📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
426-對不起唷
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/427/ 第四百七話 對不起唷 在二十層奔跑著的費爾停下了腳步。 「怎麼了?」 『奇怪……』 「什麼奇怪?」 『這一層我已經全部巡視過了。……神真的說是在這一層嗎?』 「當然了。他明明說過要好好在二十層找找看。」 德米烏哥斯大人確實說過是二十層喔。 『啊~我知道了~。費爾,你其實不知道隱藏著什麼吧。明明還自信滿滿地說著“到了我的境界,那種事情應該能敏感地察覺到”(擺出帥氣表情)之類的話呢~』 「噗……,喂、喂,朵拉醬。」 被朵拉醬模仿費爾的樣子逗得,我不禁噴笑了出來。 『咕唔,我、我才不是不知道。沒錯,只是剛好,只是剛好漏看了而已!』 費爾一邊這麼說著,一邊皺著眉頭。 大概是因為之前太過自信滿滿,所以對沒能找到這件事感到很懊惱吧。 我能理解這種心情。 『吶吶,費爾大叔,已經結束了嗎~?隋想打敗更多石頭魔物~』 在這種微妙的氣氛中,待在費爾頭上的隋悠哉地傳來這樣的念話。 啊~要隋讀空氣實在是太困難了。 『可惡……,吃飯,吃飯!快吃飯!肚子餓的話感覺也會遲鈍!』 「哈哈,嘛,確實肚子餓了。那就吃飯吧。」 『沒、沒錯。確實肚子餓了。』 『吃飯~?隋也肚子餓了~!要吃飯~』 「既然如此,就去安全區吧。我想想……」 當我打算從道具箱中取出特里斯坦先生給的這座地下城地圖來確認時,費爾告訴我『在那邊稍微往前一點就有』。 『那就去那裡吃飯吧。』 我們一行人向著這座地下城的第一個安全區前進。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 在中央配置著泉水潺潺流出的水場的安全區中,已經有三個冒險者小隊在休息。 很出色地全部都是隻有男人的小隊。 我們一行人也佔據了空著的空間。 稍微喘口氣後,我傳念話叫隋到我這邊來。 剛才因為坐在奔跑中的費爾身上,沒能好好地交談,我想應該得好好地告誡隋才行。 畢竟考慮到今後的事情。 『什麼事,主人~』 『剛才我說過,冒險者在與魔物戰鬥時不能出手,為什麼你還出手了呢?』 『因為是壞魔物嘛。打倒牠是可以的吧~?』 小巧地坐在我面前的隋一邊左右搖晃著身體一邊這麼說。 『雖然確實如此,但我想想……例如,當隋在為了打倒壞魔物而拚命戰鬥時,突然有個不認識的冒險者跑來把魔物給殺了,你會怎麼想?』 『唔……,應該會覺得很不開心吧。』 『就是這樣吧。明明在拚命戰鬥,卻突然被跑過來的人搶功勞。』 『嗯……』 『回想看看。剛才隋做的事情又是怎麼樣呢?』 這麼說之後,隋似乎終於明白了,身體稍微縮小了一點,顯得很沮喪。 『……是不可以做的事情。對不起唷。』 『能明白就好。下次要小心喔。隋是好孩子,一定可以做到的吧?』 『嗯!隋下次會小心的!』 只要好好解釋就能理解的孩子。 隋這樣應該就沒問題了。 『喂,結束了就快點吃飯。』 『肚子餓了。』 費爾和朵拉醬似乎也讀懂了空氣,直到對隋的說明結束為止都在守候著。 『好啦好啦。不過,因為有其他冒險者在,所以是事先準備好的料理喔。』 『只要是肉就都行。』 『沒錯。』 我知道啦。 而且,事先準備的料理也全部都是用肉做的。 正當我回想著剩下的料理並思考要做什麼時,背後傳來了聲音。 「那個,方便聊聊嗎?」 「哈。」 向我搭話的是一名三十歲左右、體格健壯且面相嚴厲的冒險者。 在他身邊有兩名同樣體格、長著犬耳和尾巴的獸人冒險者(感覺長相很像,大概是兄弟吧),以及一名體格纖細、披著長袍,看起來像是魔法師的冒險者。 「剛才真的幫了大忙。謝謝你。」 由代表先開口的那名嚴厲的冒險者這麼說後,兩名獸人冒險者和魔法師也接連致謝。 「因為你沒時間道謝就跑掉了,所以我們一直很在意。」 「沒錯沒錯。甚至連掉落物都完全沒看一眼就跑掉了呢。」 兩名獸人冒險者這麼說,我才終於想起當時的情況。 是那些在通道前後被石像鬼夾擊的冒險者們。 「那時候真的非常危險,多虧你幫忙才撿回一條命。」 纖細的魔法師深有感觸地這麼說,其他三人也跟著點頭。 「對了,雖然說掉落物讓給你們,但我們還回來。