📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
347-神藥 毛髮力量】的銷售方法與飛龍斗篷
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/348/ 第三百三十一話 【神藥 毛髮力量】的銷售方法與飛龍斗篷 「藍貝爾託先生,您好。」 「喔,穆科達先生,歡迎光臨。」 我向正好在店門口的藍貝爾託先生打了聲招呼。 我是為了向藍貝爾託先生商量關於獻給伯爵大人的【神藥 毛髮力量】一事而來訪的。 「其實,我有件事想跟您商量……」 「是與前幾天伯爵大人到訪有關的事嗎?」 不愧是商人。 他大概也掌握到了我與伯爵大人見過面的訊息吧。 「是的。其實……」 我向藍貝爾託先生說明瞭與伯爵大人見面的經過。 當然,也包含了【神藥 毛髮力量】的效果。 「原來是這麼回事啊……」 「擅自提到藍貝爾託先生您的名字,真是非常抱歉。因為如果要找批發物件的話,我能想到的只有藍貝爾託先生您的店了。」 果然要拜託的話也只能找藍貝爾託先生了。 若說是有一定交情且值得信賴的商人,我腦中唯一能想到的就是藍貝爾託先生。 「看來效果非常驚人呢,但身為商人,若不確認過效果的話實在很難說……」 那也是理所當然的。 畢竟要販售的話,就涉及到了金錢的問題。 我本來就預料到會變成這種情況,所以在昨晚就準備好了洗髮精和【神藥 毛髮力量】帶過來。 「那麼,我會把洗髮精和生髮劑留下來,請您確認一下效果。」 「我明白了。託您的福,我倒不必為掉髮煩惱,不過店裡員工中正好有一個最合適的人,就讓他來試試看吧。」 我向藍貝爾託先生詳細說明瞭使用方法。 「對了,您訂購的飛龍斗篷,我想再過幾天就能交給您了。我也看過了,完成度非常出色。連工匠本人都說,像這種水準的作品可不多見。」 「喔~,那可真令人期待呢。」 既然藍貝爾託先生和製作的工匠都評價完成度非常出色,那我更是更加期待能拿到手了。 「另外,附鞘腰帶和鞋子也已經做好了,您要一起帶走嗎?」 說起來,我原本主要是考慮斗篷,而且現在的腰帶和鞋子用起來也沒什麼不滿,所以完全忘了還有訂購附鞘腰帶和鞋子這回事。 我想著既然如此,一次把斗篷和整套裝備都拿走應該會更開心,於是便這麼答應了。 「那麼,確認完效果後我會再跟您聯絡。」 「那就拜託您了。」 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 「穆科達先生,是藍貝爾託商會派來的。說是有急事請您立刻去店裡一趟。」 正當我打算帶著費爾她們去狩獵時,泰蕾莎傳來了這樣的訊息。 距離上次去藍貝爾託先生的店才過了兩天而已,飛龍斗篷已經做好了嗎? 而且,說什麼「立刻」也太奇怪了……。 算了,去了自然就知道了。 總之得趕快過去才行。 「既然如此,今天的狩獵就中止吧。」 『什麼?!』 『你說什麼?!』 『欸~』 因為本來正打算要開始,所以費爾、朵拉醬和隋看起來都很有不滿。 「也沒辦法啊,人家說是有急事。明天再帶你們去嘛。如果可以的話,我也會去冒險者公會看看有沒有適合的委託。」 『唔,真拿你沒辦法。說到藍貝爾託,是那家皮革店吧?』 「啊,對。」 『我馬上帶你去,結束之後就去冒險者公會確認有沒有委託。如果要接的話,一定要接那種有挑戰性的。如果有委託的話,就立刻接手吧。』 「欸~,那不就是說如果確認完委託的話,看情況可能馬上就要出發了嗎?」 『喔,那不錯耶。』 『可以咻咻地戰鬥嗎~?』 朵拉醬和隋都變得很有幹勁了。 真拿妳們沒辦法……。 「知道了啦。總之藍貝爾託先生那邊說是有急事,得先處理那一邊。」 我讓費爾背著我,帶著朵拉醬和隋一起前往藍貝爾託商會。 「這麼急著叫您過來,真是抱歉。」 藍貝爾託先生正在店門口等候。 「不會不會,是有什麼急事嗎?」 「在這邊說不太方便,請往裡面走。」 在藍貝爾託先生的引領下,我走進了內室。 坐下後,在女僕端上茶水之後,藍貝爾託先生開口說道: 「其實呢,收到了蘭格里奇伯爵大人透過快馬傳來的訊息……」 根據藍貝爾託先生的說法,伯爵大人現在正前往王都的途中。 說起來,他好像提過什麼社交季之類的。 然後,他在途中於貝爾託內子爵領地住宿時……。 「聽說貝爾託內子爵大人看到蘭格里奇伯爵大人時非常驚訝。接著,他似乎稍微聊到了穆科達先生的生髮劑,並熱切地請求一定要買到為止。」 那位貝爾託內子爵大人大概也在為掉髮煩惱吧。 一旦見識過【神藥 毛髮力量】的效果,確實會想得到的。 「伯爵大人指示,請先為蘭格里奇伯爵家確保五十瓶。