📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
402-神藥 毛髮力量】在王都爆賣
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/403/ 第三百八十四話 【神藥 毛髮力量】在王都爆賣 「妳好,瑪莉小姐。藍貝爾託先生在嗎?」 「哎呀,穆科達大人。歡迎回來」 「今天也這麼熱鬧呢~」 「呵呵,託您的福。洗髮精和肥皂對這座城市的女性來說已經成了不可或缺的東西。最近甚至有人聽說了傳聞,特地從其他城市跑來購買喔」 在這個怪物橫行的世界中,不顧危險地跑過來,女性對美的執著真是令人恐懼啊。 「其實如果分店也能販售就好了……」 啊,是指想增加進貨量吧。 關於這件事,我之前稍微聽過負責管理洗髮精庫存的柯斯提君提起過。 看來賣得相當好呢~。 嘛,對我來說只要在網路超市採購就行,所以並非不可能……。 得請負責搬運作業的大家再加把勁了。 「我不確定能增加多少,但我會盡力嘗試的」 「真的嗎?!那就拜託您了!」 瞪得大大的眼睛好可怕喔,瑪莉小姐……。 「好、好的。那個,所以,藍貝爾託先生在嗎?」 「哎呀,我居然聊得太投入了。很抱歉耽誤您的時間。我丈夫在後面,我帶您過去」 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 「……所以說,育毛劑在王都簡直是搶購狀態喔」 我正聽著藍貝爾託先生講關於【神藥 毛髮力量】在王都的銷售情況。 據說除了藍貝爾託先生帶到王都準備獻給伯爵的50瓶外,用於銷售的50瓶也在轉眼間完售了。 「明明是在收到伯爵大人的介紹後才販售的。不過,只要看看伯爵大人,效果就一目瞭然了嘛」 臉上掛著滿足笑容的藍貝爾託先生這麼說道。 確實如此呢~。 根據藍貝爾託先生的說法,伯爵大人的劇變程度非常驚人,光是這一點就具有極佳的宣傳效果。 「伯爵大人似乎也分給了關係親近的人,並且說效果極佳喔」 那種效果指的應該不是生髮效果,而是外交效果吧。 嘛,在意頭髮的人只要看到伯爵大人,肯定會想盡一切辦法與他建立聯絡吧。 無論如何,伯爵大人在王都的貴族之中一下子成了話題人物,據說收到派對之類的邀請函堆積如山。 該說正中伯爵大人的下懷,伯爵大人也趁機走訪各個貴族家,竭盡全力地經營貴族間的人脈。 或許是因為這樣,來自伯爵大人的介紹以及隨之而來的詢問不斷地湧向藍貝爾託先生。 藍貝爾託先生將此視為商機,立刻趕回這座城市,帶著我最初批發後的剩餘貨品再次前往王都。 「剩下的那100瓶也很快地賣完了」 我記得他說一瓶賣50枚金貨。 藍貝爾託先生似乎將洗髮精與【神藥 毛髮力量】成套銷售。 儘管價格如此之高,卻在貴族之間大賣。 也就是說,對頭髮有煩惱的人這麼多嗎。 或許意外地是因為經營領地之類的壓力太大吧。 藍貝爾託先生似乎也透過這次機會與許多貴族建立了聯絡,對於商人來說這成了無可替代的財產,他感到非常高興。 「所以,我想請您務必追加貨量」 據說不僅伯爵大人在催促追加育毛劑,那些經由伯爵大人介紹的貴族們的催促也如箭般地湧來。 根據藍貝爾託先生的說法,希望能盡快拿到至少上次兩倍的200瓶。 如果可能的話,不限於200瓶,越多越好。 只能說貴族們的需求量真的很大。 「還有就是……」 根據藍貝爾託先生的說法,伯爵大人的夫人和女兒聽說了我批發給藍貝爾託店裡的洗髮精之類的訊息,搶先入手,現在已經成了愛用品。 愛用的洗髮精、護髮素、髮膜以及玫瑰香的高階肥皂,當然也被帶到了王都,夫人和女兒的頭髮始終光澤亮麗且柔順。 在社交季聚集的貴族夫人和千金們不可能忽視這一點……。 「伯爵大人的夫人和女兒也成了話題呢」 「是的。因此,洗髮精、護髮素、髮膜和肥皂的訂單也紛至沓來」 「剛才瑪莉小姐要求增加洗髮精和肥皂的進貨量,原來也是因為王都的訂單激增啊」 「是的。因為我將原本要在店裡販售的一部分商品轉調到了王都的分店」 原來如此。 我以為在去羅森達爾市之前已經留了足夠的量,結果還是不夠,原來是有這個原因。 順帶一提,我結算掉藍貝爾託先生代替貨款發行的木牌後,金額超過了2000枚金貨。 既然他靠【神藥 毛髮力量】賺了不少錢,所以立刻就準備好現款支付給我了。 我希望能與藍貝爾託先生保持良好的往來,這下得請大家加油了。 為了確保人數,這次得請塔芭莎她們也來幫忙。 「我知道了。我會盡力嘗試滿足您的要求」 因為對方希望能盡快,經過與藍貝爾託先生商量,決定在後天交貨。 「啊,還有,關於伯爵大人提到的一件事……」 伯爵大人似乎在王宮舉辦的晚宴上向國王提到了我的事。 據說還提到與我見過面。 聽完之後,國王似乎委婉地表示想讓我跟他見一面。 伯爵大人知道我不喜歡與大人物交往,所以感到很苦惱。 更何況我的從魔裡有費爾在。 據說不能強迫我。 因為如果這麼做,不知道費爾會變成怎樣。 國王應該也明白這一點,但應該是在想:既然能跟伯爵見面,為什麼不來我這裡呢。 雖然關於與國王的接見,我總之一直很客氣地拒絕,結果一次都沒見過面,所以我大概能理解他的心情……。 話雖如此,與蘭格里奇伯爵大人見面是有各種原因的。 但嘛,我想這次應該沒問題。 因為我會獻上「盜賊王寶藏豪華三件套」啊。 時機抓得正完美。 聽說這個國家的國王是追求實利的人,我想在獻上寶藏豪華三件套後,他能領會我那「今後也請多多關照」的深意。 而且這次已經是第二次獻上了。 「藍貝爾託先生,那樣的話我想大概沒問題。我已經做好對策了,請將這話轉達給伯爵大人」 「這樣啊。那麼我就這麼轉達」 相反地,如果是一位會因此囉嗦個不停的國王,那帶著家裡的每個人搬到鄰國也是一個辦法。 雖然我想應該沒問題。 「那麼,我後天會再來」 「那就拜託您了」 『喂,費爾,回去了』 我對費爾傳送念話,他大打了一個呵欠,慢吞吞地起來了。 『終於要回去了嗎。我肚子餓了』 『好啦好啦,回去家裡再吃。朵拉醬和隋應該也醒來在等著了』 我與看起來還很睏的費爾一起趕回家中。
儲存
取消
重新翻譯本話