📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
423-地下城前的供品與地下城最下層之謎
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/424/ 第四百四話 地下城前的供品與地下城最下層之謎 「那個,請問大家都在嗎~」 剛這麼一喊,就聽到了嘈雜的腳步聲。 『當然在呀ー!蛋糕、銅鑼燒,總之快把甜點給我ー!』 『哎呀?感覺稍微早了一點呢』 『距離一個月確實還早了點。不過,沒關係吧』 『……冰淇淋』 『威士忌!我要威士忌ー!嘿吼!』 『等你好久了!威士忌快沒了,真是救了我的命!』 雖然是常有的事,但一聲招呼之後立刻就聚集起來了。 或者該說,有些神明的情緒亢奮得太驚人了。 神明其實意外地很閒嗎? 『不是啦,其他神我不知道,但我意外地很忙喔』 『騙人。基沙爾妳也很閒吧』 『呵呵呵呵,請注意妳的措辭,阿格尼醬』 『喔ー,好恐怖好恐怖』 基沙爾大人雖然口氣溫柔,但聲音聽起來相當恐怖。 「說到這個,我稍微向女神們的教會捐了一點款喔」 『我看見了喔ー。很有心的舉動』 『嗯,做得好!』 『謝啦!』 『……今後也請多指教』 「不過,雖然有女神們的教會……」 赫法伊斯托斯大人和瓦哈根大人的教會則沒有。 『赫法伊斯托斯和瓦哈根那邊比較弱小嘛~。信徒也很少,只是在勉力維持著信仰而已』 『唔……。我、我可是深受矮人們熱烈信仰的喔!』 『我的信徒不在那個大陸,而是在對面那個大陸比較多!』 『還在逞強。姆哈哈哈哈』 寧莉露大人雖然在嘲笑赫法伊斯托斯大人和瓦哈根大人,但我想現在不是說這個的時候。 畢竟寧莉露大人那邊的教會破舊不堪,慘不忍睹。 『你、你這傢伙』 哎呀,被讀到心聲了。 但那是事實。 『嘎哈哈哈哈,沒錯,就像這傢伙想的一樣!就算有教會,也是那種悲慘的破舊教會啊~』 『啊哈哈,說得對。還不如沒有那種破舊教會來得好』 『咕奴奴奴奴奴,你、你、你、你這群傢伙ー』 『好啦好啦,到此為止。這樣話題沒辦法前進』 『可是這群傢伙他們』 『是寧莉露醬先開玩笑的,所以是妳的錯吧』 『唔奴奴奴奴』 『才不是唔奴奴。比起那個,妳這麼早來招呼我們,是有理由的吧?』 喔喔,不愧是基沙爾大人。 非常明瞭。 「呃,其實是這樣……」 雖然是這邊的私事,但我向神明們說明瞭關於兩週份供品的事情。 『原來如此。我可以喔。反正不會讓我們吃虧』 『妾也沒問題!比起那個快把甜點給我!我要蛋糕和銅鑼燒ー!』 『寧莉露,妳太吵了。我也沒問題。最長你們在地下城也就是兩週吧。如果在之前回來,那部分就完全變成我們的獲利,沒有理由拒絕』 『……我也沒問題』 『只要能拿到威士忌,我就沒意見』 『沒錯。就像阿格尼說的,我們沒有損失』 好,得到了大家的同意。 「那麼我來聽聽大家的請求。請快一點喔。因為明天開始就要進地下城了,為了準備,我想早點休息」 『沒錯。在地下城必須得請你加油才行。畢竟牽涉到下一個店鋪呢。既然如此,寧莉露醬快點說吧』 『什麼快點。