📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
381-祭典之後
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/382/ 第三百六十四話 祭典之後 肉之地下城祭典也結束了,大家開始商量差不多該回卡雷莉娜的街道了。 費爾、朵拉醬和隋,特別是費爾,堅持著「最後再去一次地下城獵肉吧」,不過還好最後被阻止了。 雖然因為是我的道具箱所以能放得進去,但裡面已經塞滿了肉之地下城產的肉了。 雖然肉多得誇張,但對在卡雷莉娜家中等待的託尼一家與阿爾班一家,以及塔芭莎等前冒險者們來說,成了很不錯的伴手禮。 回去之後,我想用地下城豬和地下城牛做些美味的料理請他們吃。 明年的肉之地下城祭典,或許大家一起來也不錯。 因此,我開始準備回卡雷莉娜的街道。 首先,像往常一樣準備旅途中的食物。 我這邊聚集了一群大胃王,所以必須把這方面的準備做好。 雖然到時候在那裡現做也可以,但確實事先準備好會輕鬆得多。 於是,我勤快地製作旅途中的食物。 除了大家最喜歡的唐揚雞、豬排、炸雞排、炸肉餅等炸物料理外,還利用這次難得的機會,使用肉之地下城的肉製作了漢堡排、生薑燒、照燒雞以及肉量充足的炒蔬菜等經典肉料理。 花了兩天時間完成大致準備時,梅納德和恩佐來拜訪了我。 「師傅,真的、真的非常感謝您」 「非常感謝您」 梅納德和恩佐都感激不已。 據說雖然兩人都很有自信能進展到不錯的程度,但沒想到實際上竟然能進入前五名。 「第一次參加就能進入第五名,簡直像做夢一樣」 「真的。得獎之後,很多店都來邀請我們,忙得不可開交」 其實兩人都想立刻來向我道謝,但孤兒院接到了許多店家的招攬,應對起來忙得團團轉,很難抽身。 「嘛,畢竟是第一次參加就拿第五名,周圍的人應該也很有期待吧」 「這雖然令人開心,但那個……」 「嗯。其實……」 根據梅納德和恩佐的話,他們決定今後要經營自己的路邊攤。 據說兩人在肉之地下城祭典之前,曾考慮如果能進入前名,就到某家店工作以兼顧修行,但在實際嘗試經營路邊攤後,想法改變了。 「果然能推出自己想出的東西,而且能直接看到客人的反應,這點很有吸引力」 「嗯。把自認美味的東西端出來,客人能高興地享用真的非常開心,看到這些之後,就覺得比起在別人手下工作,還是擁有自己的店比較好……」 這確實是有道理的。 客人的反應也能直接傳達過來。 最重要的是,如果是受僱,就只能提供該店選單上的料理,而且被僱用就意味著很多事情無法隨心所欲,這是毋庸置疑的。 於是,他們在煩惱之餘向院長老師商量。 結果…… 「他說建議我們先嘗試經營路邊攤。至於店面,他說如果能請孤兒院裡想當木工的孩子們幫忙,應該就能搞定了」 在肉之地下城祭典使用的路邊攤設施似乎是透過商人公會租借的。 雖然手頭資金不多,但如果能得到大家的協助應該能成行,因此他們決定自己開始經營路邊攤。 現在既然有了在肉之地下城祭典拿到第五名的頭銜,兩人對於能讓生意興隆充滿信心,顯得非常有幹勁。 「打算推出的果然還是內臟料理嗎?」 「是的。預計要做師傅教我們的內臟料理。不僅美味,最重要的是採購成本低,對我們來說非常感激」 據說在孤兒院出身的冒險者們的協助下,今後也能以低價採購內臟。 「既然要用內臟,我想你們應該明白……」 「內臟類食材容易變質,所以要趁新鮮時趕快用完,對吧」 「就是這樣。只有這一點請務必注意」 「「是的」」 「啊,對了。我聽商人公會的人說,師傅的店表現很不錯喔」 「商人公會的人說:『如果營業三天的話,絕對能穩拿前五名』」 根據梅納德和恩佐的話,我的店雖然沒能進入前五名,但竟然排在第十三名。 第一次參加且僅營業一天就能有這樣的成績,真是感激。 「而且,訊息靈通的廚師們都在關注師傅的料理,已經有人開始模仿了喔」 「嘿~已經開始了嗎。嘛,熱狗這種東西也不是那麼困難的料理」 這麼說完,梅納德和恩佐不知為何同時嘆了口氣。 