📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
316-閒話 禁足中的神明們(後編)
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/317/ 閒話 禁足中的神明們(後編) 水之女神魯莎爾卡的宮殿―――。 這裡依然和往常一樣,運作正常。 「……來吃冰吧」 魯莎爾卡從神格規格的時間停止道具箱中,取出她最喜歡的香草口味杯裝冰淇淋。 這是她最近晚餐後的一大樂事。 「呵呵……」 用湯匙舀起如雪般潔白的冰淇淋送入口中。 冰涼的冰淇淋在口中迅速融化。 濃厚且醇厚的乳香。 甜度適中且不膩,香草的香氣輕盈地在鼻腔中散開。 「果然這個很好吃」 魯莎爾卡緩緩品嚐著香草冰淇淋。 「好吃」 她將空掉的香草冰淇淋杯放在桌上。 「唔,還想再吃一點……」 如此低喃的魯莎爾卡,從道具箱中取出了一個獨立包裝的年輪蛋糕。 撕開封口後,魯莎爾卡開始大口地吃起年輪蛋糕。 「這個也很好吃」 魯莎爾卡盡情享受著濕潤甜美的年輪蛋糕。 「好吃。明天也要吃點心」 說完,她想起道具箱中存放的各式各樣的點心,臉上露出了微笑。 一個月的禁足對她來說根本毫不在意。 「沒有全部吃掉而把它們留下來的我,真了不起」 魯莎爾卡自畫自贊。 魯莎爾卡並沒有像寧莉露那樣將穆科達進獻的大量點心一次吃光,而是將其儲存於道具箱中,一點一點地享受。 多虧如此,只要節制地享用,勉強還剩下大約一個月份的點心。 「要對大家保密。尤其是絕對、絕對不能讓寧莉露知道」 魯莎爾卡這麼想也是理所當然的。 一旦讓寧莉露知道有異世界的甜點,她很可能會衝過來。 不,絕對會衝過來的。 如果變成那樣,好不容易剩下的一個月份點心,很快就會被寧莉露吃光。 「不分給寧莉露。既然是我收到的,就由我來享受」 魯莎爾卡這麼說著,一邊愉快地思考著明天要吃什麼,腦海中浮現著剩下的點心。 「同樣喜歡點心,卻和寧莉露截然不同啊。魯莎爾卡雖然年輕,但最為穩重。雖然處罰根本沒起到處罰的作用……」 德米烏哥斯思考著該拿她怎麼辦。 「之前收到的東西是魯莎爾卡自己的財產,那部分也沒辦法」 魯莎爾卡意外地很懂得權衡。 「接下來,是赫法伊斯托斯啊」 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 鍛造之神赫法伊斯托斯的宮殿―――。 平時總是迴盪著赫法伊斯托斯大嗓門的宮殿,此刻卻鴉雀無聲。 哐。 一個空掉的木杯被放在桌上。 「嗝……,哈~」 赫法伊斯托斯在喝完溫吞的艾爾啤酒後,深深地嘆了一口氣。 「在品嚐過威士忌之後,像艾爾這種淡酒已經無法讓我滿足了」 赫法伊斯托斯是個極其嗜酒之人。 雖然在一個月的禁足期間不能喝威士忌,但這並不代表他能考慮戒酒。 雖然他以這個世界的酒代替威士忌,但在品嚐過無與倫比的美味異世界酒類——威士忌之後,他不可能感到滿足。 「一個月的禁足嗎…………。我並不覺得自己對那個異世界人提出了什麼過分的要求啊」 赫法伊斯托斯雖然如此自言自語,但事實並非如此。 希望他能意識到,一旦涉及到酒,他就會陷入暴走狀態。 最重要的是,嗜酒組合在挑選威士忌時毫無餘力,對穆科達來說,他們是最麻煩的物件。 「意思是暫時無法品嚐威士忌了嗎。真是痛苦啊……」 赫法伊斯托斯完全被威士忌迷住了。 威士忌不僅酒精濃度高,而且每一種都具有獨特的香氣與味道,這也是其巨大的魅力所在。 「早知道留一點下來就好了,但對我們來說那是不可能的事啊」 最近赫法伊斯托斯最大的樂趣,就是與同樣極其嗜酒的戰爭之神瓦哈根徹夜對飲。 他們一邊喝著穆科達進獻的各式威士忌,一邊討論這款威士忌如何、那款威士忌又如何。 赫法伊斯托斯和瓦哈根都是無類之嗜酒者,而且在異世界酒類中都最喜歡威士忌,兩人非常投緣。 