不要擅自指揮我』 『那麼寧莉露醬就排到最後面可以嗎?』 『為什麼會變成這樣!我沒說不說!妾要第一個!』 『真是的,那就快點說啦』 『咕奴奴奴奴』 什麼咕奴奴奴啊。 我都說要快一點了。 「寧莉露大人,請快一點。還是說您不需要供品了?」 『奴喔喔喔喔,當然需要!妾想要的當然是甜點,是蛋糕和銅鑼燒!自從一週前吃掉最後一個銅鑼燒之後,我就沒吃過異世界的甜點了ー。快點,快點把蛋糕和銅鑼燒給我喔喔喔喔』 寧莉露大人,一週前就吃完最後一個銅羅燒……。 我明明給了那麼多蛋糕和銅鑼燒。 寧莉露大人果然還是寧莉露大人呢。 我開啟不三家的頁面,迅速將蛋糕和銅鑼燒加入購物車。 因為寧莉露大人強烈希望蛋糕如果有限定款的話請優先選擇,所以我以此為中心挑選。 剛好在舉辦國產水果特展,所以我選了該特展限定的蛋糕。 像是哈密瓜頂級捲蛋糕、草莓鮮奶油蛋糕、鳳梨戚風蛋糕、甘夏塔等等。 像往常一樣將裝在紙箱裡的供品遞交出去的瞬間,寧莉露大人發出奇聲,隨後踏著咚咚的腳步聲跑向某處了。 寧莉露大人(遺憾女神)啊……。 『寧莉露醬……』 基沙爾大人帶著一點無奈的聲音。 「呃,寧莉露大人呢?」 『抱著你的供品回自己的宮殿去了。真是的,拿她沒辦法。重新振作精神,接下來是我。我的要求是……』 基沙爾大人的要求,理所當然是美容產品中常用的化妝水和乳霜。 其他則是入浴劑、沐浴乳,以及好幾種洗髮精與護髮乳。 之前我建議她根據當天的心情來區分使用,結果嘗試後發現,異世界製的洗髮精之類的香味都很好,光是思考今天該用哪一種,心情就會變得很好。 所以,她似乎想要更多種類。 據說現在沐浴乳、洗髮精與護髮乳各放了三種,但她想增加到五種左右。 雖然建議根據心情區分使用的人是我,但我覺得各放五種太多了吧,基沙爾大人。 雖說如此,請求就是請求。 最近植物萃取(Botanical)似乎很流行,所以我購買了新產品。 直到現在為止多是玫瑰或花香調,偶爾嘗試植物草本香調的應該也不錯。 將基沙爾大人的請求物品遞交後,她附上一句『謝謝你。我很期待店鋪喔』便離開了。 我都說過就算很期待,也不一定會出現藥妝店的店鋪吧……。 基沙爾大人對美那永無止境的執念隱隱傳達了過來,讓我覺得有點恐怖。 『接下來是我吧。當然拜託你買啤酒』 阿格尼大人毫不動搖,照舊是啤酒。 我箱購了阿格尼大人的固定品牌,S社的頂級啤酒、Y比斯啤酒,以及S社黑標啤酒。 剩下的則隨便挑了幾個六瓶裝的遞交給他。 『謝啦!好嘞,回去喝冰啤酒囉ー!喔對了,地下城加油喔~』 我想努力到不會成為費爾他們累贅的程度。 『……冰淇淋。還有跟寧莉露一樣的限定蛋糕』 是魯卡大人呢,好的。 因為她似乎偏好香草冰淇淋,所以我以香草冰淇淋為中心加入購物車。 從不三家的迷你杯,到網路超市販售的家庭大尺寸等各種規格全部備齊。 最後附上與寧莉露大人相同的不三家限定蛋糕送出後,聽到了微小的聲音說『……謝謝』。 被基本上沉默寡言的魯卡大人道謝,心裡覺得很溫暖呢。 『好,最後是我們了』 『我們的請合併在一起要求吧』 赫法伊斯托斯大人和瓦哈根大人兩位表示要共同提出要求。 