📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
364-閒話 三位勇者~在馬爾貝爾王國王都~
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/365/ 閒話 三位勇者~在馬爾貝爾王國王都~ 「嗚呼呼呼」 「欸嘿嘿」 花音和莉緒各自挽著我的手臂,露出心滿意足的笑容。 「妳們兩個在笑什麼啊」 「因為,對吧,莉緒」 「對呀,花音醬」 「我們變成夫妻了耶,當然會很高興啦」 「沒錯。因為櫂鬥君成了我們的丈夫,當然會很高興喔」 會說這種話,花音和莉緒也真是可愛啊。 不過,我這邊也是……。 「我也很高興花音和莉緒能成為我的妻子」 我這麼一說,花音和莉緒雖然有些害羞,但也開心地笑了。 當然,兩人的手指上都閃耀著我送的戒指。 我們來到了位於離開王都之門後步行約十分鐘處的一個地下城。 在花音和莉緒的希望下,我們在到達王都當天就去了土之女神教會舉辦了婚禮。 兩人堅持選擇的土之女神教會,感覺就像古羅馬神殿一樣,呈現出美麗且莊嚴的姿態。 雖然說是舉辦婚禮,但其實只是向教會捐了一筆香油錢,然後在教會深處的土之女神像前請神官祈禱而已,所以並沒有花多少時間。 儘管如此,心情上卻完全不同。 透過舉辦這個儀式,讓我深切地感受到我們真的成為夫妻了。 那是前天的事,而那晚是新婚之夜,所以嘀嘀咕咕地……。 嘛,總之,經歷了許多事情後,第二天我們好好休息了,今天則是大家一起前往地下城。 我們也並非財富自由。 為了準備來王都的旅程花了不少錢,而且香油錢的金額也不小。 真是窮忙得不可得閒。 因此我們來到了地下城,但果然不愧是王都的地下城。 光是進入入口就排起了冒險者的長龍。 我們也排在隊伍中。 「感覺還要花一點時間呢」 花音看著隊伍這麼說道。 「沒辦法啊,畢竟這裡是王都」 「確實」 「希望能掉很多掉落物就好了」 「嗯。因為結婚後運氣提升了,或許會掉很多喔」 這麼說來,神官確實提到過這件事。 聽說在教會舉辦婚禮會提升運氣。 雖然說,提升的幅度似乎只有一點點。 但既然提升了,或許可以稍微期待一下。 「要是這樣就好了。不過,妳們兩個絕對不要勉強,約好了喔」 「我知道啦。說到這個,櫂鬥你也是喔。如果櫂鬥出了什麼事,我……」 「沒錯。如果櫂鬥君出了什麼事,我也……」 「我知道啦。今後我們三個人會一直在一起。從現在起要把安全放在第一位」 「「嗯」」 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 「嘿!」 我用我的愛用長劍,將歐克從肩膀到腹部一刀切開。 「普基咿咿咿!」 歐克發出臨終的慘叫後倒下。 接著,它像是被地下城吸走一樣地消失了。 「呼,結束了」 王都的地下城是那種像遊戲中一樣,被石牆環繞、向地下前進的,堪稱「這才是地下城」的型別,而我們正在探索其第八層。 我們剛剛解決了聚集在第八層某個房間裡的歐克群。 「數量挺多的,掉落物也出了不少呢」 「真的。我們很習慣跟歐克戰鬥,選擇這一層果然是正確的」 因為第八層會出現我們之前主要狩獵的歐克,所以我們決定先在這一層賺錢。 至於是否繼續深入,我們三人商量後決定在探索完這一層後再決定。 「歐克肉有不少呢」 「嗯。不過,那個也有喔……」 「噁。那個我們沒辦法觸碰吧……」 「嗯。那個有點……」 「櫂鬥,拜託你回收那個」 「真拿妳們沒辦法啊」 我回收了兩人所稱之為「那個」的掉落物。 讓花音和莉緒厭惡到不想觸碰的「那個」,就是歐克的睪丸。 這是精力劑的原料之一,能以相當不錯的價格賣掉喔。 「目前應該回收了差不多足夠的掉落物,接下來怎麼做?」 「體力還夠,再多探索一下吧。想趁能賺錢的時候多賺一點。莉緒妳覺得呢?」 「我也覺得這樣比較好。對付歐克我們不會吃虧,而且這一層不需要擔心陷阱」 根據事先調查得知,這個地下城從第十層起才開始設定陷阱。 「如果妳們兩個沒問題,那就再探索一下吧。走吧」 「嗯」 就在我和莉緒準備離開房間時,花音不知為何沒有動彈。 「花音,怎麼了?」 「嗯……。櫂鬥,莉緒,能稍微過來這裡一下嗎?」 花音這麼一說,我和莉緒便快步走向她。 「吶,那裡。深處牆壁的左側,是不是有點奇怪?」 說著,花音指向了深處牆壁的左側。 我凝視著花音指的方向。 「沒看到哪裡奇怪啊……」 「我也沒看到哪裡奇怪喔……」 莉緒的想法和我一樣。 即便如此,花音似乎還是不甘心。 「我去看看」 說完,她朝著深處的牆壁走去。 我和莉緒雖然感到疑惑,但還是跟在花音身後。 