在品嚐美酒時,話題永遠聊不完。 「一邊喝著威士忌一邊談論酒事真是太開心了…………。說起來,被創造神沒收的那款世界第一的12年威士忌,究竟是什麼味道呢?」 赫法伊斯托斯回想起了他和瓦哈根都很喜歡且多次飲用的世界第一威士忌的味道。 那款12年的價格比平時喝的要高。 既然有那樣的價值,想必會比平時喝的更加美味吧。 咕嚕―――。 想像著那個味道,赫法伊斯托斯不由自主地吞了口口水。 「哈~,好想喝威士忌啊」 雖然這麼想,但威士忌不可能還剩下。 「艾爾也喝膩了,沒辦法,喝點蜂蜜酒(Mead)吧……」 他將蜂蜜酒(Mead)倒入杯中,咕嚕地喝了一口。 「……太甜了」 艾爾和蜂蜜酒(Mead)在認識威士忌之前,都是他能正常飲用的酒。 但在知道了威士忌這種絕佳美酒的味道之後,對赫法伊斯托斯而言,艾爾變成了淡酒,蜂蜜酒(Mead)變成了甜膩的酒。 「好想快點再次喝到威士忌啊……」 「赫法伊斯托斯啊,我知道你和同樣嗜酒的瓦哈根對酒抱有非同尋常的熱情。但我不認為你們在知道了異世界之酒後,能乖乖待著啊」 異世界的酒很好喝。 如果是個愛酒之人,也能理解那種心情。 然而……。 「想像得到你們沉迷於異世界的酒,為了這那樣的要求,佔用了穆科達比別人多得多的時間。希望這方面也能反省一下。最後是嗜酒組合的另一半,瓦哈根啊」 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 戰爭之神瓦哈根的宮殿―――。 在原本安靜的瓦哈根宮殿中,響起了一個不悅的聲音。 「這酒甜得要死啊!」 瓦哈根在猛灌了一杯蜂蜜酒(Mead)後,不悅地皺起眉頭。 他對喝了大量的艾爾感到厭倦,剛切換到蜂蜜酒(Mead)。 「果然還是威士忌啊……。沒有任何酒能勝過那款酒」 瓦哈根和赫法伊斯托斯一樣,在品嚐過異世界的威士忌後,艾爾或蜂蜜酒(Mead)已無法讓他滿足。 「一個月嗎……。我不是要頂撞創造神,但我覺得一個月的禁足實在太長了」 瓦哈根對一個月的禁足處分感到有些不滿。 「我又沒做什麼過分的事。我也賜予了加護啊。而且,還給他加上了相當罕見的技能」 這確實是事實,但穆科達是否希望如此則是另一回事。 「嘛,既然創造神這麼說,那就沒辦法推翻,只能忍耐一個月了。一個月啊…………」 這意味著這期間完全不能喝威士忌。 「好想喝威士忌啊……」 那是他至今未曾體驗過的高酒精濃度,以及各自獨特的味道與香氣。 他沉迷於根據產地與釀造者而截然不同的個性。 威士忌為嗜酒的瓦哈根開啟了新世界。 「好想再次和鍛造之神一起徹夜對飲。那時真的很快樂……」 他回想起與赫法伊斯托斯徹夜對飲的日子。 兩人對威士忌的討論聊得熱火朝天,商量著下次要點哪款,或是點那款。 那件事讓他感到格外愉快。 「啊ー,可惡。那時候明明打算一邊喝著世界第一的12年威士忌一邊談論酒事的。那絕對是極品美酒。畢竟,那是比我們平時喝的更好的東西」 他想起了被創造神沒收的世界第一12年威士忌。 「究竟是什麼味道呢?」 即便知道喝不到,想像也停不下來。 「啊啊啊啊,好想喝威士忌ーーー!」 這是瓦哈根由衷的吶喊。 「瓦哈根啊,你肯定也和赫法伊斯托斯一起佔用了穆科達的時間吧」 能感覺到他相當沉迷於異世界的威士忌。 「不管是瓦哈根還是赫法伊斯托斯,都能感受到嗜酒者的執唸啊。希望這一個月內能反省並冷靜下來」 德米烏哥斯咕嚕地喝了一口手中的日本酒,舒了一口氣。 「看來大家在一定程度上能忍受一個月的禁足。雖然似乎沒有放棄異世界物品的選項。嘛,這部分得和穆科達商量。他看起來是個好人,應該不會採取完全切斷與神明交流之類的做法,似乎也沒有那個打算。雖然不能像以前一樣每週一次。總之,等他們的禁足期滿後,再試著和穆科達談談吧」
儲存
取消
重新翻譯本話