📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
447-店鋪3
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/448/ 第四百二十八話 店鋪3 「果然還是先確認比較好啊,關於店鋪的事」 我想在被某位女神大人吵鬧之前,先把確認工作做完。 我下定決心,觸碰了固有技能「網路超市(+1)」中標示為(+1)的部分。 【固有技能「網路超市」的店鋪已開放。請從以下選項中選擇。……諾斯漢堡 / 山田洗衣店 / 松村清美 / 佐藤鮮魚店】 『來了ーーー!』 腦中響起一名女性尖銳的聲音。 …………基沙爾大人,您還是在好好地窺視著呢。 應該說,聲音都完全漏出來了。 『呵呵,那真是抱歉』 請不要用這麼興奮的聲音說話。 松村清美。 那是誰都知道的知名藥妝店。 藥妝店,竟然來了啊……。 對於熱切渴望藥妝店的基沙爾大人來說,變得興奮也是理所當然吧。 唉,對我來說,山田洗衣店或佐藤鮮魚店比較好。 因為洗衣服真的超級麻煩的。 來到這裡之後,衣服雖然穿得比較久,但總不能一直不換,我自己也覺得討厭。 會變髒,而且會有汗味。 在卡雷莉娜家的時候,可以交給女性陣容處理所以沒關係,但在旅途中沒辦法這麼做,必須在有空的時候自己動手。 使用在網路超市買的塑膠洗衣板和液體洗劑,用力地搓、搓、搓、搓。 坦白說,這簡直是麻煩到了極點。 如果是洗衣店的話就全部交給對方。 一定會幫我熨燙好,讓衣服變得乾乾淨淨的。 只要選擇洗衣店就能過上清潔的生活,然而……。 另外,佐藤鮮魚店就不用多說了。 日本人果然還是要吃魚啊。 好想吃新鮮的生魚片。 這裡的魚有危險的寄生蟲,所以絕對不能生吃,只能吃加熱過的。 雖然網路超市的鮮魚區也有賣生魚片。 但既然要吃,當然想吃專門店那種新鮮又豪華的啊。 如果是專門店,感覺應該會賣一些超市沒擺放的魚類。 可是啊……。 如果我在這裡隨心所欲地選擇山田洗衣店或佐藤鮮魚店的話……。 顫慄―――。 嗚,突然感覺一陣寒意。 與此同時,基沙爾大人的聲音在腦中響起。 『溫柔的你,當然會選擇藥妝店的對吧。我相信你喔(給我選藥妝店。如果你選了其他選項,你應該知道會變成怎樣吧)』 雖然口氣溫柔,但卻散發著絕對不允許反駁的氣氛。 我感覺到頭頂傳來巨大的壓力。 「我、我當然會選擇藥妝店的。是的」 我在基沙爾大人的壓力下,觸碰了「松村清美」的文字。 【 確定與店鋪「松村清美」簽約嗎? YES / NO 】 當然是YES,只能選這個。 【 已與松村清美簽約。下次店鋪開放的條件為等級160。期待您的再次光臨。】 『呵呵呵呵呵呵,終於,終於等到了夢寐以求的藥妝店!那個也要、這個也要,我全部都要得到!呵呵呵呵呵呵呵』 …………基沙爾大人崩潰了。 『真失禮。我才沒有崩潰。只是稍微有點興奮罷了。總之這樣就能拿到各種美容產品了。我也研究了很多喔。窺視了你的祖國日本。啊~那個,還有那個也想要。真的好期待啊~,呵呵呵呵呵呵。雖然我想說現在就開始,但今天就原諒你吧。