📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
398-就當作沒這回事吧。嗯,這樣最好。
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/399/ 第三百八十話 就當作沒這回事吧。嗯,這樣最好。 『喂,這是不是太敷衍了?』 『同意~』 『就只有這樣嗎~?』 大家對早餐評價很低。 雖然是事先準備好的碎肉丼,但沒有任何配料,只是單純地在飯上面鋪上碎肉,確實是太敷衍了。 畢竟昨天最後因為在讀和希留下來的書,結果熬了通宵。 我現在因為睡眠不足而感到很疲憊。 「不、不是的,我想說要先聽聽大家的希望,才知道上面要放什麼。像是溫泉蛋,或是隻要蛋黃,還有芝麻之類的。」 我試著這樣敷衍過去。 『真的嗎?』 費爾用懷疑的眼神看著我。 「真、真的啦。比起這個,快說想要什麼?」 『哼,算了。我要平時那種濃稠的半熟蛋。』 「是溫泉蛋吧。知道了。朵拉醬和隋想要什麼?」 『我也要跟費爾一樣。』 『隋也要ー。還要香噴噴的小顆粒ー』 費爾和朵拉醬要溫泉蛋,隋要溫泉蛋和香噴噴的小顆粒,也就是芝麻吧。 我在網路超市購買後迅速加上配料,大家便滿足地開始用餐。 而我則是啜飲著加熱後的即食中華粥。 畢竟是熬夜之後,得吃對胃溫柔的東西。 哈~,但真是受夠了。 沒想到會被強迫讀那種東西……。 在使用時必須大喊「愛著別人的妻子」才行,這算什麼拷問啊。 為什麼要設定這種多餘的東西? 和希這傢伙是白痴吧。 而且,轉移的目的地竟然是和希寫著「如果持有者是值得擁有此物之人,我想就算轉移過去應該也沒問題」的地方。 絕對不會是個好地方,這點毋庸置疑。 肯定是在高階魔物成群的森林裡,或是地下城的最底層之類的,絕對是。 雖然最後最後有稍微提到,只要觸碰目的地那邊的轉移魔道具並用日語說「轉移」,就能立刻回到我手中這個轉移魔道具的位置。 不過,就算如此我也沒打算使用。 說到底,為什麼非得去其他大陸不可啊。 確實雖然想過要環遊異世界,但光是在這個大陸,就有許多沒去過的地方。 就連近在咫尺的萊昂哈特王國鄰國埃爾曼王國我都還沒去過,怎麼可能特地跑到其他大陸出差。 真是的,這很 당연 吧。 啊哈哈。 而且那塊石板,比起其他東西來說處理得非常隨便。 甚至上面還堆著其他的魔道具。 雖然確實是和各種寶物放在一起的,但我想盜賊王可能不知道那塊石板是什麼。 他應該知道石板是某種魔道具,但當時能理解轉移魔法陣的人本身就很少,我不認為他能理解石板上寫著的那種複雜的魔法陣是什麼。 總之,既然被如此隨便地對待,我想從一開始就把它當作沒這回事就好。 就算讓費爾他們知道也只會引起騷動,這樣才是最好的。 特別是如果費爾知道魔族大陸的話,搞不好會說『現在立刻出發』之類的。 與其變成那樣,絕對最好就當作沒這回事。 嗯,就這麼做吧。 轉移魔道具也沒有,和希的書也沒有。 那種東西從一開始就沒有。 『喂,你剛才起一直一個人嘀嘀咕咕在說什麼?』 「欸?沒、沒什麼啦。」 『真是的,竟然發呆到這種程度。我剛才已經叫了好幾次要續盤了。』 『就是說啊!真是的ー』 『我想吃續盤ー』 「抱歉,抱歉。馬上就給大家端續盤。」 我立刻把續盤的碎肉丼端給了大家。 『喂,你真的沒問題嗎?昨天似乎也熬夜到很晚。』 費爾一邊大口吃著碎肉丼一邊問道。 「啊,嗯,沒問題的。昨天只是稍微沒睡好而已。」 這一切都是因為留下奇怪東西的和希之錯。 真是的,快把寶貴的睡眠時間還給我。 好啦,那件事就到此為止。 「吃完飯後,就按照原定計畫前往卡雷莉娜市。」 我想趕快回家,在鬆軟的床上好好睡一覺。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 「喔,看到了!」 看到了令人懷唸的卡雷莉娜市。 在德米烏哥斯大人的神託後發現盜賊王的寶物,之後的旅途非常順利。 加上費爾負責飛行,速度甚至比去的時候還快。 出示冒險者公會的卡片後,我們緩緩穿過了卡雷莉娜市的城門。 城門計程車兵大概也習慣了,看到費爾和朵拉醬的身姿也沒有感到驚訝。 進入市區後,我們加快腳步向自己的家走去。 「喂ー」 今天的門衛似乎是巴爾特爾和彼得兩個人。 「我回來了。在我不在的時候,有發生什麼事嗎?」 「喔,歡迎回來。這邊很和平喔。嘛,硬要說的話,沒想到教書會這麼辛苦。」 「喔,有在好好學習啊。」 看來他們確實執行了我出發前提案的事情。 這是好事。 「唉。雖然柯斯提和塔芭莎都很積極……但那對白痴雙胞胎有相當多記錯的字,矯正起來很辛苦。」 「嗯。那兩個人因為能讀字,所以到最後都堅持著就算寫法稍微模糊也沒關係吧……既然有人教,乖乖接受教學就好了。」 「哈哈哈,那對雙胞胎啊。一看就是討厭學習的型別。」 「嘎哈哈哈,沒錯。不過,彼得很努力喔。算術方面雖然還差得遠,但跟那兩個人不同,他很努力。閱讀方面已經相當熟練了,簡單的文字在書寫方面也已經寫到沒問題的程度了。」 「嘿ー,挺努力的嘛。」 「既然得到了機會。」 身材魁梧的彼得像是害羞般地靦腆一笑說道。 「喔,對了。我買了伴手禮,今天接下來要跟大家一起舉辦宴會。你們兩個也來吧。」 「唔,門衛的工作怎麼辦?」 「啊ー,有費爾他們在應該沒問題吧。而且看到費爾的身姿就知道我們回來了,我想應該不會有盜賊想襲擊這裡。」 我這麼說後,巴爾特爾和彼得相視點頭表示「確實」。 「好了,走吧。有在肉之地下城獵到的美味肉類,還有在市區攤販買的東西,有很多喔。」 『唔,攤販的串燒嗎。我也要吃。』 『我也要吃!』 『隋也要ー!』 「好啦好啦,我會準備好大家的份,不用擔心。」 在石板路上走了一段時間後,終於看到了我的家。 雖然住的時間不算太長,但果然還是自己的家最舒服。 想到回到了家,心中不禁感慨萬千。 「啊ー,是穆科達哥哥ー!歡迎回來ー!」 在屋前院子玩耍的洛特注意到我的身影,快步跑了過來。 「我回來了,洛特。我也帶了很多洛特期待的肉類伴手禮回來喔!今天大家要用那些肉舉辦宴會。」 「太棒了!」 聽到肉,洛特高興地蹦蹦跳跳。 「啊,對了!我要去通知大家穆科達哥哥回來了ー」 像是突然想起什麼似地說完,洛特跑向了主屋後方僕人們居住的房子。 過了一會兒,令人懷唸的面孔們便陸續到齊。 看到大家都沒變,我稍微放心了。 「我回來了。」
儲存
取消
重新翻譯本話