以往那款獲得世界第一的國產威士忌這次先買一瓶,其他則要求盡量選擇至今未喝過的威士忌,且數量要多一些。 因此,我將田中酒類店排行榜上價格適中的威士忌一個接一個加入購物車。 首先映入眼簾的是在全球市場佔有率約四成的波本威士忌。 正因為有如此高的市佔率,價格相當親民。 評價也很高,特徵是玉米衍生的溫潤口感,非常容易入口,極其適合每天的晚酌。 接著是雖然沿用世代相傳的堅持製法,但價格低廉的愛爾蘭威士忌。 香氣良好且口感滑順,同樣也是一款容易入口的威士忌。 接下來是一款據說是國產威士忌第一號的產品。 正因為歷史悠久而擁有忠實粉絲,但其清爽的口感也正吸引著新的粉絲。 其他我也以兩枚金幣以內為基準不斷挑選。 雖然有幾瓶與之前送過的重複,但既然是說盡量,應該沒問題吧。 將選好的威士忌遞交後,赫法伊斯托斯大人和瓦哈根大人道謝後,便意氣風發地說著『今天要喝到天亮!』快步離開。 「呼~總算結束了。最後是給德米烏哥斯大人的供品」 在旅途中我也沒忘記給德米烏哥斯大人供品。 畢竟他是這個世界的創造神大人。 而且他也不會碎碎唸,無論我送什麼他都會很高興,讓人很有送禮的動力。 之前供奉的梅酒似乎相當合他的胃口,他很客氣地提到『如果可以的話請給我梅酒』,所以最近除了往常的日本酒和下酒菜,我也會贈送幾瓶梅酒。 其實,雖然德米烏哥斯大人很喜歡,但他也俏皮地告訴我,他分給從者喝後對方非常著迷,只要用梅酒當餌,從者就會展現出驚人的工作效率。 而今天選擇的日本酒,是日本酒競賽金賞獲獎酒的三款比對套組;梅酒部分不可或缺的是從者特別中意的國產青梅,以及使用白蘭地、蜂蜜、黑糖打造出厚實風味且口感濃稠的梅酒。 其他的梅酒,我選擇了在梅酒排行榜上位,除了梅子外還加入梅果醬使風味濃鬱的梅酒,以及以芋燒酎為基底,讓梅子的酸味與芋燒酎的旨味完美調和的梅酒。 剩下的則是往常的下酒菜,各種頂級罐裝下酒菜。 準備就緒後……。 「德米烏哥斯大人,請收下」 『喔喔~一直以來辛苦你了。……唔唔,我之前不是說過,既然收到了梅酒,日本酒就算了嗎』 「沒關係的,德米烏哥斯大人在各方面都照顧了我,這麼一點小事請不用在意」 『這樣嗎,真是不好意思』 「呵呵,而且有了梅酒,從者先生也會很努力工作對吧?」 『那絕對沒錯。那傢伙平常對工作抱怨不停,但只要拿這款梅酒誘惑,立刻就會表現出色。呵,呵,呵』 「對了,因為明天開始要潛入地下城,下次的供品如果遲了請見諒。我會盡量不遲到的」 『不用在意,不用在意。比起那個,你這次要去潛入的地下城是布里克斯特的地下城對吧?』 「是的,沒錯」 『果然如此嗎……』 「嗯?是有什麼事嗎?」 『哎呀,因為那傢伙一直很安分,我完全給忘了,在那座地下城的最下層,不知不覺間住著——或者說把那裡當成寢室的傢伙』 「咦?在地下城的最下層嗎?」 『嘛,我想如果是你們的話應該沒問題,但如果遇到搞不定的情況,跟我打聲招呼就好。那麼,再見了』 「咦?咦?搞不定的情況,是指有個必須得請德米烏哥斯大人出手對付的對手嗎?這絕對是不妙的情況吧?到底是什麼東西在裡面?………………喂,德米烏哥斯大人——!!」
儲存
取消
重新翻譯本話