另外也囑咐,在沒有伯爵大人介紹的情況下,不得販售生髮劑。」 伯爵大人,我懂了。 他是打算把【神藥 毛髮力量】當作貴族間建立人脈的工具呢。 「我也認為透過伯爵大人介紹的方式來販售很不錯。我讓員工試用了穆科達先生給我的生髮劑,對那種效果感到非常驚訝。明明才用了兩天,簡直判若兩人。既然有這種效果,如果要我來賣,一瓶要賣五十枚金幣。我想很多人即便聽了也會覺得很便宜。畢竟只要看到這效果,不管價格如何,想得到它的人肯定會多到恨不得立刻搶購。」 五、五十枚金幣嗎……,一瓶就要……。 咦,原價明明是三枚銀幣。 而且,我還把那個分成兩小瓶裝進去。 雖然裡面加了隋特製的靈藥,但一瓶才僅僅滴了一滴而已。 隋特製的靈藥裝在跟著名的能量飲料差不多大小的瓶子裡,所以一瓶等於是多少瓶的分量呢? 雖然我不知道,但我想就算是一瓶,分量應該也相當多了。 不過,五十枚金幣嗎……。 掉髮與落髮的特效藥,真是可怕。 「雖然我說很多人會覺得便宜,但既然價格定成這樣,物件大概也只會是那些有資產的人。在這種情況下,如伯爵大人所言,透過介紹來販售是一種既可靠又能傳達到該傳達的人手中的好方法。」 嗯,五十枚金幣可一點也不便宜。 不過,像是為掉髮煩惱的貴族或商人,肯定會爭先恐後地接受伯爵大人的介紹來購買吧。 關於販售方式,我決定交給藍貝爾託先生處理。 給蘭格里奇伯爵大人的那五十瓶也算是在介紹分內,藍貝爾託先生說那部分會以極低價格讓渡,所以我決定將那部分當作我的獻禮,直接免費提供。 「穆科達先生,這樣真的可以嗎?」 「那些麻煩事都由伯爵大人幫我承擔了,這種程度的小事算不了什麼。」 「那麼,我會向伯爵大人確實傳達這份生髮劑是穆科達先生提供的。」 在那之後,我們也討論了批發價,最後決定一瓶三十三枚金幣。 我原本還在想會不會太貴了,但藍貝爾託先生說:「雖然是透過伯爵大人,但這似乎能建立各種新的關係,對我們來說只有賺到而已。」 藍貝爾託先生一直以來都在各方面照顧我。 我早就想這麼做了,決定在這裡送他一份謝禮。 「藍貝爾託先生一直以來都很照顧我。雖然說這算不上什麼謝禮,但這個,請務必收下。」 我從道具箱中拿出的,是艾夫林地下城掉落的紅蛇皮其中一張。 「這、這不是紅蛇的皮嗎!」 「是的,是艾夫林地下城掉落的物品。」 「這、這怎麼好意思……不不不,穆科達先生,紅蛇的皮可是這輩子可能都沒機會拿到的稀世珍寶啊!」 「沒關係的。藍貝爾託先生一直以來都很照顧我,為了今後也能請您多多指教,請收下吧。」 「咕嚕…………。真、真的沒問題嗎?」 「是的。雖然說這算是交換,但今後也請您多給我一些建議喔。」 「那是當然的。」 藍貝爾託先生的目光死死地釘在紅蛇的皮上。 「太棒了……」 藍貝爾託先生緊張地拿起紅蛇的皮。 「穆科達先生……獲得紅蛇的皮一直是我的夢想。這份恩情我一生都不會忘記。」 藍貝爾託先生,你說著說著都快流淚了喔。 既然他能感動到這種程度,那我就不虛此行了。 不過,我手裡還有同樣的東西這件事,得先保密才行。 「對了,因為太感動差點都忘了,您訂購的東西已經做好了,我現在就叫人拿過來。」 喔~,飛龍斗篷終於做好了嗎! 女僕端著斗篷、附鞘腰帶、鞋子的一整套東西放在桌上。 「請穿戴看看,確認一下感覺。如果有任何不妥的地方,我會再進行修改。」 聽了藍貝爾託先生的話,我立刻試穿了一下。 深灰色的斗篷、附鞘腰帶和鞋子,色調沉穩,明明才剛穿上,卻感覺非常契合。 最重要的是,真的很輕。 「非常好。非常貼合身體,完全沒有違和感。最重要的是,真的很輕巧,我很喜歡。」 「您滿意真是太好了。飛龍皮的保溫與保濕效能也非常優秀,而且防水性極佳,特別是斗篷,在下雨天會非常管用喔。」 喔,那真不錯。 雖然以前是靠著費爾的結界這種蠻力,但我也有想過,有些地方可能降雨量很大,或許不能一直依賴結界。 「我就直接穿著回家了。可以請您幫我結算嗎?」 我將預收的木牌遞給藍貝爾託先生。 原本約定好要用剩下的飛龍皮來抵扣一部分款項,當我打算支付剩餘款項時……。 「不,不用結帳了。」 「咦?」 「收到了這麼珍貴的東西,怎麼能收錢呢。哈哈哈。」 藍貝爾託先生正非常珍惜地抱著那張紅蛇的皮。 我心想這兩件事應該是兩回事吧,正打算付錢,藍貝爾託先生卻完全不收。 「那麼,我之後還會再來光顧的。」 「如果是穆科達先生的話,隨時都大歡迎喔。」 說完這話的藍貝爾託先生笑容燦爛,我想著這樣或許也不錯。 一走出藍貝爾託先生的店,費爾的念話就傳來了。 『好,那事情結束了。接下來是冒險者公會。』 啊~,原本就是這麼說的啊。
儲存
取消
重新翻譯本話