📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
359-純米大吟釀・吟釀酒・特別本釀造
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/360/ 第三百四十三話 純米大吟釀・吟釀酒・特別本釀造 在費爾、朵拉醬和隋都睡著之後,我獨自待在客廳。 「好啦,還有一項工作。給德米烏哥斯大人的供品……」 我從道具箱中取出準備給德米烏哥斯大人的紙箱。 雖然昨天已經送給寧莉露大人他們了,但我覺得一起送可能不太好,所以故意推遲了一天。 我像對待寧莉露大人他們那樣,沒有開啟箱子就直接呈上。 「德米烏哥斯大人,請您收下。」 『喔喔,一直以來真是麻煩你了~。嗯,今天連箱子一起給嗎?』 「是的。我想這樣做會更有期待裡面裝了什麼的興奮感。」 『確實如此呢。那我就立刻收下了。』 隨著德米烏哥斯大人的話語,紙箱消失了。 傳來了撕拉撕拉地開啟紙箱的聲音。 『喔,這是之前收過的日本酒啊。』 「是的。那個是這樣的,總共有三瓶,雖然品牌都一樣,但分為純米大吟釀、吟釀酒、特別本釀造,目的是為了讓您比較同一品牌不同種類酒的口感。」 『那個純米大吟釀、吟釀酒、特別本釀造有什麼區別嗎?既然品牌一樣,味道應該不會差太多吧。』 「那個,純米大吟釀、吟釀酒、特別本釀造,簡單來說就是根據釀造方法對日本酒進行的分類。例如原料米的精米步合、麴的比例、新增酒精的量、發酵溫度等,因為這些不同,所以即使品牌一樣,味道也會有相當大的變化。這套組合就是為了享受這種差異而設計的。」 『原來如此。日本酒真是深奧啊。我想明天晚上就趕快試著喝喝看比較一下。』 「裡面也放入了平時提供給您當下酒菜的罐頭,請一同享用。」 『嗯,嗯。那些東西確實跟酒很搭呢。真期待。呵呵呵呵。』 傳來了德米烏哥斯大人寬厚的笑聲。 『對了,那些傢伙怎麼樣了?』 啊,您是指那些大人的話。 「如果是那些大人的話,前天有聯絡我。」 我向德米烏哥斯大人講述了從前天到昨天為止的來往。 『原來如此。那些傢伙心情好得不得了,原來是因為這個理由啊。』 「大家心情都那麼好嗎?」 『嗯。寧莉露甚至還哼著歌跳著舞呢。』 寧莉露大人……。 雖然說是終於得到了期待已久的甜點,但哼著歌跳著舞也太興奮了吧。 『不過,聽你這麼說,他們似乎相當反省。』 「是的。他們似乎挺難受的。大家都向我道歉了,寧莉露大人甚至還哭了。」 寧莉露大人當時真的是號啕大哭呢。 其他神明們的聲音也聽起來相當憔悴。 雖然現在大家得到了心心念唸的東西而顯得興奮,但昨天和前天的態度確實非常委婉卑微。 『這樣啊這樣啊。那些傢伙似乎也進步了一點。』 聽出了德米烏哥斯大人聲音中帶著一絲安心。 對德米烏哥斯大人來說,這或許也有促使那些變得有些傲慢的神明們反省的意思吧。 『畢竟我們是神,幾乎沒有向誰道歉的經驗。但如果給人添了麻煩,即便身為神也必須道歉。』 雖然也稱不上是什麼大麻煩,但不可否認那些神明們確實很任性。 『既然他們也在反省,不好意思,就請你再多包容他們一陣子吧。』 「好的。而且之後的供品我也讓他們改成一個月一次了,沒問題的。」 因為是一個月一次,而且在一定程度上交給我決定,所以比之前輕鬆多了。 『如果那些傢伙又開始任性妄為、給你添麻煩的話,記得立刻告訴我。』 「哈哈哈。到時候我會毫不客氣地向您報告的。」 『嗯。那麼,下次見。』 「好的,下次見。」 神明通訊啪地一聲中斷了。 果然有創造神作為盟友真的很可靠。 嘛,那些神明們似乎也反省過了,我想應該不會再做出什麼問題行為。 「好啦,給德米烏哥斯大人的供品也送完了。去睡覺吧。」 我走向費爾、朵拉醬和隋等待的主臥室。
儲存
取消
重新翻譯本話