「就是這附近……」 花音用手輕輕觸控著她覺得奇怪的牆壁區域。 「看吧,沒什麼問題吧。是花音的錯……」 我沒能把「錯覺」這句話說完。 花音觸碰到的牆壁一部分啪嗒啪嗒地剝落了。 接著現出的是一個直徑約十公分的魔法陣。 「這、這是……」 「看吧。我就覺得這附近一直有違和感~」 花音帶著一點得意的表情這麼說道。 「這是魔法陣吧。意思是這裡要注入魔力嗎?」 「大概吧。我試試看」 「啊,等等花音!」 雖然制止了,但沒來得及,花音已經觸碰了魔法陣。 轟隆隆隆隆——。 牆壁的一部分向側邊滑開,後方出現了一個房間。 「這是所謂的隱藏房間嗎?」 我們三人小心翼翼地往裡面窺視。 「啊!櫂鬥君,花音醬,看深處。那個,那個木箱是不是寶箱?」 被莉緒這麼一說,看向深處,確實有一個古舊的木箱端坐在那裡。 「真的耶!那是寶箱喔。快點開啟看看!」 花音打算衝向寶箱,但我及時攔住了她。 「等一下!可能有陷阱,這裡要慎重」 「沒錯,花音醬」 「欸——但這裡在第八層耶。不是說沒有陷阱嗎?」 「雖然是這樣,但這裡是隱藏房間喔。不能保證這裡也一樣」 「對對。我們有鑑定技能,先鑑定看看吧」 「我知道啦。那麼,鑑定。……嗯,似乎沒有陷阱」 我也試著鑑定了一下……。 【 寶 箱 】 寶箱。未設定陷阱。 「嗯,看起來沒問題」 「是呢」 莉緒似乎也鑑定過了,點了點頭。 「那麼,開啟看看吧」 「我想開」 作為隱藏房間的第一發現者,我將開啟寶箱的機會讓給了花音。 花音緩緩開啟寶箱……。 「好像是一個有點髒的麻袋,然後這個是藥水吧?」 裡面有一個稍微髒掉的麻袋和小瓶子。 「先看看這個麻袋裡面吧」 取出麻袋往內窺視。 「喔喔——!」 「是金幣!」 「看起來有一百枚左右!太棒了!」 看到內容物,我和花音以及莉緒都興奮不已。 有了這個,暫時不會有生活上的困擾。 「接下來是這個。雖然像花音說的應該是藥水,但先鑑定」 【 靈藥(劣化版) 】 靈藥(劣化版)。由於是劣化版,無法延長壽命。對包含肢體缺失在內的所有傷勢及萬病有效。 「這個……」 「說是靈藥……」 「靈藥……」 「莉緒,太好了!」 「莉緒,這樣妳的手臂就能痊癒了!」 「我、我的手臂……」 「沒錯!這樣莉緒的手臂就能恢復原狀了!」 「嗚,莉、莉緒,太好了。真的,太好了……」 「花音醬,嗚嗚」 我們三人相擁在一起,哭著慶祝。 等激動的情緒平復後,我向莉緒推薦了靈藥。 「莉緒,快試試看。我記得如果是受傷的情況,一半喝下去,一半淋在患部效果最好」 「可、可以嗎?仔細想想,如果把這個賣掉,應該會成為我們三個人一輩子生活充足的資金……」 「在顧慮什麼啊!當然是可以啊!」 「對呀,莉緒!錢的話,你看,寶箱裡有那一分。雖然沒到能揮霍度日的程度,但暫時生活不會有困難,沒問題的」 「我知道了。那麼……,啊!」 莉緒在喝下靈藥的前一刻停住了。 「怎麼了?」 「那個,如果在這裡喝,手臂會馬上痊癒吧?如果是這樣,出地下城的時候會不會被懷疑?」 「啊,對喔!確實像莉緒說的。這個地下城有很多冒險者進出,雖然不知道有沒有記得我們的人,但如果有人記得,絕對會發現我們找到了寶藏吧」 「嗯。而且,我想如果被奇怪的人盯上,會變得很麻煩」 「確實像花音和莉緒說的。比起魔物,人類才是最狡猾的,這一點我們已經親身經歷過了」 聽到我的話,花音和莉緒深深地點頭。 「而且仔細想想,在王都期間喝靈藥可能很糟糕。旅店的員工知道我們的名字,其他房客也會看著我們。如果原本只有一隻手臂的莉緒第二天手臂就長出來了,絕對會引起騷動」 「確實」 「嗯。我覺得像櫂鬥君說的一樣」 「既然如此……」 我們決定只將今天狩獵歐克的掉落物換成錢,而關於隱藏房間和寶箱的事則絕口不提。 接著決定明天就離開王都。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 離開王都整整一天。 我們沿著街道前行,目前附近沒有人的氣息。 「好,這裡應該可以了吧?」 「嗯。已經離王都很遠了,我覺得可以。莉緒,喝吧」 「嗯」 莉緒從道具箱中取出裝有靈藥的小瓶子,一口氣喝掉了一半。 接著,將剩下的一半淋在失去左臂的肘部附近。 隨即,莉緒的身體開始散發出淡淡的光芒,左臂附近劇烈地發光。 「莉緒,妳沒事吧!」 「莉緒!」 包裹著莉緒的光芒在約十秒後消失了。 「櫂鬥君,花音醬,這個……」 「莉緒,左手臂!」 「莉緒的手臂恢復原狀了!」 莉緒的左臂恢復如初。 「我的、我的手臂,恢復原狀了。謝、謝謝你們兩個」 接著,我和花音以及莉緒相擁在一起嚎啕大哭。
儲存
取消
重新翻譯本話