畢竟被救了命卻還收下掉落物,也太厚顏無恥了。」 說著,嚴厲的冒險者伸出的掌心上,放著一顆色澤略顯黯淡的青色小寶石。 「不不,請收著吧。」 「但是……」 四個人露出了困擾的神情。 雖然確實是他們四人對我說「救救我」,但考慮到這一層的經過,如果只從這四個人手中拿回掉落物,我覺得也不太妥當。 「不,其實是……」 我向他們說明瞭在這一層,隋不分物件地瘋狂介入戰鬥的事。 「除了各位的情況之外,其他很多狀況都可能會被說成是搶功勞,我覺得很不好意思……。基於這樣的經過,我決定放棄這一層的所有掉落物。」 「唔,是這樣嗎?既然如此,那我們就心懷感激地收下了。」 或許是聽到了我們的對話,留在安全區的另外兩個冒險者小隊的成員,露出了明顯鬆了一口氣的表情。 「那個,難道說……」 「啊啊。被那隻史萊姆搶走功勞了。」 「我們也是。」 哇啊啊,果然。 隋這孩子只要發現石像鬼,不管有沒有冒險者在,都會嗶嗶地發射酸彈啊。 總之,我向另外兩個冒險者小隊不停地道歉:「對不起,非常抱歉。」 而且當然也跟他們約定好將掉落物讓給他們。 幸好雙方都是能溝通的人,並沒有生氣。 「不過,這次雖然沒事,但根據情況可能會引起爭執,要小心喔。」 「是的,這一點我深知。我也好好地告誡了從魔的史萊姆,下次就沒問題了。」 我一邊撫摸著就在身邊的隋,一邊傳念話說『下次不會再這樣做了吧』,跳跳跳的隋回覆道『嗯。隋下次不會這樣做了。』 嗯,這樣應該沒問題了吧。 我想這麼相信。 就在這時,伴隨著『喂』的念話,左肩感受到了一股沉重的壓力。 回頭一看,是眼神冰冷的費爾和朵拉醬。 『飯怎麼樣了?』 『我肚子餓到極限了。』 「啊啊,抱歉抱歉。我立刻準備!」 我急急忙忙地從道具箱中取出大鍋和裝著圓長麵包的籃子。 「怎麼了?」 「沒什麼,應該要吃飯了,但因為遲遲沒端上來,我的從魔好像失去耐心了……」 我這麼說之後,冒險者們的視線聚集在了我後方的費爾和朵拉醬身上。 「從魔……那傢伙,是芬裡爾吧?」 被直接問到,我正猶豫著「欸?那個……」地含糊其辭,周圍便傳來了「果然如此」的聲音。 「沒必要隱瞞。關於這個國家也有把芬裡爾當作從魔的冒險者,這件事早就有傳聞了。」 「沒錯沒錯。而且,關於那位冒險者會來這座地下城,從前陣子起就是話題了。」 「啊啊。而且除了芬裡爾之外,還帶著一隻小小的龍和某種特殊的史萊姆,這件事也很有名呢。」 原來在這邊的國家也成傳聞了啊。 朵拉醬和隋的事情也被詳細地知道了。 不過,費爾的事情果然還是暴露了。 雖然我聽說在地下城二十層以上活動的冒險者主要是C級以上,所以心想應該會被發現,但還是……。 「吶吶,芬裡爾的食物果然是生肉嗎?」 冒險者們對傳說魔獸芬裡爾的飲食充滿了好奇心。 「不,不是……『現在怎麼可能還吃生肉』……」 費爾一開口,便引起了「喔喔,說話了!」或「芬裡爾果然能說人話啊」等驚呼聲。 「那個,我們大家吃的一樣。今天的飯是這個……」 因為用途廣且方便調整,我在大鍋裡做了大量的波隆那肉醬。 其實還有一鍋備著。 將波隆那肉醬大量地夾進孤兒院特製的圓長麵包中,波隆那肉醬狗就完成了。 我接二連三地製作,並擺在費爾他們的盤子裡。 「來。」 端到費爾、朵拉醬和隋面前後,他們便勢氣十足地大口吃了起來。 『嗯,很好吃。』 「「「「「「…………」」」」」」 冒險者們無言地凝視著費爾他們。 『主人~,再來一份~』 『我也要!』 『我自然也是。』 「好啦好啦,請稍微等一下。」 在將第二份食物端到大家面前後,冒險者們終於行動了。 「居然在吃比我平時飲食還美味的東西……」 許多人對這句話表示認同。 「我的飲食,原來比史萊姆還低階啊……」 聽到這句喃喃自語,冒險者們之間陷入了像喪禮一樣的沉重氣氛。 不是,我們家是特別的喔。 而且,你們都是C級以上吧? 應該有相當不錯的收入,為什麼過著如此貧乏的飲食生活啊。 『喂,你們這群傢伙。這個不給喔。』 面對那些盯著大快朵頤波隆那肉醬狗的費爾他們、一副快要流口水的模樣,費爾大喝一聲。 「喂,費爾……」 『哼,會減少我們的口糧。』 「不,還有很多,沒關係的。對吧。」 看著垂頭喪氣的冒險者們覺得有些可憐,所以我分了一點給他們。 被道謝的人全都是粗獷的男人,感覺稍微有點太熱血了……。
儲存
取消
重新翻譯本話