不過,明天請務必全程陪我喔』 「…………是」 面對處於這種興奮狀態的基沙爾大人,我沒有勇氣說不,哈哈。 『幹什麼,只有基沙爾太狡猾了!喂,妾身們也要提出要求!』 這個聲音是寧莉露大人吧。 沒想到我竟然會因為寧莉露大人的聲音而感到安心。 『怎麼,是被妾身的美聲迷住了嗎?哼哼,我可以讓你聽個夠』 「完全不是那樣的。比起那個,是要求對吧。我會聽的」 反正總得給神明們供品才行。 『妾身當然是要甜點!銅鑼燒絕對不能少。還有蛋糕!如果有限定款的話就更好』 寧莉露大人是要銅鑼燒和限定蛋糕。 我聽著要求,簡單地做了筆記。 『基沙爾是那樣,接下來輪到我了』 是的,因為明天可能會被基沙爾大人纏上一整天,接下來是阿格尼大人。 『嘛,就照平常一樣,要啤酒』 阿格尼大人的要求是,他最喜歡的藍色罐裝頂級啤酒和金色罐裝的Y啤酒各一箱,然後是精釀啤酒套組。 他慷慨激昂地說明,在享受最愛口味的同時,能嘗試各種口味的精釀啤酒套組組合才是最棒的。 這次不需要下酒菜,全部要啤酒。 下酒菜只要拜託從者,隨便都能做很多,但好喝的啤酒如果不是從我這裡拿就拿不到,他這麼說著笑了。 看來阿格尼大人很期待,我想挑選幾個精釀啤酒套組看看。 當然是在預算範圍內。 『接下來是我。我要各種冰淇淋。還有蛋糕。我也要限定款』 魯卡大人的要求也和往常一樣是冰淇淋和蛋糕。 不過冰淇淋的部分,她希望和之前一樣,從不三家和網路超市購買各種種類。 即使同樣是香草冰淇淋,不三家和網路超市賣的不同公司產品味道似乎都有微妙的差異,她覺得比較吃這種差異很有趣。 蛋糕則和寧莉露大人一樣,要限定款。 不三家,現在在舉辦什麼慶典來著。 如果有幾個限定款就好了。 『接下來輪到我們了。當然是威士忌!』 『那是理所當然的』 赫法伊斯托斯大人和瓦哈根這個愛酒組合當然是威士忌。 平時那款世界第一的威士忌各一瓶,剩下的就交給我,要從未喝過的款式。 據說這對愛酒組合每天的樂趣就是收集喝完的瓶子,一邊討論這款的味道如何一邊品味威士忌。 聽完每個人的要求後,當我傳達「那麼明天我再請各位過來」時,約有一名(一柱?)發出了高亢的聲音。 『呵呵,好期待喔~』 …………唉,會變成怎樣呢。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 終於,這個時刻到來了……。 因為昨天才從地下城回來,所以今天除了準備神明們的供品外,過得相對悠閒,但在最後之最後,難關正等待著我。 在讓費爾他們早早吃完晚餐後,稍微休息了一下,我招呼大家,獨自移動到一間空房。 關於基沙爾大人,恐怕或者說絕對會花很多時間。 根據昨天的情況,如果不沉著地好好陪伴她,之後會很恐怖。 因此,我立刻向神明們打招呼。 「咳,各位,在嗎~」 我剛這麼一喊,就如往常一樣聽到了嘈雜的腳步聲。 『妾身一直在等著――,喂!』 『我在等著,等了好久喔ー!』 『基沙爾,妳這傢伙,居然把妾身推開了!』 『我才沒這麼做。是寧莉露醬自己摔倒了吧。快、比起那個快一點、快、一、點ー!』 『咕唔唔唔唔,基沙爾這傢伙~』 基、基沙爾大人,興奮過頭了。 『喂喂,把基沙爾排在後面吧ー』 『等一下阿格尼醬,為什麼?!』 『因為啊,妳會花很多時間吧』 『沒錯。