎,甚至可能再也嚐不到異世界的甜點了」 寧莉露想到這裡,打了一個冷顫,將心中的惡魔消滅殆盡。 「雖然很痛苦,但這裡只能忍耐了……」 寧莉露將謹慎期滿作為精神支柱,強行忍耐著。 「真是的,寧莉露真是沒耐性啊。嘛,既然忍過來了就當作沒事吧」 德米烏哥斯一邊享受著異世界的酒與下酒菜,一邊嘟囔著:「畢竟異世界的東西很好吃。我也不是不能理解寧莉露的心情。」 「不過,要是敢不聽我的話,恐怕真的再也嚐不到異世界的甜點了吧。呵呵,呵呵,呵呵。那麼,接下來看看基沙爾吧」 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 土之女神基沙爾的宮殿―――。 基沙爾的宮殿裡飄蕩著緊張的空氣。 身在自室的基沙爾,一副煩躁的樣子在床前來回走動。 「一個月,一個月……」 基沙爾正為瞭如何度過這一個月的謹慎期間而頭痛。 在開始使用異世界絕佳的美容產品之後,她完全無法想像沒有那些產品的生活。 「洗髮精和護髮素沒問題」 在穆科達的建議下,基沙爾會根據當天的心情,在兩種洗髮精和護髮素之間切換使用。 目前使用的兩種洗髮精和護髮素,還剩下大約一半。 「兩邊都還剩一半,而且還有一套沒動過的洗髮精和護髮素,所以這部分沒問題」 基沙爾手邊還留有一套作為庫存的未使用洗髮精和護髮素。 「沐浴乳也沒問題。萬一沒了,還剩下肥皂」 沐浴乳也是根據穆科達的建議,在兩種產品中根據心情切換。 其中一瓶剩約三分之一,另一瓶才剛開始使用。 正如基沙爾所說,就算沐浴乳用完了,肥皂是一組三個的,所以還有很大的餘裕,不用擔心。 「問題在於臉部護理。而且,這才是最重要的……」 異世界的肌膚保養產品,讓基沙爾的肌膚產生了脫胎換骨的變化。 變得光滑且富有彈性,肌理細膩且緊緻的蛋殼肌。 透過異世界的肌膚保養產品,基沙爾獲得了任何女性都會羨慕的美肌。 「現在在用的稍微高價一點的化妝水、美容液和麵霜。效果很高且很適合我的肌膚,所以不想讓它斷貨……」 關於基沙爾正在使用的化妝水、美容液和麵霜,美容液還剩下超過一半,但化妝水和麵霜已經剩得不多了。 「化妝水和麵霜已經不夠用一週了!」 當時她以為下次補貨還來得及,所以打算下次再拜託穆科達。 「而且,之前一直盯著的那款面霜……那絕對是好東西。如果有那個,我的肌膚一定會變得更加美麗……」 基沙爾想起了被創造神大人沒收的高階晚霜。 「總之,沒了就真的沒辦法了。到時候只能用之前拿到的化妝水和麵霜應對了……雖然使用感比現在用的差一截,但這也沒辦法。只能這樣撐過去了」 因為之前拿到的價格適中的化妝水和麵霜還留著未使用,所以她打算使用那些。 「如果,萬一,連那些都用完了…………不要啊啊啊啊啊,我根本不想想像那種情況!我不可能再回到以前只塗橄欖油的那種原始護理方式!化妝水、美容液、面霜!我正是靠著這套完美的護理才獲得了讓人羨慕的美肌!這皮膚,我自豪的美肌……」 基沙爾似乎對異世界的美容產品產生了相當深的依賴。 「呼,呼,呼……我不能去想用完之後的事。無論如何都要靠這個撐過一個月。這樣我的美肌就安全了。加油吧,基沙爾!」 基沙爾對自己打氣。 「…………即使是神,女人終究是女人啊。女人對美的執著真是可怕」 德米烏哥斯感觸地呢喃著。 「嘛,既然這麼執著於美,對基沙爾來說這應該是個很好的懲罰吧。呵呵,呵呵,呵呵。接下來看看阿格尼吧」 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 火之女神阿格尼的宮殿―――。 阿格尼的宮殿裡飄蕩著劍拔弩張的空氣。 阿格尼為了壓抑煩躁的心情,在自己的宮殿中大步地走來走去。 「好想喝啤酒啊…………」 阿格尼因為不能喝最喜歡的啤酒而感到煩躁。 酒她還是有在喝的。 但是,喝的是在認識啤酒之前就喝的艾爾啤酒。 「溫溫的艾爾啤酒是不行的。必須要是那種冰到心底的啤酒才行啊」 想起冰啤酒的味道與順喉感,阿格尼咕嚕地吞了一口口水。 「可惡,要一個月啊…………」 想到整整一個月不能嚐到那絕佳的啤酒,阿格尼沮喪地垂下了肩膀。 「創造神大人也太殘忍了。讓人嚐過那個味道後還要忍耐一個月」 鍛鍊流汗之後喝的啤酒。 洗完澡之後喝的啤酒。 伴隨晚餐喝的啤酒。 每種都非常好喝。 「哇啊啊啊啊啊啊啊,好想喝啤酒啊!!!」 阿格尼以前每天盡情喝著穆科達提供的啤酒。 而現在,她一滴都喝不到。 對啤酒的渴求停不下來。 「雖然心急,但真的沒辦法啊。總不能違反創造神大人的命令」 面對這個事實,阿格尼再次沮喪地垂下了肩膀。 「為什麼我就沒有留一點下來呢……啤酒明明有相當多的…………」 包括箱裝的啤酒在內,獻給阿格尼的啤酒數量相當可觀。 然而,阿格尼卻一瓶沒留就全部喝光了。 「雖然是因為太好喝了沒辦法,但稍微留一點就好了……」 就是這一句話。 「既然已經變成這樣也沒辦法。這一個月只能靠溫溫的艾爾啤酒忍耐下去了」 儘管這麼想,阿格尼對啤酒的渴求依然停不下來。 「異世界的酒就是好喝啊」 說著,德米烏哥斯將手中的杯中日本酒一飲而盡。 「嗯,好喝」 接著,他將最喜歡的罐裝下酒菜隨意地丟進嘴裡。 「呵呵,呵呵,呵呵,對於被異世界啤酒迷住的阿格尼來說,這成了效果拔群的懲罰呢。那麼,接下來是魯莎爾卡。她現在怎麼樣了呢?」
儲存
取消
重新翻譯本話