「雖然跟師傅學了這麼多,但通常這種秘方絕對不會教出去,要是有人敢模仿,絕對會打起來的」 「恩佐,說到打起來是不是太誇張了?不過就是熱狗而已。麵包和香腸本來就有的,只是稍微把它們組合在一起而已吧」 因為我是考慮這個世界有的東西,所以才選了熱狗。 麵包也是孤兒院製的,雖然我請他們把形狀稍微改成圓長麵包那樣。 而且香腸的話,這座城市到處都是烤香腸的路邊攤,香腸本身也不是什麼稀奇的料理吧。 「師傅,您太天真了。正因為是用原本就有的東西,創造出至今未有的組合,所以『熱狗』就是師傅的創造物。而且師傅在肉之地下城祭典推出熱狗已是周知的事實,因此對於那些沒經過同意就模仿的人,師傅絕對有權利投訴並叫他們停止」 梅納德如此力主。 雖然被這麼說,但熱狗本身是我原本所在的世界就有的東西,絕對不是我想出來的。 「我並沒有打算投訴,隨他們去吧。比起那個,大家互相切磋讓能吃到更美味的熱狗反而更好」 這麼一說,又被兩個人嘆了口氣。 「該怎麼說,雖然很像師傅的作風,但讓我們拼命想偷學各種技巧變得很像白痴」 「真的」 兩人的真心話是,因為我似乎懂得很多料理,所以想著不管是什麼,總之能偷到什麼食譜就好。 「不是,只要正常問我就會教你們」 「能把這種事說得這麼簡單的只有師傅您而已」 「沒錯。如果是廚師,通常絕對不會教的」 「不是,我又不是廚師」 「您在說什麼啊!您的料理技巧根本是專業等級吧!」 「沒錯!甚至比專業還要強吧!」 被這麼說我也很無奈。 我的情況完全要感謝網路超市。 也得歸功於網路超市能買到的調味料類極其優秀。 「雖然是我在說,但以後請不要這麼輕易地教出食譜喔」 梅納德這麼說,所以我回答「雖然不能保證,但我會盡量」。 接著恩佐…… 「關於您教我們的內臟料理,請絕對要保密!因為訊息靈通的廚師們似乎已經在嘗試內臟料理了」 「欸,教你們兩個的內臟燉煮也被盯上了?」 「是的。但他們似乎沒辦法做好內臟的初步處理,做出來的東西據說難吃得要死」 那當然。 如果不做好初步處理,內臟是不會美味的。 「所以,我們打算用從師傅那裡學到的內臟料理來決勝負。所以請絕對、絕對要保密喔,絕對要保密!」 「等、等一下,你們兩個臉太近了!我知道啦!絕對不會說出去的」 這麼一說,兩人都露出了安心的樣子。 但是…… 「那孤兒院的孩子們怎麼辦?」 內臟的初步處理有很多孤兒院的孩子參與其中。 「那方面沒問題的。我們已經好好地叮囑過大家了」 雖然不知道發生了什麼,但梅納德和恩佐露出了狡黠的笑容。 喂喂,雖然不知道你們做了什麼,但那個笑容很像反派喔。 「話說回來,我差不多在考慮要回去了……」 「欸,已經要回去了嗎?」 「梅納德,不需要這麼驚訝吧。我原本就不是住在這座城市」 「這倒是沒錯,但是……」 「肉之地下城的肉也獵了很多,祭典也玩夠了」 「明明還想跟師傅學習更多東西的……」 「恩佐也別擺出那種表情。你們兩個在祭典期間表現得很不錯吧,沒問題的」 「但是,我還想請教怎麼讓那個內臟燉煮變得更美味之類的」 「在說什麼啊。那已經是你們的工作了。不斷嘗試錯誤,讓它變得越來越美味就好了。你們開發出的所謂『究極醬汁』不也是這樣做出來的嗎?就跟那一樣」 雖然這麼說,但兩人都還是一臉不安。 「喂,幹嘛擺出那麼消沉的臉。明年我也打算來參加肉之地下城祭典,在那之前把它改良得更美味一點吧。我很期待喔!」 聽到我的話,梅納德和恩佐面面相覷。 然後…… 「「是的!」」 「對了。換個話題,我想再次向孤兒院訂購麵包,能幫我轉達嗎?」 那個圓長麵包似乎有很多用途,我想在回去前多準備一些。 「是的,沒問題。多虧了師傅,最近大幅減少的麵包訂單又增加了一些。所以院長老師現在也非常積極」 根據兩人的話,聽聞我製作的熱狗麵包是孤兒院製的廚師們開始下單了。 「那麼,我明天傍晚會過去,請幫我跟院長老師說一聲,我想把現有的量全部買下來」 如果是儲存在我的時間停止道具箱中,不管買多少都沒有發黴的擔心。 「明白了。不過師傅真是大方啊」 「我好歹也是個S級冒險者嘛」 雖然幾乎全靠費爾他們。
儲存
取消
重新翻譯本話