既然如此,先讓我們來,之後妳再慢慢提出要求就好』 『確實。魯卡醬說得有道理。這樣感覺能花更多時間仔細挑選』 『就是這麼回事,基沙爾快退下!真是的,居然把妾身推開。要是這樣,最初就老實一點就好了』 『好啦好啦,冷靜點。比起那個,寧莉露妳是第一順位吧。不用領取嗎?』 『喔喔ー,對喔。是銅鑼燒!是蛋糕!快把妾身的甜點交出來ー!』 好啦好啦,我知道。 我從道具箱中取出寧莉露大人的紙箱並排好。 「那麼,這是寧莉露大人的份。請領取」 『嗯!』 紙箱消失後,傳來了寧莉露大人的歡呼聲。 銅鑼燒準備了細紅豆泥和顆粒紅豆泥,還有加入栗子的,以及鮮奶油配紅豆泥的組合,各種數量都配齊了;蛋糕則準備了限定的頂級巧克力蛋糕、草莓稀歐乳酪蛋糕、使用了大量紅顏草莓的草莓鮮奶油蛋糕等,以限定蛋糕為主,加入了各種切片蛋糕和幾個圓形大蛋糕。 這樣還會不滿的話,我就沒轍了。 『好,接下來輪到我了。啤酒,啤酒~』 好啦好啦,阿格尼大人的啤酒也準備齊全了。 頂級啤酒和Y啤酒各一箱,以及日本全國精釀啤酒品鑑套組,此外還有禮品限定的特別麥芽與天然水釀造啤酒,我也選了;還有德國啤酒和比利時啤酒品鑑套組,以及集結各家製造商黑啤酒的黑啤酒品鑑套組,這些我也選了。 剩下的則是數種六瓶裝。 『喔喔~,看來選了很多種啊!好期待喝起來!』 傳來了阿格尼大人高興的聲音。 能讓他滿意真是太好了。 『接下來是我』 我也為魯卡大人好好準備了。 因為她喜歡香草冰淇淋,除了不三家的杯裝冰淇淋,還準備了從網路超市購買的各家製造商香草冰淇淋,以及價格稍微昂貴的頂級香草冰淇淋。 此外還有草莓、巧克力、抹茶、蘭姆葡萄等各種口味的冰淇淋。 而蛋糕則和寧莉露大人一樣,以限定款為中心挑選。 紙箱消失後,聽到了『呵呵』的一聲輕笑,看來魯卡大人也很滿意。 『好,輪到我們了!』 『卡ー,接下來會遇到什麼樣的威士忌呢~』 當然我也挑選了許多。 理所當然地準備了平時那款世界第一的威士忌各一瓶,剩下的則利用田中酒類專賣店的排行榜挑選了值得推薦的款式。 是一款據說適合想嘗試煙燻風味威士忌的人、帶有清爽煙燻風味的單一麥芽威士忌。 對於能喝強烈款式的愛酒組合來說,可能缺乏衝擊力,但因為確定是他們沒喝過的威士忌,所以選了。 接著是一款被稱為愛爾蘭威士忌異端兒的威士忌。 我光看到「異端兒」這個詞就選了。 最後是一款在「威士忌通」中擁有許多熱心支持者、講究味道的愛爾蘭威士忌。 此外,我也從排行榜中選擇了許多初次見面的款式,我想他們應該會很享受。 果然如我所料,傳來了粗獷的聲音:『嚯嚯ー,盡是沒見過的威士忌!』『真的耶!現在馬上就開喝!』。 到這裡算是告一段落,但最後還有最大的難關……。 『呵呵,終於輪到我了ねー。雖然創造神大人說不可以給你添麻煩……。但夢寐以求的藥妝店進駐了,今天陪我一下應該沒關係吧~』 面對在腦中響起的聲音,我默默地連連點頭。 面對散發著不容反駁氣氛的基沙爾大人,我怎麼可能反對。 『那麼,把藥妝店的選單開啟給我看』 「是……」 我聽話地開啟了藥妝店的選單。 怎麼想都只能這麼做吧。 我,接下來會變成怎樣呢? 好不安。
儲存
取消
重新翻譯本話