📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
395-賢者的自敘傳(前篇)
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/396/ 第三百七十七話 賢者的自敘傳(前篇) 我凝神閱讀這本書,發現內容就像是自敘傳一樣。 寫這本書的人是一位名叫松本和希的日本男性。 據說他和我一樣,是被勇者召喚儀式召喚到這個世界的。 二零一四年,當時還是大學生的和希在前往打工的途中,被召喚到了當時的亞斯塔菲耶夫王國。 除了和希之外,當時還有另外兩個人被召喚,書中也記錄了當時的情況,但看來他對亞斯塔菲耶夫王國的第一印象並不理想。 據說當時有一對穿著如同暴發戶般華麗服飾的國王與王后,以及一名給人強烈壓迫感的公主,還有幾名雖然衣著考究但眼神輕視他人的中年男性,且一群身披鎧甲計程車兵將和希他們圍在中間。 對於瞬間改變所在環境的這個情況,極其喜愛輕小說的和希似乎很快就理解了,他當時的心情被寫成: 「異世界召喚來了━━━━━━━━m9( ゜∀゜)━━━━━━━━!!」 然而,隨後從王族以及處於國家中樞地位之人的言行中,他似乎察覺到了什麼。 據說對方聲稱,由於殘暴的鄰國入侵,國民飽受飢餓之苦且疲憊不堪,國家已處於滅亡邊緣云云……因此請求「勇者大人請救救我們!」,但這番話顯然完全沒有說服力。 關於當時和希的心情,書中寫著:「明明說國家處於滅亡邊緣,卻完全沒有悲壯感。而且,在這種情況下竟然穿著沒必要地豪華的衣服,這怎麼可能?這群人是白痴嗎?雖然異世界讓人興奮,但我可不想變成輕小說裡常見的那種被利用完就丟掉的可憐勇者。」 除了攻擊者是鄰國而非魔族這點不同,幾乎和我當時的情況一模一樣。 如果真的是在乎國民的國王,在國民受苦時,正常來說是不會穿著如此豪華的衣服的。 雖然我不要求穿破衣爛衫,但應該要考慮到時機與場合吧。 這種地方就能看出潛藏的傲慢。 我當時也是如此,看來自古以來會做這種事的國家,基本上都是些不怎麼樣的國家。 總之,和希為了避免被利用完就丟掉,似乎動員了所有輕小說的知識來應對。 首先,他在被國家確認狀態之前,先確認了自己的狀態。 職業竟然是賢者。 技能方面,他擁有火魔法、水魔法、風魔法、土魔法、冰魔法、雷魔法、回復魔法、聖魔法、神聖魔法的所有魔法適性,而且固有技能中還有一個叫做「魔法的深遠」。 這個「魔法的深遠」似乎是一個能提高對魔法相關事物理解力的技能。 據說對於一般人需要修行多年才能使用的頂尖魔法,或是魔道具的製作、魔法陣等原本需要在師傅門下花費長時間學習的內容,他只要稍微研究一下就能上手。 而且他從一開始就擁有相當龐大的魔力。 雖然和希的職業不是勇者而是賢者,但從技能和魔力量來看,毫無疑問能使用極其強大的魔法。 如果這件事被發現,顯然會像勇者一樣被利用殆盡。 總之,他嘗試隱蔽並修改自己的狀態,結果發現輕而易舉地就成功了。 他將職業欄改成了異世界的學生,技能改為無,魔力則設定在比體力九十六稍微低一點的八十八。 在與他一同被召喚的兩個人被認定為勇者而令現場陷入狂熱的空檔,和希完成了這項操作。 隨後,當王國方面調查和希的狀態時,看過狀態的人們據說用像是在看垃圾一樣的眼神盯著和希。 被告知自己很特別似乎會麻痺思考,一同被召喚的兩個人雖然起初很混亂,但後來似乎並不反感被眾人簇擁奉承的樣子。 和希雖然對這兩個人感到抱歉,但將完全不認識的兩人與自己放在天平上衡量後,答案果然還是自己比較重要,於是向國王提出「我無法提供幫助,請讓我作為平民安靜地生活」,結果竟然輕易地得到了批准。 和希原本警戒可能會在現場被斬殺,但好在平安無事。 書中記錄了後來才知道的事情,他認為這或許也是因為勇者召喚儀式的事在一定程度上已經為國內外所知而受到了影響。 如果召喚來的勇者立刻被殺掉,對王國而言名聲會很糟糕,所以才被放行了吧。 然而,他並沒有直接被釋放到城外,國王說道:「無論如何,你確實是為了我們而來到這個世界的。就去戰火較少的邊境之地慢慢生活吧」,因此和希被送往邊境。 當然,還配有王國士兵的陪同(簡單來說就是監視)。 乘著陪同士兵駕駛的馬車離開王都五天後,他們不斷深入偏僻之地,最終進入了一片僅能容納一臺馬車透過的單行道森林中。 在森林中前進一段時間後,士兵留下了一句「你想去哪都行。嘛,如果你能活著出去的話」的狠話,然後將和希趕下了馬車。 雖然不親手殺掉,但將人遺棄在森林中讓魔物襲擊,正是這種套路。 這種行為等同於叫他去死,但對和希來說卻是正合適的機會。 王國方面雖然不知道,但和希是賢者,且擁有「魔法的深遠」這個固有技能。 在到達那片森林之前,他已經習得了一定程度的魔法。 據說和希一邊對襲擊想吃掉他的魔物們練習剛習得的魔法,一邊悠然自得地走出了森林。 之後,他為了不引人注目,邊賺零用錢邊逃離亞斯塔菲耶夫王國,並在鄰國的斯萊扎克王國以「卡茲」之名進行了冒險者登記。 成為冒險者的和希,也就是卡茲,自由自在地在這個世界旅行。 在旅行途中,他獲得了各種魔法書籍,加深了對魔法的理解,並習得了魔道具製作與魔法陣的知識。 「呼~……」 讀到大約三分之一的地方,我暫時休息了一下。 我多次揉了揉酸澀的眼睛。 為了提神,我從網路超市買了黑咖啡罐裝咖啡。 我盡量不出聲地拉開拉環,喝了一口黑咖啡。 不過,被召喚的經過和我當時一模一樣啊。 這個亞斯塔菲耶夫王國現在似乎已經不存在了,但書中寫著和希被召喚到這裡的時間是二零一四年……。 到底是怎麼回事? 我凝視著手中的舊書。 如果用鑑定,不知道能不能知道這本書是什麼時候寫的? 這個想法閃過腦海,我對書進行了鑑定。 【 賢者卡茲的自敘傳 】 約六百年前用異世界語言寫成的賢者卡茲的自敘傳。 「喔」 我不自覺地發出聲音,猛然驚覺地用手捂住嘴。 我悄悄掀開被子,觀察費爾他們的樣子。 費爾和朵拉醬都在呼呼地睡著,隋也像是熟睡中一般,一點都沒有動彈。 看到這個樣子,我鬆了一口氣,將被子蓋回原位。 不過,六百年前也太久遠了吧……。 但書上明明寫著和希來到這裡的時間是二零一四年。 而我被召喚到這個世界的時間是二零一六年。 明明只差了兩年,在這裡卻差了六百年,這是怎麼回事? 難道是這邊的時間軸和那邊的時間軸不同嗎? 嗯,搞不懂。 嘛,反正原本就是不同的世界,想太多也沒用。 而且我也沒辦法改變什麼。 比起這個,快看後續,後續。 我喝了一口黑咖啡潤潤喉嚨,再次將目光落在書上。
儲存
取消
重新翻譯本話